It's just that I wanted to try it o

It's just that I wanted to try it once because it seemed I could maybe do it without you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็เพียงแค่ว่า อยากจะลองครั้งเดียว เพราะเหมือนฉันอาจจะทำโดยไม่ต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเพียงแค่ว่าผมอยากจะลองมันอีกครั้งเพราะมันดูเหมือนผมอาจจะสามารถทำมันได้โดยที่คุณไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันก็แค่อยากจะลองดูซักครั้ง เพราะดูเหมือนผมจะทำโดยไม่มีคุณ