although the enzymatic hydrolysis a

although the enzymatic hydrolysis and fermentation can
also be performed in a combined step – a so-called simultaneous
saccharification and fermentation (SSF). After
final purification (by distillation and molecular sieves or
other separation techniques), the ethanol is ready to be
used as a fuel, either neat or blended with petrol. A part of
the lignin, the principal solid part of the biomass remaining,
can be burnt to provide heat and electricity for the
process, whereas the rest is retained as a valuable coproduct.
The most probable use today would be as an
ash-free solid fuel, but various technologies are under
development to convert it to a higher-value product, which
could form the basis for a new branch of industrial chemistry

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการย่อยของเอนไซม์และการหมักสามารถ
นอกจากนี้ยังจะดำเนินการในขั้นตอนรวม - พร้อมกันที่เรียกว่า
saccharification และการหมัก (SSF) หลังจากที่
บริสุทธิ์สุดท้าย (โดยการกลั่นและโมเลกุล sieves หรือ
เทคนิคการแยกอื่น ๆ ), เอทานอลพร้อมที่จะถูก
นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงทั้งเรียบร้อยหรือผสมกับน้ำมัน ส่วนหนึ่งของ
ลิกนินส่วนที่แข็งหลักของชีวมวลที่เหลือ
สามารถนำมาเผาเพื่อให้ความร้อนและไฟฟ้าสำหรับ
กระบวนการในขณะที่ส่วนที่เหลือจะถูกเก็บไว้เป็น coproduct ที่มีคุณค่า.
ใช้น่าจะเป็นที่สุดในวันนี้จะเป็น
เถ้าฟรีที่มั่นคง น้ำมันเชื้อเพลิง แต่เทคโนโลยีต่างๆที่อยู่ภายใต้
การพัฒนาเพื่อแปลงเป็นสินค้าที่มีมูลค่าสูงขึ้นซึ่ง
จะเป็นพื้นฐานสำหรับสาขาใหม่ของเคมีอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเอนไซม์เอนไซม์และกระบวนการหมักสามารถ
ก็จะดำเนินการในขั้นตอนรวมทั้งเส้นพร้อมกัน
ที่เรียกว่าและหมัก ( SSF ) สุดท้ายหลังจาก
บริสุทธิ์โดยการกลั่น และตะแกรงโมเลกุลหรือ
วิธีการแยกอื่น ๆ ) , เอทานอลพร้อมที่จะ
ใช้เป็นเชื้อเพลิง ให้เรียบร้อย หรือผสมกับน้ำมันเบนซิน . เป็นส่วนหนึ่งของ
ลิกนินส่วนเส้นหลักของชีวมวลที่เหลือ
สามารถเผาให้ความร้อนและไฟฟ้าสำหรับ
กระบวนการ ในขณะที่ส่วนที่เหลือจะเก็บไว้เป็น coproduct มีคุณค่า
น่าจะเป็นมากที่สุดใช้ในวันนี้จะเป็น
เถ้าเชื้อเพลิงแข็งฟรี แต่เทคโนโลยีต่าง ๆอยู่ภายใต้การพัฒนาเพื่อแปลงเป็นผลิตภัณฑ์มูลค่าสูง ซึ่ง
อาจจะเป็นพื้นฐานสำหรับสาขาใหม่ของเคมีอุตสาหกรรม