The relationship between employment

The relationship between employment and education was less marked for women, who were more likely to be classified as economically inactive. Investment in education also helps the individual to enter internal labour markets (see Section 13.5). In addition, Table 13.7 shows that there is a premium to education – the higher the level of educational achievement, the higher the average salary. Evidence shows that this additional earning power only applies to traditional academic qualifications and not to vocational qualifications. In the UK, for example, an advanced GNVQ is supposed to be equivalent to two A levels but in earning power only appears to be worth as much as five good grade GCSEs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างการจ้างงานและการศึกษาที่ถูกทำเครื่องหมายน้อยสำหรับผู้หญิงที่มีแนวโน้มที่จะจำแนกตามการใช้งานในเชิงเศรษฐกิจ การลงทุนในด้านการศึกษายังช่วยให้บุคคลที่จะเข้าสู่ตลาดแรงงานภายใน (ดู 13.5 ส่วน) นอกจากนี้ 13.7 ตารางแสดงให้เห็นว่ามีความเป็นพรีเมี่ยมให้กับการศึกษา - ระดับที่สูงขึ้นจากการศึกษาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของเงินเดือนหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าอำนาจที่มีรายได้เพิ่มเติมนี้ใช้เฉพาะกับคุณวุฒิทางการศึกษาแบบดั้งเดิมและไม่คุณวุฒิอาชีวศึกษา ในสหราชอาณาจักรเช่นขั้นสูง gnvq ควรจะเทียบเท่ากับระดับที่สอง แต่ในรายอำนาจจะปรากฏเฉพาะจะมีมูลค่ามากที่สุดเท่าที่ห้าได้รับประกาศนียบัตรเกรดดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างการจ้างงานและการศึกษามีน้อยการทำเครื่องหมายสำหรับผู้หญิง มีแนวโน้มที่จะจัดประเภทเป็นงานอย่าง ลงทุนในการศึกษายังช่วยให้แต่ละคนเพื่อป้อนตลาดแรงงานภายใน (ดูส่วน 13.5) นอกจากนี้ ตารางที่ 13.7 แสดงว่า มีเบี้ยประกันการศึกษา – ระดับสูงสำเร็จการศึกษา เงินเดือนเฉลี่ยสูง หลักฐานแสดงว่า รายได้นี้พลังงานจะใช้ เพื่อศึกษาคุณสมบัติดั้งเดิม และไม่คุณสมบัติอาชีพ ในอังกฤษ ตัวอย่าง GNVQ ขั้นสูงที่ควรจะเทียบเท่ากับระดับสอง แต่ในรายได้อำนาจเท่านั้นจะคุ้มค่า GCSEs เกรดดีมากห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างการศึกษาและการจ้างงานไม่ทำเครื่องหมายสำหรับสตรีที่มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะได้รับการจำแนกให้เป็นทางเศรษฐกิจไม่ได้ใช้งาน การลงทุนในด้านการศึกษาและยังช่วยให้แต่ละคนที่เข้าสู่ตลาดแรงงาน ภายใน (ดูที่หัวข้อ 13.5 ) ในการเพิ่มตาราง 13.7 แสดงให้เห็นว่ามีระดับพรีเมียมที่การศึกษา - ที่สูงกว่าระดับของความสำเร็จการศึกษาที่สูงขึ้นเงินเดือนโดยเฉลี่ยหลักฐานแสดงให้เห็นว่ารายได้เพิ่มเติมนี้ใช้ได้เฉพาะกับคุณสมบัติการศึกษาแบบดั้งเดิมและไม่ให้คุณวุฒิวิชาชีพ ในสหราชอาณาจักรตัวอย่างเช่นระดับสูง gnvq จะเทียบเท่ากับที่สองแต่ในรายได้เท่านั้นจะปรากฏขึ้นเป็นมูลค่ามากเท่ากับ 5 หรือเทียบเท่าและ คุณภาพ ที่ดี