February 16, 2016Mr. Nopparat Mayth

February 16, 2016
Mr. Nopparat Maythaveekulchai
President
Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB)
Thailand
Email: [e-mail]
Dear Khun Nopparat,
On behalf of the Chairman of the Pacific Asia Travel Association, Mr. Kevin Murphy, I am pleased to inform you that Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB) has been nominated to the PATA Board.
If you accept, we would be grateful if you could provide us with the name and contact details of the individual you would like to represent Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB) and serve on the Board. His/her name will be placed before the voting membership of PATA during the Annual General Meeting (AGM) on Saturday, May 21, 2016 in Tumon, Guam for ratification.
The appointment will be for a two-year term, effective May 21, 2016 at PATA Annual General Meeting (AGM), and will end at the meeting prior to the Annual Conference in April 2018.
The Annual General Meeting venue in Guam is Dusit Thani Guam Resort. The PATA Annual Meeting programme will be updated at https://www.pata.org/portfolio/pas-2016/
For your advanced planning, the future meeting schedule is
September 9-11 Jakarta, Indonesia
You can be ensured of the strong support of PATA’s senior staff. Your representative is expected to attend Board meetings that take place each year, ensuring both continuity of discussion and the overall effectiveness of these meetings.
Please contact Ms. Kay Kornchalee, Manager - Internal Affairs at [e-mail] by March 4, 2016 with the required name and contact details. She is also available to answer any questions you may have on this matter.
I look forward to welcoming you and working actively with you to position PATA as a modern and dynamic membership association for Asia Pacific travel and tourism.
Yours sincerely,
Mario Hardy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16 กุมภาพันธ์ 2016
นาย นพรัตน์ Maythaveekulchai
ประธาน
จัดประชุมและนิทรรศการ (สสปน)
ประเทศไทย
อีเมล์: [e-mail]
เรียนคุณนพรัตน์,
ในนามของประธานของมหาสมุทรแปซิฟิก Asia Travel Association นายเควินเมอร์ฟี่, ผมยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าประเทศไทย Convention & Exhibition Bureau (TCEB) ได้รับการเสนอชื่อให้คณะกรรมการ PATA.
ถ้าคุณยอมรับเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เรามีชื่อและรายละเอียดการติดต่อของบุคคลที่คุณต้องการจะเป็นตัวแทนประเทศไทยจัดประชุมและนิทรรศการ (สสปน) และทำหน้าที่ในคณะ ของเขา / เธอชื่อจะถูกวางไว้ก่อนที่จะมีสมาชิกออกเสียงทั้งหมดของ PATA ในระหว่างการประชุมสามัญประจำปี (ประชุมผู้ถือหุ้น) ในวันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม 2016 ในกวมให้สัตยาบัน.
ได้รับการแต่งตั้งจะเป็นระยะเวลาสองปีที่มีประสิทธิภาพที่ 21 พฤษภาคม 2016 ที่ PATA ประชุมสามัญประจำปี (ประชุมผู้ถือหุ้น) และจะสิ้นสุดในที่ประชุมก่อนที่จะมีการประชุมประจำปีในเดือนเมษายน 2018
สถานที่จัดงานประชุมสามัญประจำปีในกวมเป็นดุสิตธานีรีสอร์ทเกาะกวม โปรแกรมการประชุมประจำปี PATA จะมีการปรับปรุงที่ https://www.pata.org/portfolio/pas-2016/
สำหรับการวางแผนขั้นสูง, การกำหนดการประชุมในอนาคต
09-11 กันยายนกรุงจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย
คุณสามารถมั่นใจได้ถึงการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ PATA ตัวแทนของคุณคาดว่าจะเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการที่เกิดขึ้นในแต่ละปีจึงมั่นใจได้ว่าทั้งความต่อเนื่องของการอภิปรายและประสิทธิภาพโดยรวมของการประชุมเหล่านี้.
กรุณาติดต่อนางสาวเคย์ Kornchalee ผู้จัดการ - กิจการภายในที่ [e-mail] โดย 4 มีนาคม 2016 ด้วย ชื่อที่ต้องการและรายละเอียดการติดต่อ นอกจากนี้เธอยังพร้อมที่จะตอบคำถามใด ๆ คุณอาจจะมีในเรื่องนี้.
ฉันหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านและการทำงานอย่างแข็งขันกับคุณสามารถวางตำแหน่ง PATA เป็นสมาชิกสมาคมที่ทันสมัยและแบบไดนามิกสำหรับการเดินทางและการท่องเที่ยวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก.
ขอแสดงความนับถือ
มาริโอฮาร์ดี