5.3 - Evaporator water pump control
The unit can control one or two evaporator water pumps. The
evaporator water pump is turned on when this option is configured
(see User configuration) and when the unit is in one of
the on modes described above or in delay mode. Since the
minimum value for the delay at start-up is 1 minute (configurable
between 1 and 15 minutes), the pump will run for at least one
minute before the first compressor starts.
The pump is kept running for 20 seconds after the unit goes to
stop mode. The pump keeps working when the unit switches
from heating to cooling mode or vice-versa. It is turned off if
the unit is shut down due to an alarm unless the fault is a frost
protection error.
The pump can be started in particular operating conditions
when the evaporator heater is active. See section 5.21 for the
particular evaporator pump control for the follower unit (master/
slave assembly). If two pumps are controlled and the reversing
function has been selected (see User 1 configuration), the
control tries to limit the pump run time delta to the configured
pump change-over delay. If this delay has elapsed, the pump
reversing function is activated, when the unit is running.
During the reversing function both pumps run together for two
seconds. If a pump has failed and a secondary pump is
available, the unit is stopped and started again with this pump.
The control provides a means to automatically start the pump
each day at 14.00 hours for 2 seconds when the unit is off. If
the unit is fitted with two pumps, the first pump is started on
odd days and the second pump is started on even days. Starting
the pump periodically for few seconds increases the life-time
of the pump bearings and the tightness of the pump seal.
NOTE: If this function is used, there should not be any
chilled water pump interlock between terminals 34 and 35
(see section 3.4).
5.4 - Condenser water pump control
Only available on water-cooled units.
The condenser pump can be controlled by two modes, depending
on the configuration (only accessible by Carrier Service).
1 - Control based on unit start/stop control. In this case it is
controlled in the same way as the evaporator pump.
2 - Control based on compressor status. In this case the pump
is activated at the same time as the first compressor. It
only switches off when no compressor is activated.
5.5 - Control interlock contact
This contact can prevent unit start-up if it is open and if the
start-up delay has passed. Furthermore, this contact must
remain closed when the unit is not in local off, remote or CCN
control mode. Opening this contact for more than 8 seconds
while the unit is operating, will cause immediate shut-down of
the faulty unit.
5.6 - Evaporator heater control
The evaporator heater can be activated to protect an evaporator
that may be damaged by ice, if the unit is shut down for a long
period at low outdoor air temperature. If the heater is not
sufficient to increase the water temperature, the evaporator
pump can be started.
NOTE: The evaporator heater control parameters may be
modified using the Service Configuration menu.
5.7 - Control point
Control point represents the leaving water temperature that the
unit must produce.
• In cooling mode: control point = active setpoint + reset
• In heating mode: control point = active setpoint - reset
5.7.1 - Active setpoint
Two setpoints can be selected as active in cooling mode.
Usually, the second setpoint is used for unoccupied periods or
for ice storage (medium or low brine unit). A single setpoint is
available in heating mode.
Depending on the current operating mode, the active setpoint
can be selected with the operating type selector button, or with
the user’s volt-free contacts, or with network commands (see
section 3.4).
5.7.2 - Reset
Reset means that the active setpoint is modified so that less
machine capacity is required (in cooling mode, the setpoint is
increased, in heating mode it is decreased). This modification is
in general a reaction to a drop in the load. For the Pro-Dialog
Plus control system, the source of the reset can be configured
in the User 1 configuration: it can be based on an external 0-10 V
signal, provided either by the outdoor temperature (that gives a
measure of the load trends for the building) or by the return
water temperature (delta T that gives an average building load).
In response to a drop in the outdoor temperature or to a drop in
delta T, the cooling setpoint is normally reset upwards in order
to optimise unit performance:
In both cases the reset parameters, i.e. slope, source and maximum
value, are configurable in the Setpoints menu (see section
4.5.4). Reset is a linear function based on three parameters.
• A reference at which reset is zero (outdoor temperature or
delta T - no reset value).
• A reference at which reset is maximum (outdoor
temperature or delta T - full reset value).
