2.1. The increasing competition amo

2.1. The increasing competition among tourism destinations and the
rise and consolidation of BRIC coThe increasing competition among tourism destinations is a
major trend that seems to become more and more relevant over
time (Mariani & Baggio, 2012). According to the UNWTO forecasts
included in Tourism Towards 2030, international arrivals in emerging
economy destinations are expected to keep growing at double
the pace (þ4.4% year) of advanced economy ones (þ2.2% a year).
As a consequence, the share of international tourism to emerging
economies will surpass in 2015 that to advanced ones, and many
of the new arrivals will be to destinations in Asia, Latina America,
Central and Eastern Europe, Africa and the Middle East.
In this framework BRIC countries are consolidating as outbound
travel markets. A clear understanding of the evolution of the
aforementioned markets is pivotal to develop actions to meet BRIC
customers' demand, adjust tourism policies and fine-tune the
strategies of interested destination managers. A robust methodology
has been worked out in the specific context of the Russian market
(Furmanov, Balaeva, & Predvoditeleva, 2012). More specifically the
resulting forecasts indicate that Mediterranean countries are among
those countries with the highest growth rate in the three years
ahead, with Tunisia, Egypt and Israel leading the ARIMAX ranking
with expected growth rates of 42.2%, 31.3%, and 31.1% respectively
over the period of 2012–2014 (Furmanov et al., 2012). While not
taking explicitly into account new phenomena of future political
instability, the forecasts carried out can point to several interesting
trends of the Russian demand for travel and tourism.
On the other side, the attractiveness of Italy as a tourist destination
for Russians has been explored by measuring the unstructured images
held by Russian travel intermediaries for such an established European
destination as Italy (Mariani, 2012). Italy as a tourism destination
displays several major strengths such as the variety of its offer
(featuring history and culture as well as eno-gastronomic assets) and
the lifestyle and hospitality of its people. Moreover it appears that
after their first Italian experience with package tours including the
“classic” Italian arts cities (and the Emilia-Romagna region as well)
most Russian tourists prefer to go back to Italy and either buy a tour
featuring different destinations or construct their trip by themselves
(Mariani, 2013). Major weaknesses of the Italian supply (the scarce
proficiency in the foreign language, the delay in replying to e-mail
and inquiries, the inadequacy of websites, the unreliability of Italian
standards of hotel classifications) have to be coped with to match this
growing demand, particularly for the Southern part of Italy. Accordingly
it appears that more effort should be directed towards the
construction of effective educational tours for perspective buyers.
The methodologies developed in the aforementioned papers for
the specific cases of Russia (as a growing outbound travel market)
