Arnut Lowlarng, 39, is a native of

Arnut Lowlarng, 39, is a native of Patong and the new President of the Patong Bike and Car Rent Association. He has a vocational certificate in construction from Phuket Technical College and has been renting vehicles in Patong for more than 22 years.

Here, he talks about what kind of tourists he’d like to see in Phuket and the issues faced by rental operators.

PHUKET: It’s easy to see that the tourists who come to Phuket nowadays have a lot less buying power than those who came 15 years ago. I’d say 10 times less.

Budget airlines, hotels, apartments and so forth have made travel affordable for a lot more people. I have nothing against tourists who are not rich, but I have a big problem with those who are cheaters and who don’t respect the property they rent from me.

Making Thailand more affordable has increased the number of undesirable tourists that we get. For example, customers in my friend’s restaurant ordered 6,000 baht of food and ran away without paying for it. A guy who rented a motorcycle from me got drunk and burned rubber on my bike – you know, accelerating while you hold the brakes, to make a lot of noise and smoke. He even made a video clip of himself doing it! That’s not good for my bike, and if it’s damaged, it costs me time and money to get it repaired.

If you ask me what we want most from the government, it would be more customers and also higher quality customers. That means no criminals too. Immigration and embassies should conduct careful criminal checks on people coming to Thailand.

Our country’s selling point is a good environment and culture, but people who come here to commit crimes destroy our image. Just one example is ATM skimmer gangs - See more at: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Phuket-rental-operator-takes-stand-against-undesirable/29622#sthash.2FUigTOn.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผศ. Lowlarng, 39 เป็นเจ้าของหาดป่าตองและประธานใหม่ของจักรยานป่าตองและสมาคมรถเช่า เขามีใบรับรองวิชาชีพก่อสร้างจากวิทยาลัยเทคนิคภูเก็ต และมีการให้เช่ายานพาหนะในป่าตองสำหรับมากกว่า 22 ปี

ที่นี่ เขาพูดเกี่ยวกับประเภทของนักท่องเที่ยวที่อยากจะเห็นในภูเก็ตและปัญหากับผู้เช่า

ภูเก็ต: มันเป็นเรื่องง่ายเพื่อดูว่า นักท่องเที่ยวที่มาภูเก็ตปัจจุบันมีน้อยกว่าการซื้อพลังงานมากกว่าผู้ที่มา 15 ปีที่ผ่านมา ผมว่า น้อยกว่า 10 ครั้ง

งบประมาณสายการบิน โรงแรม อพาร์ทเม้นท์ และอื่น ๆ ได้เดินทางราคาไม่แพงสำหรับคนมาก มีอะไรกับนักท่องเที่ยวที่ไม่รวย แต่มีปัญหาใหญ่กับผู้ที่มีรัศมี และที่ไม่เคารพคุณสมบัติพวกเขาเช่าจาก me.

ทำไทยราคาไม่แพงมากได้เพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวไม่พึงปรารถนาที่เรารับ ตัวอย่าง ลูกค้าในร้านอาหารของเพื่อนสั่งอาหาร 6000 บาท และวิ่งหนีไปโดยไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับมัน คนที่เช่ารถจักรยานยนต์จากฉันได้เมา และเผายางในจักรยานของฉัน – คุณ ทราบ เร่งในขณะที่คุณกดค้างไว้เบรค การทำเสียงและควัน เขายังทำวิดีโอคลิปของตัวเองทำมัน ที่ไม่ดีสำหรับจักรยานของฉัน และถ้ามันเสียหาย ค่าใช้จ่ายฉันเวลาและเงินที่จะได้รับการซ่อมแซม

ถ้าคุณถามฉันว่าเราต้องการส่วนใหญ่จากรัฐบาล มันจะเพิ่มเติมลูกค้า และลูกค้ามีคุณภาพสูง ว่า อาชญากรไม่เกินไป ตรวจคนเข้าเมืองและสถานทูตควรดำเนินการระมัดระวังตรวจสอบอาญากับคนที่มาถึงประเทศไทย

จุดขายของประเทศของเราเป็นสิ่งแวดล้อมที่ดีและวัฒนธรรม แต่คนที่นี่จะกระทำอาชญากรรมทำลายภาพของเรา อย่างเดียวคือ ATM แก๊งแหล่ง - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.phuketgazettenet/phuket-news/Phuket-rental-operator-takes-stand-against-undesirable/29622#sthash.2FUigTOn.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นัส lowlarng 39 , พื้นเมืองของป่าตอง และ ประธานาธิบดีคนใหม่ของ ป่าตอง และ สมาคมจักรยานให้เช่ารถ เขามีวุฒิปวช. ก่อสร้าง จากวิทยาลัยเทคนิคภูเก็ตและได้รับการให้เช่ายานพาหนะในป่าตองมานานกว่า 22 ปี

ที่นี่เขาพูดเกี่ยวกับชนิดของนักท่องเที่ยวที่เขาอยากเห็นในภูเก็ตและปัญหาที่ประสบโดยผู้ประกอบการเช่า

ภูเก็ตมันง่ายที่จะเห็นได้ว่านักท่องเที่ยวที่เข้ามาภูเก็ตในปัจจุบันมีมากน้อยในการสร้างมากกว่าคนที่มา 15 ปีแล้ว ผมว่า 10 ครั้งน้อยกว่า โรงแรม สายการบิน

งบประมาณพาร์ทเมนท์และอื่น ๆได้ทำให้ราคาที่ไม่แพงสำหรับประชาชนมากขึ้น ผมมีอะไรกับนักท่องเที่ยวที่ไม่ได้รวยแต่ฉันมีปัญหาใหญ่กับผู้ที่โกงและผู้ที่ไม่เคารพทรัพย์สินที่เช่าจากผม

ทำให้ประเทศไทยมากขึ้นได้เพิ่มขึ้นจำนวนของนักท่องเที่ยวที่ไม่พึงประสงค์ที่เราได้รับ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าในร้านเพื่อนผมสั่ง 6000 บาท อาหารและหนีไปโดยไม่ต้องจ่ายสำหรับมันคนที่เช่ารถจักรยานยนต์จากฉันเมาและเผายางบนจักรยานของฉัน –คุณรู้ว่า , เร่งขึ้นในขณะที่คุณกดเบรก ทำให้เสียงดังและควัน เค้าก็ทำคลิปของตัวเองที่ทำ นั่นไม่ใช่เรื่องดีสำหรับจักรยานของฉัน , และถ้ามันเสียหาย มันแลกกับเงินและเวลาที่จะได้รับมันซ่อมแซม

ถ้าคุณถามฉัน สิ่งที่เราต้องการมากที่สุดจากรัฐบาลก็จะเป็นลูกค้ามากกว่า และมีคุณภาพสูงแก่ลูกค้า นั่นหมายความว่า ไม่มีอาชญากรด้วย ตรวจคนเข้าเมืองและสถานทูตควรปฏิบัติระวังความผิดทางอาญาเช็คคนมาประเทศไทย ประเทศของเรา

เป็นจุดขาย สภาพแวดล้อมที่ดี และ วัฒนธรรม แต่คนที่มาที่นี่เพื่อก่ออาชญากรรมทำลายภาพพจน์ของเรา แค่ตัวอย่างหนึ่งคือ ATM Skimmer แก๊ง - ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.phuketgazette .สุทธิ / ภูเก็ต / ข่าวภูเก็ตเช่าผู้ประกอบการจะยืนอยู่กับที่ไม่พึงประสงค์ / 29622 # sthash.2fuigton.dpuf