“As far as we are aware, it was two

“As far as we are aware, it was two people on board and we believe it was a two-seater plane.” It is unclear whether anyone anyone else was hurt in the incident. The fire and rescue service referred further enquiries to Norfolk police, who declined to provide any more details on Sunday.

A local resident, Charles Christian, said he saw the plane come in to land normally, then heard what he took to be an explosion as it crashed. Christian said he believed the aircraft was a vintage Mustang, a US second world war fighter and fighter-bomber.

“When it came into land, it was working totally fine. I could see the propellers spinning round nicely because it’s done in D-Day-type colours and the propeller has yellow tips on it, so you could see it and the sun was catching on it.

“I actually saw it in the distance circling to come in and there was certainly no sign of anything untoward on there.”


One person has died and another has been airlifted to hospital after a light aircraft crashed near an airfield in Norfolk, emergency services have said. 

The plane came down by the Hardwick airfield, which is about 10 miles south of Norwich, at about 3.30pm on Sunday. It burst into flames and firefighters found one person had died, Norfolk fire and rescue service said.

A spokeswoman for the service said: “We received a report at 3.36pm that a light aircraft of some sort had just crashed. When the first appliance arrived, it was confirmed that [the plane] was on fire and, unfortunately, we have had it confirmed that there was one deceased and one airlifted to hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เท่าที่เรารับทราบ มันเป็นที่คนสองคนบนเรือ และเราเชื่อว่า มันเป็นเครื่องบินขนาด" มันไม่ชัดเจนว่าใครใครรับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น บริการดับเพลิงและกู้ภัยที่เรียกเพิ่มเติมการตำรวจนอร์ฟอล์ก ที่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมในวันอาทิตย์ประจำท้องถิ่น ชาร์ลส์คริสเตียน กล่าวว่า เขาเห็นเครื่องบินมาในที่ดินโดยปกติ แล้วเขาเอาไปเป็นการระเบิดที่มันได้ยิน คริสเตียนกล่าวว่า เขาเชื่อว่า เครื่องบินถูกมัสแตง เครื่องบินรบสงครามโลกครั้งที่สองสหรัฐฯ และ fighter-bomber นเท"เมื่อมันเข้ามาในที่ดิน สำนักงานทั้งหมด ฉันได้เห็นใบพัดที่หมุนรอบอย่าง เพราะเสร็จแล้ว D วันชนิดสี และใบพัดมีเคล็ดลับสีเหลืองมัน ดังนั้นคุณสามารถดู และดวงอาทิตย์ถูกจับมัน"ผมจริงเห็นในวงการมา และแน่นอนก็ไม่มีสัญญาณอะไรสรรพสิ่งบน"คนหนึ่งเสียชีวิต และอีกได้รับ airlifted ไปโรงพยาบาลหลังจากเครื่องบินไฟชนใกล้สนามบินใน Norfolk บริการฉุกเฉินได้กล่าวว่า เครื่องบินลงมาจากชั้น Hardwick ซึ่งเป็นประมาณ 10 ไมล์ทางใต้ของนอริช เวลาประมาณ 15.30 น.ในวันอาทิตย์ มันลุกเป็นเปลวไฟ และพบคนเสียชีวิต นอร์ฟอล์กไฟพนักงานดับเพลิง และกู้ภัยกล่าวว่า บริการโฆษกหญิงของบริการกล่าวว่า: "เราได้รับรายงานที่ 36 น.ที่เป็นเครื่องบินขนาดเบาของบางอย่างมีเพียงชน เมื่อเครื่องแรกมาถึง มันได้รับการยืนยันว่า [บิน] ไฟ และ โชคร้าย เราได้มียืนยันว่า มีผู้เสียชีวิตหนึ่งและหนึ่ง airlifted โรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เท่าที่เรามีความตระหนักก็คือคนสองคนที่อยู่บนเรือและเราเชื่อว่ามันเป็นเครื่องบินสองที่นั่ง." มันยังไม่ชัดเจนว่าใครคนอื่นได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น บริการดับเพลิงและกู้ภัยเรียกสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับตำรวจนอร์โฟล์คที่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติมในวันอาทิตย์.

มีถิ่นที่อยู่ในท้องถิ่น, ชาร์ลส์กล่าวว่าเขาเห็นเครื่องบินเข้าไปในแผ่นดินได้ตามปกติแล้วได้ยินสิ่งที่เขาเอาไปเป็นระเบิดเป็น มันกระแทก คริสเตียนกล่าวว่าเขาเชื่อว่าเครื่องบินเป็นวินเทจมัสแตงที่สองรบสงครามโลกครั้งที่สหรัฐและเครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิด.

