Also in 1946, voters in most of the

Also in 1946, voters in most of the country elected representatives to district and subdistrict People's Councils (Marr, 2004, p. 42). During two wars, first against the French (1946- 54) and then against the United States (1961-75), many DRV elections were interrupted or suspended. But the Republic of Vietnam in the southern half of the then divided country had several presidential and National Assembly elections. Since 1975 and reunification of the country Vietnamese have cast ballots for National Assembly representatives and local People's Council members nearly every five years." And beginning in the late 1990s, there has been a nationwide program to enhance "grassroots democracy. which expanded elections to include how village heads are selected. That program also goes beyond elections by encouraging villagers' direct involvement in local government policy decisions, budget making, and the design and implementation of development projects (UNDP 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ในปี 1946 ผู้ลงคะแนนส่วนใหญ่ของประเทศเลือกตัวแทนเขต และ subdistrict สภาประชาชน (Marr, 2004, p. 42) ระหว่างสงครามสอง ครั้งแรก กับฝรั่งเศส (1946 - 54) แล้วเทียบ กับสหรัฐอเมริกา (1961-75), เลือกตั้ง DRV หลายถูกขัดจังหวะ หรือหยุดชั่วคราว แต่สาธารณรัฐเวียดนามในภาคใต้ครึ่งของนั้น ถูกแบ่งประเทศมีหลายชาติ และประธานาธิบดีสภาเลือกตั้ง ตั้งแต่ปี 1975 และพักของประเทศเวียดนามมีคะแนนสำหรับสภาผู้แทนราษฎรและสมาชิกสภาประชาชนในท้องถิ่นเกือบทุกห้าปี " และเริ่มต้นในปลายปี 1990 มีโปรแกรมทั่วประเทศเพื่อเสริมสร้าง "ประชาธิปไตยรากหญ้า ที่ขยายการเลือกตั้งจะรวมวิธีเลือกหัวหน้าหมู่บ้าน โปรแกรมยังเกินกว่าการเลือกตั้ง โดยส่งเสริมให้บ้านมีส่วนร่วมโดยตรงในการตัดสินใจนโยบายรัฐบาลท้องถิ่น การ งบประมาณ และการออกแบบ และดำเนินการโครงการพัฒนา (UNDP 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในปี 1946 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในส่วนของประเทศที่ได้รับการเลือกตั้งผู้แทนไปยังอำเภอและตำบลสภาประชาชน (Marr, 2004, น. 42) ในช่วงสองสงครามครั้งแรกกับฝรั่งเศส (1946- 54) แล้วกับสหรัฐอเมริกา (1961-1975) การเลือกตั้ง DRV หลายคนถูกขัดจังหวะหรือระงับ แต่สาธารณรัฐเวียดนามในช่วงครึ่งทางตอนใต้ของประเทศแบ่งออกก็มีประธานาธิบดีและการเลือกตั้งหลายสมัชชาแห่งชาติ ตั้งแต่ปี 1975 และการรวมของประเทศเวียดนามได้ลงคะแนนเสียงเพื่อให้ได้ตัวแทนสมัชชาแห่งชาติและระดับท้องถิ่นสมาชิกสภาประชาชนเกือบทุกห้าปี. "และจุดเริ่มต้นในปลายปี 1990 ได้มีการโปรแกรมทั่วประเทศเพื่อเสริมสร้าง" ประชาธิปไตยในระดับรากหญ้า ซึ่งการเลือกตั้งที่จะขยายรวมถึงวิธีหัวหมู่บ้านได้รับการคัดเลือก โปรแกรมที่นอกเหนือไปจากการเลือกตั้งโดยการกระตุ้นให้ชาวบ้านมีส่วนร่วมโดยตรงในการตัดสินใจนโยบายของรัฐบาลท้องถิ่นทำงบประมาณและการออกแบบและการดำเนินงานของโครงการพัฒนา (UNDP 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ใน 1946 , ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในส่วนใหญ่ของประเทศ ผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งในเขตตำบล สภาประชาชน ( MARR , 2547 , หน้า 42 ) ระหว่างสองสงครามครั้งแรกกับฝรั่งเศส ( พ.ศ. 2489 - 54 ) แล้วต่อสหรัฐอเมริกา ( 1961-75 ) การเลือกตั้ง drv หลายคนถูกขัดจังหวะ หรือ ระงับแต่สาธารณรัฐเวียดนาม ทางตอนใต้ของประเทศ โดยมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรัฐสภาหลาย ตั้งแต่ปี 1975 และรวมของประเทศเวียดนามได้โยนบัตรลงคะแนนสำหรับสมัชชาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ และสภาสมาชิกเกือบทุกห้าปี . " และเริ่มต้นในปลายปี 1990 ,มีโปรแกรมทั่วประเทศเพื่อส่งเสริมประชาธิปไตยระดับรากหญ้า . ซึ่งจะรวมถึงวิธีการขยายการเลือกตั้งหัวหน้าหมู่บ้านจะเลือก โปรแกรมที่ยังนอกเหนือไปจากการเลือกตั้ง โดยให้ชาวบ้านโดยตรงมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ นโยบาย รัฐบาลให้งบประมาณ และการออกแบบและการดำเนินโครงการพัฒนาสหประชาชาติ 2006 )