The quality of water entering a dis

The quality of water entering a distribution system may differ substantially from the
quality at the point of exposure to the consumer. This study investigated temporal variations in the levels of regulated and non-regulated disinfection byproducts (DBPs) in cold
and hot tap water in a home on a medium-sized municipal water system. In addition,
samples were collected directly from the water plant with some being held in accordance
with a simulated distribution system (SDS) test protocol. The location for this work was a
system in western Massachusetts, USA that uses free chlorine as a final disinfectant. Very
little short term variability of DBPs at the point of entry (POE) was observed. The concentration of DBPs in the time-variable SDS test was similar to concentrations in the cold
water tap. For most DBPs, the concentrations continued to increase as the cold water tap
sample was held for the time-variable SDS incubation period. However, the impact of
heating on DBP levels was compound specific. For example, the concentrations of trihalomethanes (THMs), dichloroacetic acid (DCAA) and chloropicrin (CP) were substantially
higher in the hot water tap than in the cold water time-variable SDS samples. In contrast,
the concentration of trichloroacetic acid (TCAA) was lower in the heated hot tap water, but
about equal to that observed in the cold tap water. The situation was more pronounced for
dichloroacetonitrile (DCAN), bromodichloroacetic acid (BDCAA), bromochloroacetic acid
(BCAA) and 1,1,1-trichloropropanone (TCP), which all showed lower concentrations in the
hot water then in either of the cold water samples (instantaneous or time-variable SDS).
The latter was viewed as a clear indication of thermally-induced decomposition. The ratio
of unknown total organic halide (UTOX) to TOX was substantially lower in the hot tap
water as the THM to TOX ratio became correspondingly larger. The results of this study
show that DBP exposure in the home is not well represented by concentrations measured
in cold water taps where most compliance monitoring is done

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพของน้ำป้อนระบบการจัดจำหน่ายอาจแตกต่างกันมากจากการคุณภาพณขณะที่สัมผัสกับผู้บริโภค การศึกษานี้ตรวจสอบเปลี่ยนแปลงชั่วคราวของสารฆ่าเชื้อควบคุม และไม่ควบคุม (DBPs) ในระดับน้ำอุ่นน้ำประปาในบ้านบนขนาดกลางเทศบาลน้ำระบบ นอกจากนี้ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมโดยตรงจากโรงงานน้ำกับขึ้นในด้วยระบบการเลียนแบบกระจาย (SDS) ทดสอบโพรโทคอล สำหรับงานนี้มีการระบบในตะวันตกรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกาที่ใช้คลอรีนอิสระเป็นยาฆ่าเชื้อ final มากมีสังเกตสำหรับความผันผวนระยะสั้นน้อยของ DBPs ในหน้าร้านรายการ (ท่าโพธิ์) ความเข้มข้นของ DBPs ในการทดสอบ SDS ตัวแปรเวลาความเข้มข้นในเย็นก๊อกน้ำ สำหรับ DBPs ส่วนใหญ่ ความเข้มข้นที่ต่อเพิ่มเป็นก๊อกน้ำเย็นตัวอย่างจัดขึ้นสำหรับรอบระยะเวลาตัวแปร SDS คณะทันตแพทยศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของความร้อนระดับ DBP specific ผสมได้ ตัวอย่าง ความเข้มข้นของ trihalomethanes (THMs), กรด dichloroacetic (DCAA) และ chloropicrin (CP) ถูกมากสูงในก๊อกน้ำร้อนกว่าในตัวอย่างน้ำเย็นเวลาแปร SDS ในทางตรงกันข้ามความเข้มข้นของกรด trichloroacetic (TCAA) ถูกล่างอุ่นร้อนแตะน้ำ แต่เกี่ยวกับวันเดียวกับที่พบในน้ำประปา สถานการณ์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับdichloroacetonitrile (DCAN), กรด bromodichloroacetic (BDCAA), กรด bromochloroacetic(BCAA) และ 1,1,1-trichloropropanone (TCP), ซึ่งทั้งหมดแสดงให้เห็นความเข้มข้นต่ำกว่าในการน้ำอุ่นในตัวอย่างน้ำเย็น (SDS กำลัง หรือตัว แปรเวลา) แล้วหลังได้ดูเป็นการบ่งชี้แยกส่วนประกอบที่ทำให้เกิดแพชัดเจน อัตราส่วนของไม่รู้จักรวมอินทรีย์โฟ (UTOX) กับ TOX ถูกมากต่ำกว่าในก๊อกน้ำร้อนน้ำเป็น THM TOX อัตราส่วนเป็นจำนวนขนาดใหญ่ ผลการศึกษานี้แสดงว่า DBP แสงในบ้านไม่ดีแสดง โดยวัดความเข้มข้นในก๊อกน้ำเย็นที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบตรวจสอบส่วนใหญ่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพของน้ำเข้าสู่ระบบการจัดจำหน่ายอาจแตกต่างอย่างมากจาก