and Italy (as an established tourism destination) can be leveraged in
order to fruitfully analyze how established tourism destinations can
tap the potential of growing outbound travel markets.untries as outbound travel markets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. การแข่งขันเพิ่มขึ้นในแหล่งท่องเที่ยวและเพิ่มขึ้นและการรวมกลุ่มประเทศ BRIC coThe เพิ่มการแข่งขันระหว่างแหล่งท่องเที่ยวแนวโน้มสำคัญที่เกี่ยวข้องมากเกินไปเวลา (บุนดาและ Baggio, 2012) ตามการคาดการณ์ของ UNWTOในการท่องเที่ยวสู่ปี 2030 ต่างชาติที่เข้ามาในเกิดขึ้นคาดว่าปลายทางเศรษฐกิจให้เติบโตคู่ก้าว (ปี% þ4.4) ของเศรษฐกิจขั้นสูงคน (þ2.2% ปี)เป็นสัจจะ ส่วนแบ่งของการท่องเที่ยวนานาชาติให้เกิดขึ้นเศรษฐกิจจะเกินใน 2015 ว่า การขั้นสูงคน และหลายสินค้ามาใหม่จะไปจุดหมายปลายทางในเอเชีย อเมริกาลาติน่ายุโรปกลาง และตะวันออก แอฟริกา และตะวันออกกลางในกรอบนี้ ประเทศ BRIC จะรวมเป็นขาออกเดินตลาด การทำความเข้าใจวิวัฒนาการของการตลาดดังกล่าวเป็นวัตถุในการพัฒนาการดำเนินการเพื่อตอบสนองกลุ่มประเทศ BRICความต้องการของลูกค้า นโยบายการท่องเที่ยวการปรับปรุง และปรับแต่งการกลยุทธ์การจัดการปลายทางที่สนใจ วิธีที่มีประสิทธิภาพทำงานออกในบริบทของตลาดรัสเซีย(Furmanov, Balaeva, & Predvoditeleva, 2012) อื่น ๆ โดยเฉพาะการคาดการณ์ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า ประเทศเมดิเตอร์เรเนียนอยู่ระหว่างประเทศ มีอัตราการเติบโตสูงสุดในปีสามข้างหน้า ตูนิเซีย อียิปต์ และอิสราเอลนำอันดับ ARIMAXโดยคาดว่าอัตราการขยายตัวของ 42.2%, 31.3% และ 31 1 ล้าน%ตามลำดับเวลา 2012-2014 (Furmanov et al., 2012) ในขณะที่ไม่คำนึงอย่างชัดเจนปรากฏการณ์ใหม่ของการเมืองในอนาคตความไม่มีเสถียรภาพ การคาดการณ์ที่ดำเนินสามารถชี้หลายที่น่าสนใจแนวโน้มของความต้องการเดินทางและท่องเที่ยวรัสเซียอีกด้านหนึ่ง ศิลปะอิตาลีเป็นปลายทางท่องเที่ยวในนี่มีการสำรวจ โดยวัดภาพที่ไม่มีโครงสร้างจัด โดยกลางสหรัฐรัสเซียในยุโรปดังกล่าวขึ้นเป็นปลายทางเป็นอิตาลี (บุนดา 2012) อิตาลีเป็นปลายทางท่องเที่ยวแสดงหลายจุดแข็งที่สำคัญเช่นความหลากหลายของข้อเสนอของ(แห่งประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม ตลอดจนสินทรัพย์กิน eno) และวิถีชีวิตและการต้อนรับของคน นอกจากนี้ ก็ปรากฏขึ้นหลังจากที่อิตาลีครั้งแรกของพวกเขาพบกับแพ็คเกจทัวร์รวมถึงการ"คลาสสิก" อิตาลีศิลปะเมือง (และภูมิภาค Emilia-Romagna ด้วย)นักท่องเที่ยวรัสเซียส่วนใหญ่ต้องการกลับไปยังอิตาลี และการซื้อทัวร์มีสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ หรือสร้างการเดินทาง ด้วยตัวเอง(บุนดา 2013) จุดอ่อนที่สำคัญของอิตาลีที่จัดหา (การขาดแคลนในการใช้ภาษาต่างประเทศ ความล่าช้าในการตอบกลับอีเมลสอบ ถาม inadequacy ของเว็บไซต์ unreliability ของอิตาลีและมาตรฐานของการจัดประเภทโรงแรม) ต้องมี coped กับตรงนี้เจริญเติบโตความต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตอนใต้ของอิตาลี ตามลำดับปรากฏว่า ความพยายามเพิ่มเติมจะส่งตรงไปก่อสร้างของทัวร์มีประสิทธิภาพทางการศึกษาในมุมมองผู้ซื้อวิธีพัฒนาในเอกสารดังกล่าวในกรณีเฉพาะของรัสเซียเป็นตลาดเติบโตเดินทางขาออก)และสามารถมี leveraged อิตาลี (เป็นปลายทางการท่องเที่ยวสร้าง) ในสามารถสั่งการวิเคราะห์สถานที่ท่องเที่ยววิธีสร้าง fruitfullyเคาะศักยภาพของการเติบโตเดินทางขาออก markets.untries เป็นตลาดขาลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในหมู่แหล่งท่องเที่ยวและการเพิ่มขึ้นและการรวมของการแข่งขันในกลุ่ม BRIC