III. CertificatesThe following cert

III. Certificates
The following certificates are to be supplied in duplicate at the time of acceptance of the vessel and prior to departure from Builder’s Yard with two copies to the Owner.

If final certificates cannot be supplied at delivery, interim certificates are to be supplied.

1. Registered Tonnage Certificates.
2. Classification Certificate for Hull, Machinery, Electrical Equipment.
3. International Load Line Certificate.
4. Safety Radio Certificate.
5. Safety Equipment Certificate.
6. Anchors, Mooring Equipment.
7. Anchor windlass w/pump unit.
8. Towing winch test report and certificates.
9. Builder’s Certificate for inclining and dead-weight determination.
10. Certification of davits.
11. Navigation Light Certificate.
12. Lifesaving Equipment Certificate.
13. Compass certificate.
14. Compass Adjustment Certificate.
15. Radio License (Owners application).
16. Class Certificate as required by the rules for all component parts of the ship including main engines, generators, pumps, compressors, winches, electrical installation, etc.
17. Preliminary Official Stability Booklet as submitted to MCA.
18. Builder’s Certificate.
19. Other necessary documents as required by class and The UK Maritime and Coastguard Agency
20. Trading Certificate.
21. Bollard Pull Certificate issued by class.
22. NOx certification for main engines and auxiliary engines.

The Builder is to provide documentation confirming technical data relating to installation of equipment e.g. alignment, deflections and clearance ratings, torsional and whirling calculations for main engines and propulsion installations, alarm system settings, merger tests, noise measurements, etc. as required by specified Rules and Regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

III. รับรองใบรับรองต่อไปนี้จะถูกจัดอยู่ในซ้ำในขณะยอมรับ ของเรือ และ ก่อนออกเดินทางจากลานของสร้างกับสำเนาไปเจ้าถ้าไม่สามารถจัดหาใบรับรองขั้นสุดท้ายที่จัดส่ง ใบรับรองชั่วคราวจะป้อนค่า1. ลงทะเบียนใบรับรอง Tonnage2. ประเภทการรับรองสำหรับตัวเรือ เครื่องจักร อุปกรณ์ไฟฟ้า3. รายการโหลดนานาชาติรับรอง4. ใบรับรองวิทยุความปลอดภัย5. ใบรับรองอุปกรณ์ความปลอดภัย6. พุก อุปกรณ์การจอดเรือ7. สมอ windlass w/ปั๊ม หน่วยการ8. ลากจูงกว้านทดสอบและใบรับรอง9. สร้างใบรับรองสำหรับ inclining และการกำหนดน้ำหนักที่แน่นอน10. ใบรับรองของ davits11. นำแสงรับรอง12. รับรองอุปกรณ์ lifesaving13 รับรองพาส14. ปรับปรุงพาสใบรับรอง15. วิทยุใบอนุญาต (เจ้าของแอพลิเคชัน)16. เรียนรับรองตามกฎสำหรับส่วนประกอบทั้งหมดของเรือรวมถึงเครื่องยนต์หลัก เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ปั๊ม compressors, winches ติดตั้งไฟฟ้า ฯลฯ17. ความมั่นคงทางเบื้องต้นหนังสือเป็นส่งไป MCA18. สร้างใบรับรอง19. อื่น ๆ เอกสารที่จำเป็นตามระดับ และ ทะเล UK Coastguard สำนักงาน และ 20. ค้ารับรอง21. bollard ดึงรับรองคลาส22. โรงแรมน็อกซ์รับรองสำหรับโปรแกรมหลักและโปรแกรมเสริมตัวสร้างจะให้ยืนยันข้อมูลทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งอุปกรณ์เช่นตำแหน่ง deflections และเคลียร์จัดอันดับ torsional และ whirling คำนวณเครื่องยนต์หลักการขับเคลื่อนติดตั้ง ปลุกการตั้งค่าระบบ ทดสอบควบ วัดเสียง ฯลฯ ตามกฎและข้อบังคับที่ระบุเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

