2. MethodsDataThe following analysi

2. Methods
Data
The following analysis is based on a survey of 352 certified organic farmers,
being 182 Italian and 170 Portuguese, held between 2010 and 2012, using a fully
structured questionnaire. The data used in this paper was originally collected as part of a
larger research project with a different focus. Several survey methods were applied. In
Italy most of the data was collected by personal interviews, combined with telephone
interviews. In Portugal, the data was mainly collected by e-mail, although some
personal interviews took place at the beginning with some of the organic farmers more
involved in the overall research project. The list of all certified organic farms was
compiled using address data supplied by the government authorities concerned with
organic certification. At start, Portuguese organic farming organizations were contacted
by e-mail in order to inform them about the research project and the objectives of the
survey and to ask them to disseminate information to their members about the survey
and the stated objectives. Then a mail was sent directly to farmers, thanking for their
participation and including more details about the purpose of the study, a link to the
questionnaire and some filing instructions.
The questionnaire focused on different aspects of farmers, farm structure
(including acreage, main crops and livestock), varieties and seeds, other activities
besides farming and social network (market, main sources of information) (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วิธีข้อมูลการวิเคราะห์ดังต่อไปนี้ขึ้นอยู่กับการสำรวจของเกษตรกรได้รับการรับรองอินทรีย์ 352182 อิตาลีและโปรตุเกส 170 จัดขึ้นในระหว่างปี 2553 และ 2012 ใช้ตัวเต็มโครงสร้างแบบสอบถาม เดิมมีการเก็บรวบรวมข้อมูลที่ใช้ในเอกสารนี้เป็นส่วนหนึ่งของการโครงการวิจัยขนาดใหญ่ มีความแตกต่างกัน วิธีการสำรวจต่าง ๆ ถูกนำไปใช้ ในอิตาลีส่วนใหญ่ของข้อมูลที่ถูกรวบรวม โดยสัมภาษณ์ส่วนบุคคล รวมกับโทรศัพท์สัมภาษณ์ โปรตุเกส ข้อมูลส่วนใหญ่รวบรวมไว้ทางอีเมล์ ถึงแม้ว่าบางการสัมภาษณ์ส่วนบุคคลเอาสถานที่เริ่มต้นด้วยของเกษตรกรอินทรีย์มากขึ้นเกี่ยวข้องในโครงการวิจัยโดยรวม มีรายการทั้งหมดที่ได้รับการรับรองฟาร์มอินทรีย์รวบรวมโดยใช้ข้อมูลที่อยู่ที่จัด โดยหน่วยงานรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับรับรองเกษตรอินทรีย์ ที่เริ่มต้น องค์กรเกษตรอินทรีย์โปรตุเกสได้รับการติดต่อทางอีเมล์เพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับโครงการวิจัยและวัตถุประสงค์ของการสำรวจและเขาฟุ้งข้อมูลสมาชิกของพวกเขาเกี่ยวกับการสำรวจและวัตถุประสงค์ระบุไว้ แล้ว จดหมายถูกส่งโดยตรงกับเกษตรกร ยังสำหรับพวกเขามีส่วนร่วมและการรวมทั้งรายละเอียดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการศึกษา การเชื่อมโยงไปแบบสอบถามและคำแนะนำบางยื่นแบบสอบถามที่มุ่งเน้นในด้านต่าง ๆ ของเกษตรกร โครงสร้างฟาร์ม(รวม acreage หลักพืช และปศุสัตว์), สายพันธุ์ และเมล็ดพันธุ์ กิจกรรมอื่น ๆนอกจากทำนา และสังคมเครือข่าย (ตลาด แหล่งข้อมูลหลัก) (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
วิธีการข้อมูลการวิเคราะห์ต่อไปนี้จะขึ้นอยู่กับการสำรวจ
352
ได้รับการรับรองเกษตรกรอินทรีย์เป็น182 อิตาลีและโปรตุเกส 170 จัดขึ้นระหว่างปี 2010 และปี 2012
ได้อย่างเต็มที่โดยใช้แบบสอบถาม ข้อมูลที่ใช้ในงานวิจัยนี้ได้รับการเก็บรวบรวมเดิมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยขนาดใหญ่ที่มีความสำคัญที่แตกต่างกัน
วิธีการสำรวจหลายคนถูกนำมาใช้ ในอิตาลีส่วนใหญ่ของข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมโดยการสัมภาษณ์บุคคลรวมกับโทรศัพท์สัมภาษณ์ ในโปรตุเกสข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมโดยส่วนใหญ่อีเมลแม้ว่าบางคนสัมภาษณ์เป็นการส่วนตัวที่เกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นกับบางส่วนของเกษตรกรอินทรีย์มากขึ้นมีส่วนร่วมในโครงการวิจัยโดยรวม รายชื่อของเกษตรอินทรีย์ที่ผ่านการรับรองทั้งหมดที่ถูกรวบรวมโดยใช้ข้อมูลที่อยู่จัดทำโดยหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับการรับรองอินทรีย์ ในช่วงเริ่มต้น, โปรตุเกสองค์กรเกษตรอินทรีย์ได้รับการติดต่อทางe-mail เพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับโครงการวิจัยและวัตถุประสงค์ของการสำรวจและขอให้พวกเขาเผยแพร่ข้อมูลให้กับสมาชิกของพวกเขาเกี่ยวกับการสำรวจและวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ แล้วอีเมลถูกส่งโดยตรงไปยังเกษตรกรขอบคุณสำหรับพวกเขามีส่วนร่วมและรวมทั้งรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการศึกษาที่เชื่อมโยงไปยังแบบสอบถามและบางคำแนะนำการยื่น. แบบสอบถามที่มุ่งเน้นในด้านที่แตกต่างกันของเกษตรกรโครงสร้างฟาร์ม(รวมถึงพื้นที่เพาะปลูกหลัก พืชผลและปศุสัตว์) และเมล็ดพันธุ์, กิจกรรมอื่น ๆนอกเหนือจากการทำฟาร์มและเครือข่ายทางสังคม (ตลาดมีแหล่งที่มาของข้อมูล) (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วิธีการวิเคราะห์ข้อมูล

