BOSTON (CBS) — New England Aquarium

BOSTON (CBS) — New England Aquarium researchers say a rare split-colored lobster has been caught by a Winthrop lobsterman off the coast of Massachusetts.
When lobsterman Domenic Spinale, Sr. checked the crustacean to see if it’s an egg-bearing female, he discovered that it had different colors underneath on each side of its body.
The 25-year veteran lobsterman saw the lobster was the typical mottled dark brown of an uncooked lobster on the left, but it was yellowish-orange on the right. His deckhand banded the lobster and set it aside to be investigated later.
Domenic Spinale, Jr. contacted the aquarium.
According to researchers, the odds of finding a split-colored lobster is one in 50 million.
Marine biologist Bill Murphy said he wanted to see their lobster. He owns Pinchy, an orange-and-black lobster he received from a Salem lobsterman in 2012.
Pinchy, whose color pattern is the same both on top and on the bottom, is used in presentations with children at the aquarium, while the newly caught lobster just has the split coloring on the bottom. Aquarium lobster researchers say they’ve never seen this type of color arrangement pattern before and aren’t sure what cause it to look that way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BOSTON (ซีบีเอส) - นิวอิงแลนด์นักวิจัยกล่าวว่าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกุ้งแยกสีที่หายากได้รับการติดโดย lobsterman วินนอกชายฝั่งของแมสซาชูเซต.
เมื่อ lobsterman Domenic Spinale ซีเนียร์กุ้งเพื่อตรวจสอบดูว่าเป็นไข่แบกหญิงเขา ค้นพบว่ามันมีสีที่แตกต่างภายใต้ที่ด้านข้างของร่างกายในแต่ละ.
ทหารผ่านศึก 25 ปี lobsterman เห็นกุ้งเป็นสีน้ำตาลเข้มตามแบบฉบับของจุดด่างดำกุ้งดิบด้านซ้าย แต่มันก็เป็นสีเหลืองสีส้มด้านขวา ลูกเรือของเขารวมตัวกุ้งและตั้งกันที่จะตรวจสอบในภายหลัง.
Domenic Spinale จูเนียร์ติดต่อพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ.
ตามที่นักวิจัยต่อรองในการหากุ้งแยกสีเป็นหนึ่งใน 50 ล้าน.
นักชีววิทยาทางทะเลบิลเมอร์ฟี่กล่าวว่าเขาต้องการที่จะ เห็นกุ้งของพวกเขา เขาเป็นเจ้าของ Pinchy, กุ้งสีส้มและสีดำเขาได้รับจากซาเลมในปี 2012 lobsterman
Pinchy ซึ่งมีรูปแบบที่เป็นสีเดียวกันทั้งด้านบนและด้านล่างจะใช้ในการนำเสนอผลงานที่มีเด็กที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในขณะที่จับใหม่ กุ้งก็มีการแยกสีที่อยู่ด้านล่าง พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกุ้งนักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาไม่เคยเห็นชนิดของรูปแบบการจัดเรียงสีนี้มาก่อนและไม่แน่ใจว่าสาเหตุมันดูวิธีการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอสตัน ( ซีบีเอส ) - พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนักวิจัยอังกฤษพูดแยก หายาก กุ้งสีถูกจับโดย Winthrop lobsterman นอกชายฝั่ง Massachusetts .
เมื่อ lobsterman domenic spinale ซีเนียร์ ตรวจสอบแตกต่างกันเพื่อดูถ้ามันไข่เรืองผู้หญิง เขาค้นพบว่า มันมีสีต่าง ๆอยู่ในแต่ละด้านของร่างกายของมัน .
25 ปีประสบการณ์ lobsterman เห็นกุ้งมังกรอยู่ทั่วไปซึ่งเป็นรอยสีน้ำตาลเข้มของกุ้งดิบบนซ้าย แต่มันเป็นสีส้มอมเหลือง ด้านขวา คนทำความสะอาดเขาแถบกุ้งมังกรและตั้งมันไว้ถูกสอบสวนในภายหลัง .
domenic spinale จูเนียร์ ติดต่อพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
ตามที่นักวิจัย โอกาส ที่จะหากุ้งสีแยกเป็นหนึ่งใน 50 ล้าน
นักชีววิทยาทางทะเล บิลล์เมอร์ฟี่กล่าวว่าเขาต้องการที่จะเห็นกุ้งมังกร . เขาเป็นเจ้าของชี่ , ส้มและดำ กุ้งมังกร ที่เขาได้รับจาก ซาเล็ม lobsterman 2012 .
ชี่ที่มีลวดลายเป็นสีเดียวกันทั้งด้านบนและด้านล่าง ใช้ในการนำเสนอกับเด็กที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ในขณะที่เพิ่งจับกุ้งก็มีแบ่งสี บนล่างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ กุ้งมังกร นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาไม่เคยเห็นสีจัดแบบแผนก่อนและไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ทำให้มันดูวิธีการที่ ประเภทนี้