"เมื่อมันเข้ามาในดินแดนมันก็ทำงานได้ดีโดยสิ้นเชิง ฉันจะได้เห็นใบพัดหมุนรอบเป็นอย่างดีเพราะมันทำใน D-Day ชนิดสีและใบพัดมีเคล็ดลับสีเหลืองในนั้นเพื่อให้คุณสามารถเห็นมันและดวงอาทิตย์ถูกจับบน.

"ที่จริงผมเห็นมันในระยะทางวงไป มาและมีได้อย่างแน่นอนสัญลักษณ์ของอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับการมี. "


คนหนึ่งเสียชีวิตและอีกได้รับ airlifted ไปโรงพยาบาลหลังจากที่เครื่องบินตกใกล้สนามบินใน Norfolk, บริการฉุกเฉินได้กล่าว. 

เครื่องบินลงมาจากสนามบินฮาร์ดวิค ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 10 ไมล์ทางใต้ของนอริชที่ประมาณ 15:30 วันอาทิตย์ มันระเบิดลุกเป็นไฟและดับเพลิงพบคนคนหนึ่งเสียชีวิต, นอร์โฟล์คดับเพลิงและกู้ภัยบริการกล่าวว่า.

โฆษกหญิงบริการกล่าวว่า "เราได้รับรายงานที่ 3:36 ว่าอากาศยานเบาบางจัดเรียงชนเพียง เมื่อเครื่องแรกที่มาถึงมันก็ยืนยันว่า [เครื่องบิน] ถูกไฟไหม้และโชคไม่ดีที่เราได้มีการยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตหนึ่งและเป็นหนึ่งใน airlifted ไปโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เท่าที่เราทราบ มันสองคนบนกระดาน และเราเชื่อว่ามันเป็นเครื่องบินสองที่นั่ง . " มันเป็นที่ชัดเจนว่ามีใครได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ ดับเพลิงและกู้ภัยบริการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่นอร์โฟล์คที่เรียกตำรวจ , ที่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมในวันอาทิตย์มีถิ่นที่อยู่ในท้องถิ่นชาร์ลส์คริสเตียน กล่าวว่า เขาเห็นเครื่องบินเข้ามาในที่ดินตามปกติ แล้วได้ยินว่าเขาก็จะระเบิดมันชน คริสเตียนกล่าวว่าเขาเชื่อว่าเครื่องบินได้ Mustang โบราณ , เราสงครามโลกครั้งที่สองเครื่องบินทิ้งระเบิดเครื่องบินรบและรบ" เมื่อมันมาถึงที่ดิน มันทำงานได้แน่นอน ฉันสามารถเห็นใบพัดหมุนดีๆ เพราะมันทำใน d-day-type และใบพัดมีเคล็ดลับสีเหลืองเป็นสีเพื่อให้คุณสามารถมองเห็นดวงอาทิตย์ก็จับมัน" ผมเห็นมันอยู่ไกลวนเวียนเข้ามาและมีอย่างแน่นอนไม่มีสัญญาณอะไรที่ไม่ดี เมื่อมี .มีคนหนึ่งตาย และอีกคนถูก airlifted ไปยังโรงพยาบาล หลังเครื่องบินเล็กตกใกล้สนามบินในรึเปล่า นอร์ฟอล์ค บริการฉุกเฉิน ได้กล่าวว่า ไหมเครื่องบินลงมาจากสนามบิน ฮาร์ดวิค ซึ่งมีประมาณ 10 ไมล์ทางใต้ของ นอริช ที่เกี่ยวกับ 3.30pm วันอาทิตย์ มันออกมาเป็นเปลวไฟ และพนักงานดับเพลิงเจอคนคนหนึ่งตาย นอร์ฟอล์ค ดับเพลิงและกู้ภัยบริการกล่าวว่าโฆษก เซอร์วิส กล่าวว่า " เราได้รับรายงานที่ 3.36pm ที่อากาศยานเบาบางประเภทเพิ่งจะตก เมื่อเครื่องมาถึง มันได้รับการยืนยันว่า [ เครื่องบิน ] ถูกไฟไหม้ และน่าเสียดายที่เราได้มีการยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตหนึ่งคน และส่งตัวไปโรงพยาบาล