ScopeThe provisions of Part 4, Chap

Scope
The provisions of Part 4, Chapter 6, Section 4 (referred to as Section 4-6-4) apply to piping systems – other than liquid cargo systems – serving tanks and normally dry spaces. Piping systems for normally dry spaces include gravity drain and bilge systems. Systems for tanks include ballast systems, fuel oil and lubricating oil storage and transfer systems, and vent, overflow and sounding systems. Additional requirements for fuel oil and lubricating oil systems relating to operation of internal combustion engines are provided in Section 4-6-5. Additional requirements for liquid cargo piping, vent and overflow, sounding, bilge and ballast systems for specialized vessels are provided in Part 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตบทบัญญัติส่วนที่ 4 บทที่ 6, 4 ส่วน (เรียกว่าเป็นส่วน 4-6-4) กับระบบท่อ –ไม่ใช่คล่องระบบ – การให้บริการถัง และแห้งช่องปกติ ระบบท่อแห้งปกติช่องว่างรวมถึงท่อระบายน้ำแรงโน้มถ่วง และท้องระบบ ระบบถังรวมระบบบัลลาสต์ เก็บน้ำมันน้ำมันเชื้อเพลิงและหล่อลื่น และระบบการส่ง และ ระบาย มากเกินไป และระบบหู ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงและระบบน้ำมันหล่อลื่นที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของเครื่องยนต์สันดาปภายในมีในส่วน 4-6-5 มีข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับระบบท่อ ระบาย และมากเกินไป หู ท้อง และบัลลาสต์ที่คล่องสำหรับเรือเฉพาะใน Part 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขต
บทบัญญัติของส่วนที่ 4 บทที่ 6 มาตรา 4 (เรียกว่ามาตรา 4-6-4) นำไปใช้กับระบบท่อ - อื่น ๆ กว่าระบบขนส่งสินค้าเหลว - รถถังและการให้บริการตามปกติพื้นที่แห้ง ระบบท่อสำหรับพื้นที่แห้งปกติรวมถึงท่อระบายน้ำระบบแรงโน้มถ่วงและท้องเรือ ระบบถังรวมถึงระบบบัลลาสต์, น้ำมันเชื้อเพลิงและการเก็บรักษาน้ำมันและระบบการถ่ายโอนและการระบายน้ำล้นและระบบเสียง ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงและหล่อลื่นระบบน้ำมันที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของเครื่องยนต์สันดาปภายในได้รับการบัญญัติไว้ในมาตรา 4-6-5 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับสินค้าท่อของเหลวระบายและน้ำล้น, เสียง, ท้องเรือและระบบบัลลาสต์สำหรับเรือที่มีให้เฉพาะในส่วนที่ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขต
บทบัญญัติของส่วนที่ 4 , บทที่ 6 มาตรา 4 ( เรียกว่าส่วน 4-6-4 ) ใช้กับระบบท่อและระบบของเหลว–ให้บริการมากกว่าสินค้า รถถัง และโดยปกติบริการเป็น . ระบบท่อแห้งเป็นปกติ รวมถึงระบบระบายแรงโน้มถ่วงและเหลวไหล ระบบ ได้แก่ ระบบถังอับเฉา น้ำมันเชื้อเพลิงและหล่อลื่น น้ำมัน และระบบจัดเก็บ ถ่ายทอด และระบาย ,ล้นและเสียงระบบ ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงและน้ำมันหล่อลื่น ระบบที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของเครื่องยนต์สันดาปภายในจะให้ในส่วน 4-6-5 . เพิ่มความต้องการสำหรับการขนส่งสินค้าเหลว และท่อระบายน้ำล้น , เสียงและระบบอับเฉาท้องเรือ , เรือเฉพาะไว้ในส่วนที่ 5 .