Economic BarometerAbout the Economi

Economic Barometer
About the Economic Barometer:

The purpose of the Economic Barometer is to provide the public, elected officials, and City staff with a current snapshot of San Francisco economic indicators. The Economic Barometer reviews general economy-wide employment indicators, as well as major sectors of the City's economy, including real estate and tourism.

Issuance of the Economic Barometer will be on quarterly basis. Indicators will be updated at sfbarometer.weebly.com, which will include data visualizations of the economic indicators along with a PDF of the quarterly summary. Data on the website will be updated throughout the quarter as it becomes available.

Highlights:

San Francisco's unemployment reached a new low of 3.4% in April, the city's lowest April unemployment rate since 2000.
Technology industry employment is accelerating in San Francisco and San Mateo counties. Jobs in the Computer Systems Design and Related Services industry, the largest technology industry in the San Francisco, grew 18% in twelve months through March 2015. While tech growth had slackened somewhat during 2013, the second half of 2014 saw its employment growth return to levels seen in the early stages of the area's economic recovery.
Class A office rents have followed the same trend. According to JLL, asking rents grew 15% over the past 12 months, after growing only 6% from March 2013 to March 2014. Class A vacancy has dropped from 11.3% to 9.9% by March of this year.
Across all industries, private non-farm employment grew 5.1% annually through March, somewhat slower than the rates seen in 2012. However, five years into a period of economic expansion, current rates of employment growth remain very high by historical standards.
On the other hand, while housing prices are still rising rapidly, growth has slowed. According to Zillow, the city's median housing value rose by 11%. In 2013, prices were growing at a 20% annual clip.
- See more at: http://sfbarometer.weebly.com/#sthash.zRv7lMpp.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บารอมิเตอร์เศรษฐกิจเกี่ยวกับบารอมิเตอร์เศรษฐกิจ:วัตถุประสงค์ของบารอมิเตอร์เศรษฐกิจจะมีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือก สาธารณะ และพนักงานเมืองปัจจุบันภาพรวมของตัวบ่งชี้เศรษฐกิจของ San Francisco บารอมิเตอร์เศรษฐกิจคิดตัวบ่งชี้การจ้างงานทั้งเศรษฐกิจทั่วไป เป็นภาคสำคัญของเศรษฐกิจของเมือง รวมทั้งอสังหาริมทรัพย์และการท่องเที่ยวออกของบารอมิเตอร์เศรษฐกิจจะเป็นประจำทุกไตรมาส ตัวบ่งชี้จะอยู่ที่ sfbarometer.weebly.com ซึ่งจะรวมถึงข้อมูลการแสดงภาพของตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจพร้อมกับไฟล์ PDF ของสรุปรายไตรมาส ข้อมูลในเว็บไซต์จะถูกปรับปรุงตลอดไตรมาสเป็นดังกล่าวจุดเด่น:ว่างงาน San Francisco ถึงต่ำใหม่ 3.4% ในเดือนเมษายน เมืองต่ำเดือนเมษายนอัตราการว่างงานตั้งแต่ 2000งานเทคโนโลยีอุตสาหกรรมกำลังเร่งขึ้นในเขต San Francisco และซานเซาท์อีสท์ งานออกแบบระบบคอมพิวเตอร์และบริการที่เกี่ยวข้องอุตสาหกรรม เทคโนโลยีอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดใน San Francisco เติบโต 18% ในเดือนสิบสองถึงเดือน 2015 มีนาคม