• The maximum reset value.
5.3 - ควบคุมปั๊มน้ำ evaporatorหน่วยสามารถควบคุมปั๊มน้ำของ evaporator หนึ่ง หรือสอง ที่ปั๊มน้ำ evaporator เปิดอยู่เมื่อมีการกำหนดค่าตัวเลือกนี้(ดูการกำหนดค่าผู้ใช้) และเมื่อหน่วยหนึ่งวิธีการที่อธิบายไว้ข้างต้น หรือ ในโหมดการหน่วงเวลา เนื่องจากการค่าต่ำสุดสำหรับความล่าช้าที่เริ่มต้นเป็น 1 นาที (กำหนดระหว่าง 1 ถึง 15 นาที), ปั๊มจะทำงานอย่างน้อยหนึ่งนาทีก่อนเริ่มปั๊มแรกปั๊มที่อยู่ทำงาน 20 วินาทีหลังจากหน่วยไปหยุดโหมด ปั๊มจะทำงานเมื่อหน่วยสลับจากร้อนไปเย็นกลับหรือโหมด ปิดถ้าหน่วยปิดเนื่องจากมีเสียงเตือนถ้าเป็นน้ำแข็งป้องกันข้อผิดพลาดปั๊มสามารถเริ่มต้นโดยเฉพาะ การทำงานเงื่อนไขเมื่อฮีตเตอร์ evaporator อยู่ ดูส่วน 5.21 สำหรับการควบคุมปั๊ม evaporator เฉพาะหน่วยหล่อ (หลัก /ทาสประกอบ) ถ้าควบคุมปั๊มสอง และการย้อนกลับฟังก์ชันแล้วเลือก (ดูการตั้งค่าคอนฟิกผู้ใช้ 1) , การควบคุมพยายามจำกัดปั๊มรันเดลต้าในเวลาที่กำหนดความล่าช้าในการเปลี่ยนแปลงมากกว่าปั๊ม ถ้าระหว่างนี้ได้ผ่านไป ปั๊มย้อนกลับฟังก์ชันสามารถเรียกใช้งาน หน่วยกำลังทำงานอยู่ระหว่างฟังก์ชันกลับ ปั๊มทั้งสองทำกันสองวินาที ถ้าล้มเหลวปั๊ม และปั๊มรองหน่วยเป็นหยุด และเริ่มต้นอีกครั้งกับปั๊มนี้ตัวควบคุมแสดงวิธีการเริ่มต้นปั๊มแต่ละวันที่ 2 วินาทีเมื่อหน่วยถูกปิด 14.00 น. หากหน่วยอาบสองปั๊ม ปั๊มแรกเริ่มต้นในวันคี่และปั๊มที่สองเริ่มแม้วัน ราคาเริ่มต้นเมื่ออายุเพิ่มขึ้นปั๊มเป็นระยะ ๆ สำหรับสองสามวินาทีตลับลูกปืนปั๊มและความรัดกุมของตราปั๊มหมายเหตุ: ถ้ามีใช้ฟังก์ชันนี้ ไม่ควรมีน้ำเย็นปั๊มส่วนเชื่อมโยงระหว่างขั้ว 34 และ 35(ดูส่วนที่ 3.4)5.4 - ควบคุมปั๊มน้ำของเครื่องควบแน่นเฉพาะ บน water-cooled หน่วยปั๊มเครื่องควบแน่นสามารถควบคุมได้ โดยสองวิธี ขึ้นอยู่กับกำหนดค่า (เท่านั้นสามารถเข้าถึงได้ โดยบริการขนส่ง)1 - ควบคุมโดยหน่วยควบคุมเริ่ม/หยุด ในกรณีนี้ คือควบคุมในลักษณะเดียวกับปั๊ม evaporator2 - ควบคุมตามสถานะคอมเพรสเซอร์ ในกรณีนี้ปั๊มเรียกใช้ในเวลาเดียวกันเป็นปั๊มแรก มันเพียง สลับออกเมื่อมีการเรียกใช้ไม่อัด5.5 - ควบคุมส่วนเชื่อมโยงติดต่อติดต่อนี้สามารถป้องกันหน่วยเริ่มต้นใน กรณีที่เปิดการเริ่มหน่วงเวลาได้ผ่านไป นอกจากนี้ ผู้ติดต่อนี้ต้องปิดเมื่อหน่วยไม่อยู่ในท้องถิ่นปิด รีโมทหรือ CCNโหมดควบคุม เปิดผู้ติดต่อนี้กว่า 8 วินาทีในขณะที่ทำงาน