Counter insurgency was initially un

Counter insurgency was initially unsuccessful due to poor
understanding of the cpt’s strategic objectives as well as divisions
within the military. Economic and social underdevelopment in
peripheral provinces, especially in Isan, coupled with the repression
and intimidation of local communities by the armed forces,
had the result of increasing support for the cpt: in the mid-1970s it
had some 8,000 members. The political activism of university students
alerted the cpt leadership to the need for re-establishing a
rapport with the urban intelligentsia. From the early 1970s radical
literature again circulated freely after two decades of censorship;
and between 1974 and 1976 the Socialist Party of Thailand elected
deputies to the parliament. After the fall of Saigon, Phnom Penh
and Vientiane, which made a communist takeover in Thailand
seem more likely, there was a re-compacting of conservative and
reactionary forces, including a large sector of the Sangha and paramilitary
associations (the Red Gaurs and Village Scouts) established
over the previous years. The ferocious acts of violence perpetrated by the police forces and the armed mob that stormed Thammasat
University on 6 October 1976, including the lynching and burning
alive of students, can only be explained as a result of the dehumanization
of leftist militants by military propaganda and the sermons
of monks such as Phra Kittiwuttho, which were aired on the army controlled
radio stations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กบฏนับประสบความสำเร็จครั้งแรกเนื่องจากจะไม่ดีความเข้าใจของ cpt วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์รวมทั้งหน่วยงานภายในกองทัพ ความไม่เจริญทางเศรษฐกิจ และสังคมในต่อพ่วงจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอีสาน ควบคู่ไปกับการปราบปรามละเมิดสิทธิของชุมชนท้องถิ่นโดยกองทัพมีผลสนับสนุน cpt เพิ่มขึ้น: ในกลางปี 1970 ได้มีสมาชิกบางคน 8,000 ทำกิจกรรมทางการเมืองของนักศึกษามหาวิทยาลัยการนำ cpt เพื่อต้องการสร้างการแจ้งเตือนการสายสัมพันธ์กับนักการเมือง จากอนุมูลอิสระวรรณกรรมอีกครั้งหมุนเวียนอย่างอิสระหลังจากสองทศวรรษของการเซ็นเซอร์และระหว่างปี 1974 และ 1976 พรรคสังคมนิยมแห่งประเทศไทยได้รับเลือกตั้งผู้แทนราษฎรที่รัฐสภา หลังจากการล่มสลายของไซ่ง่อน พนมเปญและ เวียงจันทน์ ซึ่งทำ takeover คอมมิวนิสต์ในประเทศไทยดูเหมือนแนวโน้ม ก็เป็นการกระชับของอนุรักษ์ และข้อสรุปกอง รวมทั้งภาคของ Sangha และพรานใหญ่สมาคม (กระทิงแดงและลูกเสือชาวบ้าน) ก่อตั้งขึ้นกว่าปีก่อนหน้านี้ การกระทำที่รุนแรงของความรุนแรงที่กระทำโดยกองกำลังตำรวจติดอาวุธม็อบที่บุกธรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยใน 6 1976 ตุลาคม รวมทั้งการ lynching และการเขียนชีวิตของนักเรียน สามารถอธิบายได้เป็นผลมาจากการ dehumanization เท่านั้นของผู้ปฏิบัติทั้งโดยการโฆษณาชวนเชื่อของทหารและพระธรรมเทศนาพระสงฆ์เช่นพระ Kittiwuttho ซึ่งออกจากกองทัพที่ควบคุมสถานีวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคาน์เตอร์ก่อความไม่สงบก็ประสบความสำเร็จครั้งแรกเนื่องจากยากจน
