THREE YEARS AGO I had the privilege

THREE YEARS AGO I had the privilege of participating in the Experimental Comedy Training Camp, a two-month residency program, at the Banff Centre in Alberta, Canada. Artists Michael Portnoy and Ieva Misevičiūt·e, plus guests including comedian Reggie Watts, led over a dozen individuals through intensive physical workshops, performance nights and discussions focused on injecting contemporary art with a jolt of critically engaged comedy. I studied and collaborated with Toronto artist collectives Fake Injury Party and Life of a Craphead, Finnish filmmaker Maarit Suomi-Väänänen, Bay Area writer and artist Bean Gilsdorf, British sculptor and public provocateur Briony Clarke, and multiple other interdisciplinary misfits who are all very serious about being silly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามปีที่ผ่านมาผมมีสิทธิ์เข้าร่วมโครงการทดลองตลกฝึกค่าย โปรแกรมสองเดือนซี่ ศูนย์แบมฟ์แอลเบอร์ตา แคนาดา ศิลปิน Michael Portnoy และ Ieva Misevičiūt·e บวกพักเรกจีวัตต์ นักแสดงตลกนำไปโหลบุคคลผ่านการประชุมเชิงปฏิบัติการจริงเร่งรัด คืนประสิทธิภาพการทำงาน และสนทนาเน้น injecting ศิลปะร่วมสมัยกับการกระตุกของหมั้นเหลือตลก ศึกษา และร่วมมือกับโตรอนโตศิลปินรวบปลอมของบาดเจ็บและชีวิตของ Craphead ฟินแลนด์จุดซวา Väänänen Maarit เบย์นักเขียน และศิลปิน Gilsdorf ถั่ว ประติมากรชาวอังกฤษ และสาธารณะ provocateur Briony คลาร์ก และหลายอื่น ๆ อาศัย misfits ที่ทั้งรุนแรงมากเกี่ยวกับการโง่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสามปีก่อนผมมีสิทธิพิเศษในการมีส่วนร่วมในการทดลองตลกค่ายฝึกอบรมที่โปรแกรมถิ่นที่อยู่สองเดือนที่แบมฟ์ศูนย์ในอัลเบอร์ต้าประเทศแคนาดา ศิลปินไมเคิลพอร์​​ทนอยและ Ieva Misevičiūt·อีรวมทั้งแขกผู้เข้าพักรวมถึงนักแสดงตลกเรกกีวัตต์นำมาเป็นบุคคลที่ผ่านการฝึกอบรมโหลทางกายภาพอย่างเข้มข้น, คืนประสิทธิภาพการทำงานและการอภิปรายมุ่งเน้นไปที่การฉีดศิลปะร่วมสมัยที่มีส่วนร่วมในการเขย่าอย่างยิ่งตลก ผมเรียนและร่วมมือกับสหกรณ์ศิลปินโตรอนโตพรรคบาดเจ็บปลอมและชีวิตของ Craphead การอำนวยการสร้างภาพยนตร์ฟินแลนด์ Maarit Suomi-Väänänenนักเขียนบริเวณอ่าวและศ​​ิลปิน Bean Gilsdorf ประติมากรชาวอังกฤษและ provocateur สาธารณะไบรโอนีคล๊าร์คและหลายฟิตสหวิทยาการอื่น ๆ ที่มีทั้งหมดที่ร้ายแรงมาก เกี่ยวกับการเป็นโง่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 3 ปีก่อน ฉันมีสิทธิ์ในการมีส่วนร่วมในการทดลอง หนังตลกค่ายฝึกอบรม , สองเดือนที่อยู่ในโปรแกรมที่ Banff Centre ใน Alberta , แคนาดา ศิลปินไมเคิลและปอดน้อย ieva misevi čผมยู T ด้วย E รวมทั้งแขกรวมถึงดาวตลกริกกี้วัตต์ LED กว่าโหลบุคคลที่ผ่านการอบรมทางกายภาพที่เข้มข้นงานคืนและการอภิปรายที่เน้นการนำศิลปะร่วมสมัยกับเขย่าหมายความตลก ผมได้ศึกษาและร่วมมือกับโตรอนโตศิลปินสหกรณ์ปลอมบาดเจ็บพรรคและชีวิตของ craphead , ฟินแลนด์ Filmmaker maarit suomi-v ää N และเณร นักเขียนพื้นที่อ่าวและ gilsdorf ถั่วจิตรกร ประติมากรและสาธารณะการยั่วยุไบรโอนี่ คลาร์ก อังกฤษและหลายอื่น ๆที่เป็นสหวิทยาการ Misfits จริงจังเรื่องโง่ๆ