Thailand’s farmers used to rely on

Thailand’s farmers used to rely on ballots, not lottery tickets, to get what they needed. When Thaksin Shinawatra, Yingluck’s brother, became prime minister in 2001 he aimed to bolster the income of the poor who voted for him. He introduced cheap medical care, accessible rural credit, higher minimum wages and generous price floors for agricultural goods. At one point in his sister’s tenure, a tonne of rice brought in as much as 20,000 baht ($625). It now fetches 8,000 baht, thanks to the fall in global prices and the removal of the government’s price floor. “If the government does not pay more, what can we do?” asks Anong Wannasupring, a farmer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรในประเทศใช้พึ่งลง ไม่หวย จะได้รับสิ่งที่พวกเขาจำ เมื่อทักษิณชินวัตร พี่ชายของ Yingluck กลายเป็น นายกรัฐมนตรีในปี 2001 เขามุ่งเพื่อ bolster รายได้ของคนจนที่เขาโหวต เขาแนะนำการดูแลทางการแพทย์ราคาถูก สินเชื่อชนบทสามารถเข้าถึงได้ ค่าจ้างขั้นต่ำที่สูง และพื้นกว้างราคาสินค้าเกษตร จุดหนึ่งในน้องสาวของเขาดำรงตำแหน่ง ตันของข้าวนำเข้า 20,000 บาท ($625) นั้นตอนนี้รับ 8,000 บาท จากฤดูใบไม้ร่วงในราคาโลกและกำจัดชั้นราคาของรัฐบาล "ถ้ารัฐบาลจ่ายเพิ่มเติม เราทำอะไรได้บ้าง" ขอให้อนงค์ Wannasupring เกษตรกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรของไทยที่ใช้ในการพึ่งพาบัตรลงคะแนนไม่หวยจะได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการ เมื่อทักษิณชินวัตรพี่ชายของยิ่งลักษณ์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2001 เขามีวัตถุประสงค์เพื่อหนุนรายได้ของคนยากจนที่ได้รับการโหวตสำหรับเขา เขาแนะนำการดูแลทางการแพทย์ราคาถูกเครดิตในชนบทสามารถเข้าถึงได้ค่าจ้างขั้นต่ำที่สูงขึ้นและราคาพื้นใจกว้างสำหรับสินค้าเกษตร เมื่อถึงจุดหนึ่งในการดำรงตำแหน่งของน้องสาวของตนต่อตันข้าวที่นำเข้ามามากที่สุดเท่าที่ 20,000 บาท ($ 625) ตอนนี้ก็เรียก 8,000 บาทขอบคุณที่ตกอยู่ในราคาระดับโลกและการกำจัดของชั้นราคาของรัฐบาล "ถ้ารัฐบาลไม่ต้องจ่ายมากขึ้นสิ่งที่เราจะทำอย่างไร" ถามอนงค์ Wannasupring ชาวนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวนาไทยเคยพึ่งพาบัตรลงคะแนน ไม่ใช่หวย ได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการ เมื่อ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร น้องชายของ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2001 เขามีวัตถุประสงค์เพื่อหนุนรายได้ของคนจนที่ลงคะแนนให้เขา เขาแนะนำการดูแลทางการแพทย์ราคาถูก เข้าถึงชนบทเครดิตสูงกว่าค่าจ้างขั้นต่ำและพื้นราคามีน้ำใจสำหรับสินค้าเกษตร ณจุดหนึ่งในการครอบครองของน้องสาวของเขา , ตันของข้าวมาเป็น 20 , 000 บาท ( $ 625 ) แล้วจะเรียก 8000 บาท เพราะราคาที่ลดลงทั่วโลก และการกำจัดชั้น ราคาของรัฐบาล " ถ้ารัฐบาลไม่ต้องจ่ายมากขึ้น เราสามารถทำอะไรได้บ้าง " ขอให้อนงค์ wannasupring , ชาวนา