ในขณะที่เทคโนโลยีเจริญเติบโตมี slackened ค่อนข้างระหว่าง 2013 ครึ่งปี 2557 เห็นเติบโตงานของมันกลับไปยังระดับที่เห็นในระยะแรก ๆ ของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของพื้นที่ค่าเช่าสำนักงานคลาสได้ตามแนวโน้มเดียวกัน ตาม JLL ถามค่าเช่าเพิ่มขึ้น 15% ใน 12 เดือนที่ผ่านมา หลังจากการเติบโตเพียง 6% จาก 2013 มีนาคม 2014 มีนาคม ตำแหน่งว่างคลาสได้ลดลงจาก 11.3% เป็น 9.9% โดยเดือนมีนาคมนี้ในทุกอุตสาหกรรม งานเกษตรส่วนตัวเติบโต 5.1% เป็นประจำทุกปี โดยเดือนมีนาคม ค่อนข้างช้ากว่าราคาที่เห็นใน 2012 อย่างไรก็ตาม 5 ปีในรอบระยะเวลาของการขยายตัวทางเศรษฐกิจ อัตราปัจจุบันของการเติบโตการจ้างงานครั้งสูงมากตามมาตรฐานประวัติศาสตร์บนมืออื่น ๆ ในขณะที่ราคาที่อยู่อาศัยยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การเจริญเติบโตได้ชะลอตัว ตาม Zillow ค่ามัธยฐานที่อยู่อาศัยของเมืองโรส 11% ในปี 2013 ราคามีการเติบโตที่คลิปประจำปี 20%-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://sfbarometer.weebly.com/#sthash.zRv7lMpp.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บารอมิเตอร์เศรษฐกิจเกี่ยวกับบารอมิเตอร์ทางเศรษฐกิจ: วัตถุประสงค์ของบารอมิเตอร์เศรษฐกิจคือการให้ประชาชนที่มาจากการเลือกตั้งและพนักงานซิตีมีภาพรวมในปัจจุบันของซานฟรานซิชี้วัดทางเศรษฐกิจ บารอมิเตอร์เศรษฐกิจการจ้างงานความคิดเห็นตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจที่กว้างทั่วไปเช่นเดียวกับภาคสำคัญของเศรษฐกิจของเมืองรวมทั้งอสังหาริมทรัพย์และการท่องเที่ยว. ออกของบารอมิเตอร์เศรษฐกิจจะเป็นรายไตรมาส ตัวชี้วัดจะมีการปรับปรุงที่ sfbarometer.weebly.com ซึ่งจะรวมถึงการสร้างภาพข้อมูลของตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจพร้อมกับรูปแบบไฟล์ PDF ของการสรุปรายไตรมาส ข้อมูลบนเว็บไซต์จะมีการปรับปรุงตลอดไตรมาสในขณะที่มันจะกลายเป็นใช้ได้. จุดเด่น: การว่างงานที่ซานฟรานซิสถึงต่ำใหม่ 3.4% ในเดือนเมษายนของเมืองต่ำสุดเมษายนอัตราการว่างงานตั้งแต่ปี 2000 จ้างงานในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีมีการเร่งในซานฟรานซิสและซานมาเทโอ มณฑล งานในระบบคอมพิวเตอร์ออกแบบและอุตสาหกรรมการบริการที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในซานฟรานซิเติบโต 18% ในสิบสองเดือนถึงเดือนมีนาคม 2015 ในขณะที่การเติบโตของเทคโนโลยีได้หย่อนยานบ้างในช่วงปี 2013 ในช่วงครึ่งหลังของ 2014 เห็นการเติบโตของการจ้างงานกลับไป ระดับที่เห็นในช่วงแรกของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของพื้นที่. Class A ค่าเช่าสำนักงานได้ปฏิบัติตามแนวโน้มเดียวกัน ตามที่ JLL ค่าเช่าขอให้ขยายตัว 15% ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาหลังจากที่เพิ่มขึ้นเพียง 6% จากเดือนมีนาคม 2013 ถึงเดือนมีนาคม 2014 Class A ว่างได้ลดลงจาก 11.3% มาอยู่ที่ 9.9% ในเดือนมีนาคมของปีนี้. ทั่วทุกอุตสาหกรรมที่ไม่ใช่ส่วนตัว การจ้างงานเพิ่มขึ้น 5.1 -farm% ต่อปีตลอดเดือนมีนาคมค่อนข้างช้ากว่าอัตราที่เห็นในปี 2012 อย่างไรก็ตามห้าปีในช่วงของการขยายตัวทางเศรษฐกิจในปัจจุบันของอัตราการเจริญเติบโตของการจ้างงานยังคงสูงมากตามมาตรฐานทางประวัติศาสตร์. ในทางกลับกันในขณะที่ราคาที่อยู่อาศัย ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วการเจริญเติบโตมีการชะลอตัว ตามจ้าค่าเฉลี่ยที่อยู่อาศัยของเมืองที่เพิ่มขึ้น 11% . ในปี 2013 ราคาถูกการเติบโตที่ 20% คลิปประจำปี- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://sfbarometer.weebly.com/#sthash.zRv7lMpp.dpuf