(1) Abandon a child at a nursery or

(1) Abandon a child at a nursery or health care facility, or with a person employed to look after the child, or at a public place or any other place, with the intention of not taking him or her back;

(2) Neglect a child at any place without arranging for appropriate safety protection or care;

(3) Deliberately or neglectfully withhold from a child things that are necessary for sustaining the child’s life or health, to an extent which seems likely to cause physical or mental harm to the child;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) เด็ก ที่สถานเลี้ยงเด็กหรือสถานดูแลสุขภาพ หรือ มีคนจ้างให้ดูหลัง จากเด็ก หรือ ที่สาธารณะหรือสถานที่อื่นใด มีความตั้งใจไม่มีเขาหรือเธอกลับ ละทิ้ง(2) เด็กที่ไหนก็ได้ละเลยไม่ มีการจัดเรียงสำหรับการป้องกันความปลอดภัยที่เหมาะสมหรือดูแล(3) โดยเจตนา หรือ neglectfully หักจากสิ่งรองที่จำเป็นสำหรับการเสริมชีวิตหรือสุขภาพ ขอบเขตที่ดูเหมือนว่าแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดอันตรายทางกายภาพ หรือจิตใจลูก ของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ละทิ้งเด็กที่สถานรับเลี้ยงเด็กหรือสิ่งอำนวยความสะดวกในการดูแลสุขภาพหรือกับบุคคลที่ใช้ในการดูแลเด็กหรือในสถานที่สาธารณะหรือสถานที่อื่น ๆ ที่มีความตั้งใจที่จะไม่ได้รับเขาหรือเธอกลับมา; (2) ละเลย เด็กที่สถานที่ใด ๆ โดยไม่ต้องจัดให้มีการป้องกันความปลอดภัยที่เหมาะสมหรือการดูแล; (3) จงใจหรือละเลยไม่ให้สิ่งที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของเด็กหรือสุขภาพที่มีขอบเขตซึ่งดูเหมือนว่ามีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดอันตรายแก่ร่างกายหรือจิตใจที่จะ เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ทิ้งเด็กในสถานเลี้ยงเด็ก หรือสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลสุขภาพ หรือมีคนจ้างไปดูแลเด็ก หรือในที่สาธารณะ หรือสถานที่อื่นใด มีเจตนาไม่ให้เขาหรือเธอกลับ ;

( 2 ) ละเลยเด็กในสถานที่ใด ๆโดยไม่ต้องจัดให้มีการป้องกันความปลอดภัยที่เหมาะสมหรือ สนใจนะ

;( 3 ) จงใจหรือ neglectfully ยับยั้งจากเด็กสิ่งที่จำเป็นเพื่อการรักษาชีวิตของเด็ก หรือสุขภาพ มีขอบเขตซึ่งดูเหมือนว่ามีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกายหรือจิตใจเด็ก