Theoretically this may be true; but

Theoretically this may be true; but in real
life incommensurables are commensurable.
Only a criterion of judgment and a system of
weighting are needed. In nature the criterion
is survival. Is it better for a species to be small
and hideable, or large and powerful? Natural
selection commensurates the incommensurables.
The compromise achieved depends
on a natural weighting of the values of the
variables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางทฤษฎีนี้อาจเป็นจริง แต่ ในจริงincommensurables ชีวิต commensurableเฉพาะเกณฑ์ตัดสินและการน้ำหนักมีความจำเป็น ลักษณะเกณฑ์คือการอยู่รอด จะดีกว่าสำหรับสายพันธุ์ที่มีขนาดเล็กและ hideable หรือขนาดใหญ่ และมีประสิทธิภาพ ธรรมชาติเลือก commensurates การ incommensurablesขึ้นอยู่กับปัญหาที่ประสบความสำเร็จในน้ำหนักที่เป็นธรรมชาติของค่าของการตัวแปร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางทฤษฎีนี้อาจจะเป็นความจริง แต่ในความเป็นจริง
ชีวิต incommensurables มีสมน้ำสมเนื้อ.
เพียงเกณฑ์การตัดสินและระบบของ
น้ำหนักที่มีความจำเป็น ในธรรมชาติเกณฑ์
คือความอยู่รอด มันจะดีกว่าสำหรับสายพันธุ์ที่มีขนาดเล็ก
และ hideable หรือมีขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพ? ธรรมชาติ
เลือก commensurates incommensurables ได้.
ประนีประนอมประสบความสำเร็จขึ้น
อยู่กับน้ำหนักตามธรรมชาติของค่าของ
ตัวแปร