coThe เพิ่มขึ้นในหมู่แหล่งท่องเที่ยวเป็นแนวโน้มที่สำคัญที่ดูเหมือนว่าจะกลายเป็นมากขึ้นและมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นเวลา(Mariani & Baggio 2012) ตามที่คาดการณ์ UNWTO รวมอยู่ในการท่องเที่ยวในช่วงปี 2030 ที่เดินทางเข้ามาในประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ปลายทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะทำให้การเจริญเติบโตที่สองก้าว(þ4.4% ต่อปี) ของคนที่เศรษฐกิจขั้นสูง (þ2.2% ต่อปี). เป็นผลให้ ส่วนแบ่งของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศที่จะเกิดขึ้นใหม่เศรษฐกิจจะเกินในปี2015 ที่คนขั้นสูงและจำนวนมากของการเข้ามาใหม่จะได้รับไปยังจุดหมายปลายทางในเอเชียลาตินอเมริกากลางและยุโรปตะวันออกแอฟริกาและตะวันออกกลาง. ในกรอบนี้ประเทศในกลุ่ม BRIC เป็น รวมเป็นขาออกตลาดการเดินทาง ความเข้าใจที่ชัดเจนของการวิวัฒนาการของตลาดดังกล่าวข้างต้นเป็นสำคัญในการพัฒนาเพื่อตอบสนองการกระทำของกลุ่ม BRIC ความต้องการของลูกค้าให้ปรับนโยบายการท่องเที่ยวและการปรับแต่งกลยุทธ์ของผู้จัดการปลายทางสนใจ กระบวนวิธีที่มีประสิทธิภาพได้รับการทำงานออกมาในบริบทเฉพาะของตลาดรัสเซีย(Furmanov, Balaeva และ Predvoditeleva 2012) มากขึ้นโดยเฉพาะการคาดการณ์ที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่าประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการเติบโตสูงที่สุดในสามปีข้างหน้ากับตูนิเซียอียิปต์และอิสราเอลนำARIMAX การจัดอันดับที่มีอัตราการเจริญเติบโตที่คาดหวังของ42.2%, 31.3% และ 31.1% ตามลำดับในช่วงระยะเวลาของการ 2012-2014 (ที่ Furmanov et al., 2012) ในขณะที่ไม่การอย่างชัดเจนเข้าบัญชีปรากฏการณ์ใหม่ของการเมืองในอนาคตความไม่แน่นอนการคาดการณ์ไปดำเนินการสามารถชี้ไปที่ที่น่าสนใจหลายแนวโน้มของความต้องการของรัสเซียสำหรับการเดินทางและการท่องเที่ยว. ด้านอื่น ๆ ที่น่าสนใจของอิตาลีเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับชาวรัสเซียได้รับการสำรวจโดยการวัดภาพที่ไม่มีโครงสร้างที่จัดขึ้นโดยการท่องเที่ยวรัสเซียตัวกลางสำหรับการดังกล่าวจัดตั้งขึ้นยุโรปปลายทางอิตาลี(Mariani 2012) อิตาลีเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่จะแสดงจุดแข็งที่สำคัญหลายอย่างเช่นความหลากหลายของข้อเสนอของตน(เนื้อเรื่องประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเช่นเดียวกับสินทรัพย์ Eno-กิน) และการดำเนินชีวิตและการต้อนรับของประชาชน นอกจากนี้ยังปรากฏว่าหลังจากประสบการณ์ของพวกเขาอิตาลีครั้งแรกกับแพคเกจทัวร์รวมทั้ง"คลาสสิก" เมืองอิตาลีศิลปะ (และภูมิภาคเอมีเลียเช่นกัน) ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียต้องการที่จะกลับไปอิตาลีและซื้อทัวร์ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่แตกต่างกันหรือสร้างของพวกเขาการเดินทางด้วยตัวเอง(Mariani 2013) จุดอ่อนที่สำคัญของอุปทานอิตาลี (คนที่ขาดแคลนความสามารถในการใช้ภาษาต่างประเทศ, ความล่าช้าในการตอบกลับอีเมลและสอบถามข้อมูลความไม่เพียงพอของเว็บไซต์ที่เชื่อถือของอิตาลีมาตรฐานการจำแนกประเภทโรงแรม) จะต้องมีการรับมือกับการแข่งขันครั้งนี้ต้องการที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาคใต้ของอิตาลี ดังนั้นก็ปรากฏว่าความพยายามมากขึ้นควรถูกนำไปสู่การก่อสร้างทัวร์การศึกษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ซื้อมุมมอง. วิธีการที่พัฒนาในเอกสารดังกล่าวสำหรับกรณีที่เฉพาะเจาะจงของรัสเซีย (เป็นตลาดการท่องเที่ยวขาออกที่เพิ่มขึ้น) และอิตาลี (ในฐานะที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่จัดตั้งขึ้น) สามารถยกระดับในเพื่อที่จะมีผลวิเคราะห์ว่าการจัดตั้งแหล่งท่องเที่ยวสามารถแตะศักยภาพของmarkets.untries เดินทางขาออกที่เพิ่มขึ้นเป็นตลาดการเดินทางขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นระหว่างจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวและ
เพิ่มขึ้นและการบริก cothe เพิ่มการแข่งขันระหว่างจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวคือ
แนวโน้มหลักที่ดูเหมือนว่าจะกลายเป็นมากขึ้นและเกี่ยวข้องมากขึ้นกว่า
( Mariani &บาจโจ้ , 2012 ) ตาม UNWTO การคาดการณ์
รวมการท่องเที่ยวต่อ 2030 , ขาเข้าระหว่างประเทศ
ในตลาดเกิดใหม่เศรษฐกิจที่คาดว่าจะให้เติบโตคู่
ก้าว ( þ 4.4% ปี ) ที่เศรษฐกิจขั้นสูง ( þ 2.2% ต่อปี )
เป็นผลร่วมกันของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศกับประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่
จะเกินใน 2015 ว่า คนที่สูง และหลาย
ของเข้ามาใหม่จะถูกไปยังสถานที่ ในเอเชีย ลาตินอเมริกา
ภาคกลางและยุโรปตะวันออก แอฟริกา และตะวันออกกลาง
ในกรอบนี้อินเดียเป็นประเทศที่มีการรวมเป็นตลาดท่องเที่ยวต่างประเทศ

ความเข้าใจที่ชัดเจนของวิวัฒนาการของตลาดเป็นสำคัญ เพื่อพัฒนา
ดังกล่าว การกระทำเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าบริก
ปรับนโยบายการท่องเที่ยวและการปรับกลยุทธ์ของผู้จัดการ
ปลายทางสนใจ เป็นวิธีการที่แข็งแกร่งได้รับ
ทำงานในบริบทที่เฉพาะเจาะจงของตลาดรัสเซีย ( furmanov
,balaeva & predvoditeleva , 2012 ) มากกว่าโดยเฉพาะ
เป็นผลการคาดการณ์บ่งชี้ว่าประเทศเมดิเตอร์เรเนียนระหว่าง
ประเทศเหล่านั้นกับอัตราการเจริญเติบโตสูงสุดใน 3 ปี
ล่วงหน้า กับ ตูนิเซีย อียิปต์ และอิสราเอล นำ arimax จัดอันดับ
คาดว่าอัตราการเติบโต 42.2 % , 31.3 % และ 31.1 ตามลำดับ
ช่วง 2012 – 2014 ( furmanov และ al . , 2012 ) ในขณะที่ไม่
ถ่ายโดยเข้าบัญชี ปรากฏการณ์ใหม่ของเสถียรภาพทางการเมือง
ในอนาคต คาดดำเนินการได้จุดกระแสความสนใจ
หลายความต้องการภาษาอังกฤษสำหรับการเดินทางและการท่องเที่ยว .
อีกด้านหนึ่ง ความน่าสนใจของอิตาลีเป็นปลายทางท่องเที่ยว
รัสเซียได้ถูกสำรวจโดยการวัดภาพใหม่
ที่จัดขึ้นโดยตัวกลางเดินทางรัสเซียดังกล่าวก่อตั้งขึ้นในยุโรป
ปลายทางอิตาลี ( Mariani , 2012 ) อิตาลีเป็นปลายทางการท่องเที่ยว
แสดงจุดแข็งสำคัญหลายแห่ง เช่น ความหลากหลายของข้อเสนอของ
( ที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ตลอดจนทรัพย์สินการกินโน ) และ
วิถีชีวิตและการต้อนรับของผู้คน นอกจากนี้ยังปรากฏว่า
หลังจากประสบการณ์อิตาลีของพวกเขาครั้งแรกกับทัวร์รวมทั้ง
" คลาสสิก " เมืองศิลปะอิตาลี ( และ Emilia Romagna ภาคเช่นกัน )
นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียส่วนใหญ่ต้องการที่จะกลับไปอิตาลี และซื้อทัวร์ไปเที่ยว
เนื้อเรื่องที่แตกต่างกันหรือสร้างด้วยตนเอง
( Mariani , 2013 ) จุดอ่อนหลักของอุปทานอิตาลี ( ถิ่นขาดแคลน
ในภาษาต่างประเทศความล่าช้าในการตอบกลับอีเมล
และสอบถามข้อมูลการเขียนเว็บไซต์ unreliability มาตรฐานอิตาลี
โรงแรมหมวดหมู่ ) ต้องรับมือกับเพื่อให้ตรงกับความต้องการนี้
เติบโต โดยเฉพาะในภาคใต้ของอิตาลี ตามนั้น
ปรากฏว่าความพยายามมากขึ้นควรจะโดยตรงต่อ
สร้างมีประสิทธิภาพทัวร์การศึกษาสำหรับผู้ซื้อ
มุมมองแนวทางการพัฒนาในเอกสารดังกล่าวสำหรับ
กรณีเฉพาะของรัสเซียเป็นตลาดที่เติบโตและเดินทางขาออก )
( เป็นปลายทางการท่องเที่ยวที่อิตาลีก่อตั้ง ) สามารถ leveraged ใน
เพื่อประสพผลสำเร็จด้วยวิเคราะห์วิธีการที่คุณสามารถสร้างการท่องเที่ยว
แตะศักยภาพของการเติบโตการเดินทางขาออก markets.untries เป็นตลาดการท่องเที่ยวขาออก