หน่วยจะทำให้ปิดลงทันทีของหน่วยผิดพลาด5.6 - ควบคุมฮีตเตอร์ evaporatorฮีตเตอร์ evaporator สามารถเรียกใช้งานเพื่อป้องกันการ evaporatorที่อาจจะเสียหาย โดยน้ำแข็ง ถ้าหน่วยปิดระยะยาวรอบระยะเวลาที่อุณหภูมิของอากาศต่ำ ถ้าไม่มีฮีตเตอร์เพียงพอต่อการเพิ่มอุณหภูมิน้ำ evaporator ที่สามารถเริ่มปั๊มหมายเหตุ: พารามิเตอร์การควบคุมฮีตเตอร์ evaporator อาจปรับเปลี่ยนโดยใช้เมนูการตั้งค่าคอนฟิกบริการ5.7 - จุดควบคุมจุดควบคุมแสดงอุณหภูมิน้ำออกที่การต้องผลิตต่อหน่วย•ในโหมดทำความเย็น: ควบคุมจุด = setpoint งาน + ตั้งค่าใหม่•ในโหมดความร้อน: ควบคุมจุด = setpoint ที่ใช้งานอยู่ - การตั้งค่าใหม่5.7.1 - setpoint ที่ใช้งานอยู่Setpoints สองสามารถเลือกใช้งานในโหมดทำความเย็นมักจะ setpoint ที่สองใช้สำหรับรอบระยะเวลาที่เดิน หรือสำหรับการเก็บน้ำแข็ง (น้ำเกลือปานกลาง หรือต่ำหน่วย) คือ setpoint ที่เดียวพร้อมใช้งานในโหมดการทำความร้อนขึ้นอยู่กับโหมดปฏิบัติการปัจจุบัน setpoint ใช้งานอยู่สามารถเลือกปุ่มตัวเลือกชนิดการดำเนินงาน หรือมีผู้ใช้ของฟรีโวลต์ติดต่อ หรือเครือข่ายคำสั่ง (ดูส่วน 3.4)5.7.2 - ใหม่ใหม่ถึง setpoint ใช้งานอยู่จะมากน้อยนั้นจักรที่จำเป็น (ในโหมดทำความเย็น setpoint เป็นเพิ่มขึ้น ในโหมดมันจะลดความร้อน) เปลี่ยนแปลงนี้โดยทั่วไปปฏิกิริยาการในการโหลด ในกล่องโต้ตอบที่สนับสนุนพร้อมระบบควบคุม สามารถกำหนดแหล่งที่มาของการตั้งค่าใหม่ในการกำหนดค่าผู้ใช้ 1: มันสามารถยึดการภายนอก 0-10 Vสัญญาณ การให้บริการอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยอุณหภูมิภายนอก (ที่ทำให้การวัดแนวโน้มโหลดสำหรับอาคาร) หรือส่งคืนwater temperature (delta T that gives an average building load).In response to a drop in the outdoor temperature or to a drop indelta T, the cooling setpoint is normally reset upwards in orderto optimise unit performance:In both cases the reset parameters, i.e. slope, source and maximumvalue, are configurable in the Setpoints menu (see section4.5.4). Reset is a linear function based on three parameters.• A reference at which reset is zero (outdoor temperature ordelta T - no reset value).• A reference at which reset is maximum (outdoortemperature or delta T - full reset value).• The maximum reset value.
การแปล กรุณารอสักครู่..