Post-prison yearsBecause the penite

Post-prison years
Because the penitentiary cost much more to operate than other prisons (nearly $10 per prisoner per day, as opposed to $3 per prisoner per day at Atlanta),[27] and half a century of salt water saturation had severely eroded the buildings, then Attorney General Robert F. Kennedy ordered the penitentiary closed on March 21, 1963. In addition, citizens were increasingly protesting the environmental effects of sewage released into San Francisco Bay from the approximately 250 inmates and 60 Bureau of Prisons families on the island. That year, the United States Penitentiary in Marion, Illinois, on land, opened as the replacement facility for Alcatraz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจำคุกปีเพราะ penitentiary ที่ทุนมากงานกว่าคุมขังอื่น ๆ (เกือบ $10 ต่อนักโทษต่อวัน ตรงข้ามกับ $3 ต่อนักโทษต่อวันที่แอตแลนต้า), [27] และครึ่งศตวรรษของความอิ่มตัวของน้ำเค็มได้กัดเซาะรุนแรงอาคาร แล้วอัยการโรเบิร์ตเอฟเคนเนดี้สั่ง penitentiary ปิดบน 21 มีนาคม 1963 นอกจากนี้ ประชาชนได้มากขึ้นประท้วงผลกระทบสิ่งแวดล้อมของน้ำเสียที่ปล่อยจากผู้ต้องขังประมาณ 250 และ 60 ครอบครัวสำนักนักบนเกาะอ่าว San Francisco ปี Penitentiary สหรัฐในทันสมัย รัฐอิลลินอยส์ บนบก เปิดเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกแทนสำหรับอัลคาทราซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่โพสต์คุก
เพราะเรือนจำเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นในการดำเนินงานกว่าเรือนจำอื่น ๆ (เกือบ $ 10 ต่อนักโทษต่อวันเมื่อเทียบกับ 3 $ ต่อนักโทษต่อวันที่แอตแลนตา) [27] และครึ่งศตวรรษของความอิ่มตัวเกลือน้ำได้กัดเซาะอย่างรุนแรง อาคารแล้วอัยการสูงสุดโรเบิร์ตเอฟเคนเนดี้ได้รับคำสั่งกักขังปิดทำการในวันที่ 21 มีนาคม 1963 นอกจากนี้ประชาชนประท้วงมากขึ้นผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของน้ำเสียที่ปล่อยออกสู่อ่าวซานฟรานซิจากประมาณ 250 ผู้ต้องขังและ 60 สำนักของครอบครัวเรือนจำบนเกาะ . ปีที่สหรัฐอเมริกาดัดสันดานในแมเรียน, Illinois, บนบกเปิดเป็นสถานที่แทน Alcatraz

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศปีคุก
เพราะเรือนจำมากต้นทุนการใช้งานกว่าเรือนจำอื่น ๆ ( เกือบ $ 10 ต่อนักโทษต่อวัน , เมื่อเทียบกับ $ 3 ต่อนักโทษต่อวัน ที่แอตแลนต้า ) [ 27 ] และครึ่งศตวรรษของน้ำทะเลได้กัดเซาะอย่างรุนแรงของอาคาร แล้วอัยการสูงสุดโรเบิร์ต เอฟ เคนเนดี้ ได้สั่งให้ปิดเรือนจำ วันที่ 21 มีนาคม 1963 นอกจากนี้ประชาชนมีมากขึ้นประท้วงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของน้ำเสียออกสู่อ่าวซานฟรานซิสโกจากประมาณ 250 ผู้ต้องขัง 60 สำนักงานครอบครัวคุกบนเกาะ ปีที่ , สหรัฐอเมริกาเรือนจำในแมเรียน , Illinois , บนที่ดิน , เปิดโรงงานแทนอัลคาแทรซ