ต่อไปนี้จะขึ้นอยู่กับการสำรวจของ 352 อินทรีย์ที่ผ่านการรับรองเกษตรกร
เป็น 182 อิตาลีและ 170 โปรตุเกส จัดขึ้นระหว่าง 2010 และ 2012 อย่างเต็มที่
โดยใช้แบบสอบถามเชิงโครงสร้าง ข้อมูลที่ใช้ในงานวิจัยนี้จะถูกรวบรวมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัย
ขนาดใหญ่ที่มีความสำคัญที่แตกต่างกัน วิธีสำรวจหลายคนใช้ ใน
อิตาลี ที่สุดของข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสัมภาษณ์ส่วนบุคคล รวมกับการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์

ในโปรตุเกส , ข้อมูลที่รวบรวมโดย e - mail เป็นหลักถึงแม้ว่าบาง
ส่วนตัวการสัมภาษณ์เกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นกับบางส่วนของเกษตรกรอินทรีย์มากขึ้น
มีส่วนร่วมในโครงการวิจัยโดยรวม รายชื่อฟาร์มเกษตรอินทรีย์ที่ได้รับการรับรองทั้งหมด
รวบรวมโดยใช้ข้อมูลที่อยู่ที่จัดโดยภาครัฐ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับ
การรับรองอินทรีย์ เริ่มต้น , โปรตุเกสเกษตรอินทรีย์องค์กรติดต่อ
ทางอีเมลเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับโครงการวิจัยและวัตถุประสงค์ของ
สำรวจและถามพวกเขาเพื่อเผยแพร่ข้อมูลให้กับสมาชิกของพวกเขาเกี่ยวกับการสำรวจ
และระบุวัตถุประสงค์แล้วจดหมายถูกส่งโดยตรงให้กับเกษตรกร , ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขา
รวมทั้งรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษา , เชื่อมโยงไปยังแบบสอบถามและคำแนะนำ

เน้นเก็บ แบบสอบถามด้านต่าง ๆของเกษตรกร
โครงสร้างฟาร์ม ( รวมทั้งกระดานหลัก พืชผลและปศุสัตว์ ) , พันธุ์และพันธุ์อื่น ๆ กิจกรรม
นอกจากทำไร่และเครือข่ายทางสังคม ( ตลาดเป็นแหล่งหลักของข้อมูล ) ( ตารางที่ 1 )