III ใบรับรอง
ใบรับรองต่อไปนี้จะมีการจำหน่ายในที่ซ้ำกันในช่วงเวลาของการยอมรับของเรือและก่อนที่จะเดินทางออกจากลานสร้างด้วยสองฉบับไปยังเจ้าของ. หากใบรับรองสุดท้ายไม่สามารถจัดจำหน่ายในการจัดส่งใบรับรองระหว่างกาลจะได้รับการจัดจำหน่าย. 1 สมัครสมาชิกใบรับรองน้ำหนัก. 2 รับรองการจัดประเภทสำหรับฮัลล์, เครื่องจักร, อุปกรณ์ไฟฟ้า. 3 สายโหลดนานาชาติรับรอง. 4 วิทยุรับรองความปลอดภัย. 5 อุปกรณ์ความปลอดภัยรับรอง. 6 เบรกจอดเรืออุปกรณ์. 7 เครื่องกว้านสมอ w / หน่วยปั๊ม. 8 ลากรายงานผลการทดสอบเครื่องกว้านและใบรับรอง. 9 ผู้สร้างใบรับรองเอียงและความมุ่งมั่นที่ตายแล้วน้ำหนัก. 10 รับรอง davits. 11 นำร่องแสงรับรอง. 12 อุปกรณ์ช่วยชีวิตรับรอง. 13 ใบรับรองเข็มทิศ. 14 ปรับเข็มทิศรับรอง. 15 ใบอนุญาตวิทยุ (แอพลิเคชันเจ้าของ). 16 ระดับประกาศนียบัตรตามกฎสำหรับทุกชิ้นส่วนของเรือรวมทั้งเครื่องยนต์หลักปั่นไฟ, ปั๊ม, คอมเพรสเซอร์, รอก, ติดตั้งไฟฟ้าและอื่น ๆ17 เบื้องต้นอย่างเป็นทางการเสถียรภาพเป็นหนังสือส่งไปยังเอ็ม. 18 ผู้สร้างใบรับรอง. 19 เอกสารที่จำเป็นอื่น ๆ ตามที่เรียนและสหราชอาณาจักรทางทะเลและชายฝั่งหน่วยงาน20 รับรองเทรดดิ้ง. 21 รับรองดึงโคมไฟสนามที่ออกโดยระดับ. 22 รับรอง NOx สำหรับเครื่องยนต์หลักและเครื่องมือเสริม. สร้างคือการให้เอกสารยืนยันข้อมูลทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งอุปกรณ์การจัดตำแหน่งเช่นการโก่งตัวและการให้คะแนนการกวาดล้างการคำนวณแรงบิดและการขว้างสำหรับเครื่องยนต์หลักและการติดตั้งการขับเคลื่อนการตั้งค่าระบบเตือนภัยการทดสอบการควบรวมกิจการเสียง การวัดและอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้และกฎระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบรับรอง III
การรับรองต่อไปนี้จะถูกจัดในซ้ำในเวลาของการยอมรับของเรือ และก่อนออกเดินทางจากบ้านสร้างด้วยสองชุดกับเจ้าของ

ถ้าใบรับรองสุดท้ายไม่สามารถให้ที่จัดส่งใบรับรองชั่วคราวเพื่อจะให้มา

1 ลงทะเบียนใบรับรองระวาง .
2 ประเภทใบรับรองสำหรับตัวเรือ เครื่องจักร อุปกรณ์ไฟฟ้า
3ใบรับรองสายโหลดระหว่างประเทศ .
4 ใบรับรองความปลอดภัยของวิทยุ .
5 ใบรับรองความปลอดภัยของอุปกรณ์ .
6 สมอ mooring อุปกรณ์ .
7 หน่วยเครื่องกว้านสมอ w / ปั๊ม .
8 รายงานผลการทดสอบเครื่องชักรอกและใบรับรองลากจูง .
9 สร้างใบรับรองสำหรับแนวโน้มเอียงและตายน้ำหนักกำหนด .
10 การรับรองของ davits .
11 ใบรับรองแสงนำทาง
12 ใบรับรองอุปกรณ์ช่วยชีวิต .
13ใบรับรองเข็มทิศ .
14 ใบรับรองการปรับเข็มทิศ .
ที่ 15 วิทยุใบอนุญาต ( เจ้าของงาน ) .
16 เรียนประกาศนียบัตรตามที่กฎสำหรับทุกชิ้นส่วนของเรือรวมทั้งหลักเครื่องยนต์ , เครื่องกำเนิดไฟฟ้า , ปั๊มอัด , winches , ติดตั้งไฟฟ้า , ฯลฯ
17 ความมั่นคงอย่างเป็นทางการเบื้องต้นเล่มที่ส่งไปยัง MCA .
18 บัตรผู้สร้าง .
19เอกสารที่จำเป็นอื่น ๆ ตามที่ต้องการ โดยชั้นเรียนและสหราชอาณาจักรทางทะเลและสีมาหน่วยงาน
20 หนังสือรับรองการซื้อขาย
21 Bollard ดึงใบรับรองที่ออกโดย Class .
22 การรับรอง NOx สำหรับเครื่องยนต์หลักและเครื่องยนต์สอื่น ๆ .

สร้างต้องมีเอกสารยืนยันข้อมูลทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งของอุปกรณ์ เช่น การจัดแนวการแอ่นตัวและการจัดอันดับเคลียร์บิดและการคำนวณขว้างสำหรับเครื่องยนต์หลักและการติดตั้งระบบขับเคลื่อน , ระบบเตือนการตั้งค่ารวมการทดสอบ การวัดผล เสียงรบกวน ฯลฯ ตามที่กำหนดกฎและข้อบังคับ