But one day she told me she was enc

But one day she told me she was enceinte. I was thunderstruck, and saw in a second that my life would be ruined. I saw the fetter that I should wear until my death, everywhere, in my future family life, in my old age, forever; the fetter of a woman bound to my life through a child; the fetter of the child whom I must bring up, watch over, protect, while keeping myself unknown to him, and keeping him hidden from the world.

I was greatly disturbed at this news, and a confused longing, a criminal desire, surged through my mind; I did not formulate it, but I felt it in my heart, ready to come to the surface, as if some one hidden behind a portiere should await the signal to come out. If some accident might only happen! So many of these little beings die before they are born!

Oh! I did not wish my sweetheart to die! The poor girl, I loved her very much! But I wished, possibly, that the child might die before I saw it.

He was born. I set up housekeeping in my little bachelor apartment, an imitation home, with a horrible child. He looked like all children; I did not care for him. Fathers, you see, do not show affection until later. They have not the instinctive and passionate tenderness of mothers; their affection has to be awakened gradually, their mind must become attached by bonds formed each day between beings that live in each other's society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่วันหนึ่งเธอบอกผมว่าเธอตั้งครรภ์ ผมก็ตกใจและเห็นในครั้งที่สองว่าชีวิตของฉันจะถูกทำลาย ผมเห็นโซ่ตรวนที่ฉันควรสวมใส่จนตายของฉันทุกที่ในชีวิตครอบครัวของฉันในอนาคตในยุคเก่าของฉันตลอดไป โซ่ตรวนของผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกผูกไว้กับชีวิตของฉันผ่านเด็ก; โซ่ตรวนของเด็กผู้ซึ่งเราจะต้องนำขึ้นดูมากกว่าปกป้องขณะที่การรักษาตัวเองที่ไม่รู้จักกับเขาและทำให้เขาซ่อนอยู่จากทั่วโลก.

ผมรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับข่าวนี้และความปรารถนาสับสนความปรารถนาทางอาญาเพิ่มขึ้นผ่าน ความคิดของฉัน; ผมไม่ได้กำหนด แต่ผมก็รู้สึกว่ามันอยู่ในหัวใจของฉันพร้อมที่จะมาถึงพื้นผิวเช่นถ้าบางคนที่ซ่อนอยู่หลัง portiere ควรรอสัญญาณที่จะออกมา หากเกิดอุบัติเหตุบางอย่างเท่านั้นที่อาจจะเกิดขึ้น! ดังนั้นส่วนมากของสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ตายก่อนที่พวกเขาจะเกิด!

Oh! ผมไม่ได้หวังว่าคนรักของฉันที่จะตาย! หญิงสาวที่น่าสงสารฉันรักเธอมาก! แต่ผมอยากเป็นไปได้ว่าเด็กอาจจะตายก่อนที่ผมเห็นมัน.

เขาเกิด ฉันจะตั้งค่าการดูแลห้องพักในอพาร์ทเม้นตรี My Little, บ้านเลียนแบบกับเด็กที่น่ากลัว เขาเหมือนเด็กทุกคน; ผมไม่ได้ดูแลเขา พ่อคุณจะเห็นไม่แสดงความรักจนกระทั่งต่อมา พวกเขาไม่ได้อ่อนโยนสัญชาตญาณและความรักของมารดา; ความรักของพวกเขาจะต้องมีการปลุกให้ตื่นขึ้นค่อยๆใจของพวกเขาจะต้องกลายเป็นที่แนบมาด้วยพันธะที่เกิดขึ้นในแต่ละวันระหว่างสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในสังคมของกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แล้ววันนึง เธอบอกฉันว่า เธอกำลังตั้งครรภ์ . ผมงงงวย และเห็นในวินาทีที่ชีวิตของฉันจะถูกทำลาย ผมเห็นโซ่ตรวนที่ฉันควรสวมใส่จนกว่าความตายของฉันทุกที่ในชีวิตครอบครัวในอนาคต ในอายุของฉันตลอดไป ; โซ่ตรวนของผู้หญิงผูกชีวิตผ่านเด็ก ; โซ่ตรวนของเด็กที่ต้องนำขึ้นเฝ้า , ป้องกัน , ขณะที่การรักษาตัวเองไม่รู้จักเขา ทำให้เขาซ่อนตัวจากโลกผมดูกระวนกระวายใจ ที่ข่าวนี้และสับสนความปรารถนาความปรารถนาทางอาญาเพิ่มขึ้นผ่านจิตใจของฉัน ฉันไม่ชอบมัน แต่ผมรู้สึกว่าหัวใจของฉันพร้อมที่จะมาถึงพื้นผิว เช่น ถ้าบางคนซ่อนอยู่หลังม่านประตูควรรอคอยสัญญาณออกมา ถ้าอุบัติเหตุอาจเกิดขึ้นเฉพาะ ! ดังนั้นหลายของสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆน้อย ๆเหล่านี้ตายก่อนที่พวกเขาจะเกิด !โอ้ ! ผมไม่ได้หวังว่าที่รักของฉันจะตาย ! สาวน้อยผู้น่าสงสาร ฉัน รัก เธอ มาก ครับ แต่ฉันปรารถนา เป็นไปได้ที่เด็กอาจจะตายก่อนที่จะเห็นมันเขาเกิด ผมตั้งค่าในระดับน้อยแม่บ้านอพาร์ทเม้นท์ เลียนแบบบ้าน กับเด็กที่น่ากลัว เขาดูเหมือนเด็กทั้งหมด ผมไม่ได้สนใจเขา พ่อ , คุณเห็น , ไม่แสดงความรักจนกว่าภายหลัง พวกเขาไม่มีสัญชาตญาณและหลงใหลพิศวาสของมารดา ความรักของพวกเขาต้องตื่นแล้วค่อย ๆ จิตใจของพวกเขาจะต้องผูกพันโดยพันธบัตรที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน ระหว่าง สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในแต่ละอื่น ๆ ของสังคม