Lute: ......Knoll: Lute...Lute: Can

Lute: ......
Knoll: Lute...
Lute: Can I-- I just wanted to say I'm...sorry.
Knoll: Gotten over yourself, have you?
Lute: No, but I've been watching you, and I've noticed something when you fight. Suffice it to say that I am now convinced that there's no one better than me.
Knoll: I...see...
Lute: I must have miscalculated your abilities at first. I don't know why I thought you could have been better. Anyway, I'm sorry that I overestimated your skills. Well, if you'll excuse me.
Knoll: You know, I think you may have missed the point.
Lute: ......
Knoll: What seems to be the problem?
Lute: ...No, nothing. See you...
Knoll: ...Oh, hold on. Lute.
Lute: Yes?
Knoll: Why don't you stay and chat for a moment? Now that I'm not a threat to you, we can relax and talk. If you don't mind, of course...
Lute: Hm... All right. As long as we're in agreement about who's superior around here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูท:...
Knoll: ลูท...
ลูท: สามารถ - ฉันแค่อยากจะบอกว่า ฉัน.sorry
Knoll: อากาศผ่านตัวเอง มี?
ลูท: ไม่มี แต่เคยดูคุณ และฉันได้พบบางสิ่งบางอย่างเมื่อคุณต่อสู้ได้ Suffice ต้องพูดว่า ผม/ดิฉันมั่นใจว่ามีใครดีกว่า me.
Knoll: I...see...
ลูท: ฉันต้อง miscalculated ความสามารถของคุณในตอนแรก ฉันไม่รู้ว่าทำไมผมคิดว่า คุณจะได้รับดีกว่า อย่างไรก็ตาม ขอโทษที่ฉัน overestimated ทักษะของคุณ ดี ถ้าคุณจะขอโทษ me.
Knoll: คุณทราบ ผมคิดว่า คุณอาจมีพลาดจุด.
ลูท:...
Knoll: อะไรน่าจะเป็นปัญหาหรือไม่
ลูท: ...ไม่ ไม่ ดูคุณ...
Knoll: ...โอ้ ยึดมั่น ลูท.
ลูท: ใช่?
Knoll: ไม่คุณเข้าพัก และคุยครู่ ผมไม่ได้เป็นภัยคุกคามคุณ เราสามารถพักผ่อน และพูดคุย ถ้าคุณไม่ทราบ แน่นอน...
ลูท: Hm ... ก็ได้ ตราบใดที่เราตกลงเกี่ยวกับ ที่มีเหนือกว่าเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีตาร์: ......
เนิน: ... เกรียง
เกรียง: สามารถฉัน - ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันขอโทษ ...
เนิน: Gotten กว่าเองมีคุณ
เกรียง: ไม่มี แต่ฉัน รับชมที่คุณและฉันได้สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างเมื่อคุณต่อสู้ พอเพียงที่จะบอกว่าตอนนี้ผมเชื่อว่ามีไม่ดีกว่าฉันหนึ่ง
เนิน: I. .. เห็น ...
เกรียง: ฉันจะต้องคาดคะเนความสามารถของคุณในตอนแรก ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันคิดว่าคุณจะได้รับดีกว่า อย่างไรก็ตามผมต้องขอโทษด้วยที่ผมประเมินทักษะของคุณ ดีถ้าคุณจะขอโทษ
เนิน: คุณรู้ว่าฉันคิดว่าคุณอาจจะพลาดจุด
เกรียง: ......
เนิน: ดูเหมือนว่าจะเป็นปัญหาอะไรหรือไม่
เกรียง ... ไม่มีอะไร เห็นคุณ ...
เนิน ... โอ้ค้างไว้ที่ เกรียง
เกรียง: ใช่?
เนิน: ทำไมคุณไม่อยู่และพูดคุยครู่เดียว ตอนนี้ผมไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อคุณเราสามารถผ่อนคลายและพูดคุย หากคุณไม่ทราบแน่นอน ...
เกรียง: อืม ... ทั้งหมดขวา ตราบใดที่เราอยู่ในข้อตกลงเกี่ยวกับผู้ที่เหนือกว่ารอบที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิณ : . . . . . . .

มูน : พิณพิณ . . . . . . . ผม . . . ผมแค่อยากจะบอกว่าฉันขอโทษ . . . . .
โคก : ตัดใจตัวเอง ใช่ไหม ?
พิณ : ไม่มี แต่ผมเคยเห็นเธอ และฉันก็สังเกตเห็นบางอย่างเมื่อคุณต่อสู้ พอเพียงเพื่อบอกว่าตอนนี้ฉันมั่นใจว่าไม่มีใครดีไปกว่าฉัน
นอลล์ : ฉัน . . . . . . . . .
พิณ : ฉันต้องพลาดความสามารถของคุณในตอนแรกฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันคิดว่าเธอน่าจะทำได้ดีกว่านี้ ยังไงก็ตาม ฉันขอโทษที่ประเมินค่า ทักษะของคุณ เอ่อถ้าเธอจะขอโทษฉัน .
นอลล์ : รู้มั้ย ฉันคิดว่า คุณอาจจะพลาดจุด พิณ . . . . . .

: นอลล์ : ดูเหมือนจะมีปัญหา
พิณ : . . . . . . . เปล่า ไม่มีอะไร เห็นคุณ . . . . . . .
นอลล์ : . . . . . . . โอ้ เดี๋ยวก่อน พิณพิณ .
: ครับ ?
นอลล์ : ทำไมคุณถึงไม่ยอมอยู่คุยกันสักครู่ได้ไหม ตอนนี้ผมไม่ได้ขู่คุณเราสามารถพักผ่อนและพูดคุย ถ้าคุณไม่รังเกียจ แน่นอน . . . . . . .
พิณ : อืม . . . . เอาล่ะ ตราบใดที่เรายังอยู่ในข้อตกลงเกี่ยวกับผู้ที่เหนือกว่าที่นี่