Mahasthangarh (Bengali: মহাস্থানগড়

Mahasthangarh (Bengali: মহাস্থানগড় Môhasthangôṛ) is one of the earliest urban archaeological sites so far discovered in Bangladesh. The village Mahasthan in Shibganj thana of Bogra District contains the remains of an ancient city which was called Pundranagara or Paundravardhanapura in the territory of Pundravardhana.[1][2][3] A limestone slab bearing six lines in Prakrit in Brahmi script, discovered in 1931, dates Mahasthangarh to at least the 3rd century BC.[4] The fortified area was in use till the 18th century AD.[2]

Together with the ancient and medieval ruins, the mazhar (holy tomb) of Shah Sultan Balkhi Mahisawar built at the site of a Hindu temple is located at Mahasthangarh. He was a dervish (holy person devoted to Islam) of royal lineage who came to the Mahasthangarh area, with the objective of spreading Islam among non-Muslims. He converted the people of the area to Islam and settled there.[5][6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mahasthangarh (เบงกาลี: মহাস্থানগড় Môhasthangôṛ) เป็นหนึ่งในแรกสุดเมืองโบราณคดีจนค้นพบในประเทศบังกลาเทศ หมู่บ้าน Mahasthan ในธนา Shibganj ของ Bogra ประกอบด้วยของเมืองโบราณที่ถูกเรียกว่า Pundranagara หรือ Paundravardhanapura ในเขต Pundravardhana[1][2][3] พื้นหินปูนเป็นลูกปืนหกบรรทัดในภาษาปรากฤตในสคริปต์ Brahmi พบในปี 1931 วัน Mahasthangarh จะน้อย 3 ศตวรรษ BC[4] การตั้งธาตุถูกใช้จนถึง AD ศตวรรษที่ 18[2]พร้อมซากโบราณ และยุคกลาง mazhar (สุสานศักดิ์สิทธิ์) ของ Mahisawar Balkhi สุลต่านชาห์แห่งเว็บไซต์วัดฮินดูจะอยู่ที่ Mahasthangarh เขาเป็น dervish ศักดิ์สิทธิ์คนอุทิศอิสลาม) ของราชันย์ที่มาตั้ง Mahasthangarh มีวัตถุประสงค์ของอิสลามไม่ใช่มุสลิม เขาแปลงเป็นคนของศาสนาอิสลาม และมีชำระ[5][6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mahasthangarh (บังคลาเทศ: মহাস্থানগড়Môhasthangôṛ) เป็นหนึ่งในโบราณสถานที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองเพื่อให้ห่างไกลที่ค้นพบในประเทศบังกลาเทศ หมู่บ้าน Mahasthan ใน Shibganj ธ นาของ Bogra อำเภอมีซากของเมืองโบราณซึ่งถูกเรียกว่า Pundranagara หรือ Paundravardhanapura ในอาณาเขตของ Pundravardhana. [1] [2] [3] แผ่นหินปูนแบกหกบรรทัดใน Prakrit ในสคริปต์ Brahmi ค้นพบ ในปี 1931, วัน Mahasthangarh อย่างน้อยศตวรรษที่ 3. [4] จัดการพื้นที่ที่อยู่ในการใช้งานจนถึงศตวรรษที่ 18. [2] ร่วมกับซากปรักหักพังโบราณและยุคกลาง Mazhar (หลุมฝังศพศักดิ์สิทธิ์) ของอิหร่านสุลต่าน Balkhi Mahisawar สร้างขึ้นที่เว็บไซต์ของวัดฮินดูตั้งอยู่ที่ Mahasthangarh เขาเป็น Dervish (ท่านที่ศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้กับศาสนาอิสลาม) ของพระราชวงศ์ที่เข้ามาในพื้นที่ Mahasthangarh โดยมีวัตถุประสงค์ของการแพร่กระจายในหมู่ศาสนาอิสลามไม่ใช่มุสลิม เขาเปลี่ยนคนในพื้นที่มารับอิสลามและตั้งรกรากที่นั่น. [5] [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาสธานคร ( ภาษาเบงกาลี : মহাস্থানগড় M เป็นการ hasthang ôṛ ) เป็นหนึ่งในเว็บไซต์แรกในโบราณคดีพบเพื่อให้ห่างไกลในบังคลาเทศ หมู่บ้านในตำบลของโบกรา mahasthan shibganj ธนามีซากเมืองโบราณที่ถูกเรียกว่า pundranagara หรือ paundravardhanapura ในดินแดนของ pundravardhana .[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] เป็นหินปูนพื้นมีหกสายในภาษาปรากฤตในสคริปต์ Brahmi , ค้นพบในปี 1931 วันที่มหาสธานครอย่างน้อยศตวรรษที่ 3 [ 4 ] 5 พื้นที่ถูกใช้จนถึงศตวรรษที่ 18 . [ 2 ]

พร้อมกับซากปรักหักพังโบราณและยุคกลาง , mazhar ( สุสานศักดิ์สิทธิ์ ) ของชาห์สุลต่านบัลไคห์ mahisawar สร้างขึ้นที่เว็บไซต์ของวัดฮินดูตั้งอยู่ในมหาสธานคร .เขาคือ เดอร์วิช ( บุคคลศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้กับศาสนาอิสลาม ) ของราชันย์ผู้มาพื้นที่มหาสธานคร กับวัตถุประสงค์ของการกระจายศาสนาอิสลามในหมู่ที่ไม่ใช่มุสลิม เขาเป็นคนพื้นที่และศาสนาอิสลามตั้งรกรากที่นั่น [ 5 ] [ 6 ]