ความเข้าใจในวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์เป่าเช่นเดียวกับหน่วยงาน
ภายในทหาร ด้อยพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมใน
ปริมณฑลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอีสานควบคู่กับการปราบปราม
และการข่มขู่ของชุมชนท้องถิ่นโดยกองกำลังติดอาวุธ
ที่มีผลมาจากการเพิ่มการสนับสนุนสำหรับ CPT ที่: ในช่วงกลางปี 1970 ก็
มีบางส่วน 8,000 สมาชิก การเคลื่อนไหวทางการเมืองของนักศึกษามหาวิทยาลัย
การแจ้งเตือนผู้นำ CPT เพื่อความจำเป็นในการ re-การสร้าง
สายสัมพันธ์กับกลุ่มปัญญาชนในเมือง จากต้นปี 1970 ที่รุนแรง
วรรณกรรมหมุนเวียนอีกครั้งได้อย่างอิสระหลังจากที่สองทศวรรษที่ผ่านมาของการเซ็นเซอร์;
และระหว่างปี 1974 และปี 1976 พรรคสังคมนิยมแห่งประเทศไทยได้รับการเลือกตั้ง
ผู้แทนไปยังรัฐสภา หลังจากการล่มสลายของไซ่ง่อนพนมเปญ
และเวียงจันทน์ซึ่งทำให้การปฏิวัติของพรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศไทย
ดูเหมือนจะมีโอกาสมากขึ้นมีการ Re-กระชับของอนุรักษ์นิยมและ
กองกำลังอนุรักษ์รวมทั้งภาคใหญ่ของพระสงฆ์และทหาร
สมาคม (คนขบวนการกระทิงแดงและวิลเลจ ลูกเสือ) ก่อตั้งขึ้น
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การกระทำรุนแรงของความรุนแรงปั่นหัวโดยกองกำลังตำรวจและม็อบติดอาวุธที่บุกธรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยที่ 6 ตุลาคม 1976 รวมทั้งกฎหมายและการเผาไหม้
มีชีวิตอยู่ของนักเรียนเท่านั้นที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นผลมาจากศัตรู
ก่อการร้ายฝ่ายซ้ายโดยการโฆษณาชวนเชื่อทางทหารและ พระธรรมเทศนา
ของพระสงฆ์เช่นพระ Kittiwuttho ซึ่งออกอากาศในกองทัพควบคุม
สถานีวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคาน์เตอร์กบฎไม่สำเร็จในครั้งแรกเนื่องจากยากจนความเข้าใจของวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ตลอดจนหน่วยงานพคท.ภายในของทหาร ความด้อยพัฒนาในด้านเศรษฐกิจและสังคมจังหวัดรอบนอก โดยเฉพาะในภาคอีสาน คู่กับการและการข่มขู่ของชุมชนท้องถิ่น โดยกองกำลังติดอาวุธมีการเพิ่มการสนับสนุนสำหรับ CPT ในกลางมันมี 8 , 000 คน ส่วนการเคลื่อนไหวทางการเมืองของนักศึกษามหาวิทยาลัยการแจ้งเตือน หรือผู้นำ เพื่อต้องการจะจัดตั้งความเป็นมิตรกับชนชั้นปัญญาชนในเมือง จากปี 1970 .วรรณกรรมอีกหมุนเวียนไปอย่างอิสระหลังจากสองทศวรรษของการเซ็นเซอร์ ;ระหว่างปี พ.ศ. 2517 และ 2519 พรรคสังคมนิยมแห่งประเทศไทย และการเลือกตั้งผู้แทนในรัฐสภา หลังจากการล่มสลายของไซ่ง่อน ใน พนมเปญและ เวียงจันทน์ ซึ่งทำให้การครอบครองคอมมิวนิสต์ในประเทศไทยดูมีโอกาสมากขึ้น มีกำลังอัดของอนุลักษณ์และขึ้นแรง รวมทั้งภาคใหญ่ของพระสงฆ์ และทหารสมาคม ( กระทิงแดง และลูกเสือชาวบ้าน ) ตั้งขึ้นกว่าปีก่อนหน้านี้ รุนแรงความรุนแรง perpetrated โดยตำรวจและติดอาวุธม็อบที่บุกธรรมศาสตร์มหาวิทยาลัย ในวันที่ 6 ตุลาคม 2519 รวมทั้งการประชาทัณฑ์และเผาชีวิตของนักเรียน สามารถอธิบายผลของ dehumanizationของฝ่ายซ้ายก่อการร้ายโดยการโฆษณาชวนเชื่อทางทหารและพระธรรมเทศนาของพระสงฆ์ เช่น พระ kittiwuttho ซึ่งทางกองทัพควบคุมสถานีวิทยุ