ที่มีคุณภาพในจุดของการสัมผัสกับผู้บริโภค การศึกษานี้เป็นการศึกษารูปแบบชั่วคราวในระดับของสารฆ่าเชื้อโรคที่มีการควบคุมและไม่ควบคุม (DBPs) ในเย็น
น้ำประปาและร้อนในบ้านในระบบน้ำของเทศบาลขนาดกลาง นอกจากนี้
กลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวมโดยตรงจากพืชน้ำที่มีบางส่วนถูกจัดขึ้นตาม
ที่มีระบบการจัดจำหน่ายจำลอง (SDS) โปรโตคอลการทดสอบ สถานที่สำหรับงานนี้เป็น
ระบบในภาคตะวันตกของแมสซาชูเซตสหรัฐอเมริกาที่ใช้คลอรีนอิสระเป็นสายยาฆ่าเชื้อเอ็น มาก
น้อยแปรปรวนในระยะสั้นของ DBPs ที่จุดของรายการ (POE) เป็นที่สังเกต ความเข้มข้นของ DBPs ในการทดสอบเวลาตัวแปร SDS ก็คล้ายคลึงกับความเข้มข้นในเย็น
น้ำประปา สำหรับ DBPs ที่สุดความเข้มข้นยังคงเพิ่มขึ้นเป็นน้ำเย็นประปา
ตัวอย่างถูกจัดขึ้นเป็นครั้งตัวแปรระยะฟักตัว SDS อย่างไรก็ตามผลกระทบของ
ความร้อนในระดับ DBP เป็นที่ระบุสารประกอบค ตัวอย่างเช่นความเข้มข้นของ trihalomethanes (THMs), กรด dichloroacetic (DCAA) และ chloropicrin (CP) ได้อย่างมีนัยสำคัญ
ที่สูงขึ้นในก๊อกน้ำร้อนกว่าในน้ำเย็นเวลาตัวแปรตัวอย่าง SDS ในทางตรงกันข้าม
ความเข้มข้นของกรดไตรคลอโร (TCAA) ลดลงในน้ำก๊อกน้ำร้อนอุ่น แต่
เกี่ยวกับความเท่าเทียมกันกับที่พบในน้ำประปาเย็น เป็นสถานการณ์ที่เด่นชัดมากขึ้นสำหรับ
dichloroacetonitrile (DCAN), กรด bromodichloroacetic (BDCAA), กรด bromochloroacetic
(BCAA) และ 1,1,1-trichloropropanone (TCP) ซึ่งทั้งหมดแสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นลดลงใน
น้ำร้อนแล้วทั้งในน้ำเย็น ตัวอย่าง (ทันทีหรือเวลาตัวแปร SDS).
หลังถูกมองว่าเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนของการสลายตัวของความร้อนที่เกิดขึ้น อัตราส่วน
ของลิดอินทรีย์ที่ไม่รู้จักทั้งหมด (UTOX) เพื่อ TOX ก็ยิ่งลดลงในก๊อกน้ำร้อน
น้ำเป็น THM ต่อ TOX กลายเป็นคล้าย ๆ กันขนาดใหญ่ ผลการศึกษานี้
แสดงให้เห็นว่าการเปิดรับ DBP ในบ้านไม่ได้เป็นตัวแทนอย่างดีจากความเข้มข้นของวัด
ในก๊อกน้ำเย็นที่ตรวจสอบการปฏิบัติส่วนใหญ่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพของน้ำที่เข้าระบบจำหน่ายอาจแตกต่างกันอย่างมากจาก
คุณภาพที่จุดของการสัมผัสกับผู้บริโภค งานวิจัยนี้ศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางโลกในระดับของการควบคุมและไม่ควบคุมสารฆ่าเชื้อ ( dbps ) ในเย็นและร้อน
ประปาในบ้าน ในระบบเทศบาลน้ำขนาดกลาง นอกจากนี้
ตัวอย่างโดยตรงจากน้ำพืชบางถูกจัดขึ้นตาม
กับจำลอง ระบบจำหน่าย ( SDS ) โปรโตคอลการทดสอบ สถานที่สำหรับงานนี้คือระบบ
ในแมสซาชูเซตตะวันตก สหรัฐอเมริกาที่ใช้คลอรีนเป็นจึงนาล ยาฆ่าเชื้อโรค มาก
น้อยระยะสั้น ความแปรปรวนของ dbps ที่ด่าน ( POE ) คือสังเกตความเข้มข้นของ dbps ในตัวแปรเฉพาะเวลาทดสอบใกล้เคียงกับความเข้มข้นในเย็น
ประปา . สำหรับ dbps ที่สุดความเข้มข้นอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มเป็นแตะ
น้ำเย็นตัวอย่างจัดขึ้นสำหรับตัวแปรเฉพาะเวลาฟักตัว อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของความร้อนในระดับที่ยอมรับ
สารประกอบประเภทจึง C ตัวอย่างเช่นความเข้มข้นของไตรฮาโลมีเทน ( thms )กรดไดคลอโรอะซิติก ( dcaa ) และไฮดรอกซี ( CP ) อย่างมาก
สูงในน้ำที่ร้อนกว่าในน้ำเย็นเป็นเวลาเวลาตัวแปรตัวอย่าง ในทางตรงกันข้าม
ความเข้มข้นของกรดไตรคลอโรอะซิติก ( tcaa ) ลดลงในน้ำอุ่นแตะที่ร้อนแต่
ประมาณเท่ากับที่ได้ในน้ำเย็น สถานการณ์ที่เด่นชัดมากขึ้นสำหรับ
dichloroacetonitrile ( dcan )bromodichloroacetic acid ( bdcaa ) bromochloroacetic กรด
( BCAA ) และ 1,1,1-trichloropropanone ( TCP ) ซึ่งมีความเข้มข้นต่ำใน
น้ำร้อนแล้วทั้งในตัวอย่างน้ำเย็นทันที หรือเวลาตัวแปร t )
หลังถูกมองว่าเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนของการให้เกิดการเน่าเปื่อย อัตราส่วน
ไม่ทราบรวมอินทรีย์เฮไลด์ ( utox ) ทอกซ์ขยายตัวลดลงในน้ำ
ร้อนเป็นมีเทนต่อทอกซ์ก็ต้องกันขนาดใหญ่ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าค่า
เปิดรับในบ้านไม่ก็แสดงโดยความเข้มข้นวัด
ในน้ำเย็นก๊อกที่ส่วนใหญ่ทำการตรวจสอบตามมาตรฐานคือ