Pattaya means the wind blowing from

Pattaya means the wind blowing from the southwest to the northeast at the beginning of the rainy season. In the old days, Pattaya was only a small fishing village on the gulf of Thailand. But after its beauty was discovered by the first group of American servicemen from Nakhon Ratchasima in 1961, sleepy Pattaya became Thailand’s premier and most successful beach resort which annually attracts hundreds of thousand of pleasure-seeking visitors. Fishermen’s huts along the beach were replaced by a full range of accommodations from super deluxe hotels to bungalows and mini- pocket guesthouses. Fishing vessels were adapted to become tourist boats. And the quiet powdery golden beaches are frequented by swimmers and sunbathers from various parts of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัทยาหมายถึง ลมที่พัดจากทิศอีสานในช่วงต้นฤดูฝน ในอดีต พัทยาเป็นเพียงเป็นหมู่บ้านประมงขนาดเล็กในอ่าวไทย แต่หลังจากที่งามที่ถูกค้นพบ โดยเล็งเห็นว่าอเมริกันจากนครราชสีมากลุ่มแรกในปีค.ศ. 1961 ง่วงนอนพัทยาเป็น ของไทยพรีเมียร์ และประสบความสำเร็จมากที่สุดรีสอร์ทซึ่งแต่ละปีนับร้อยนับพันของนักท่องเที่ยวที่แสวงหาความสุข กระท่อมของชาวประมงริมชายหาดถูกแทนที่ ด้วยห้องพักดีลักซ์โรงแรมบังกะโลและกระเป๋ามินิเฮาส์ เรือประมงดัดแปลงเป็น เรือท่องเที่ยวได้ และหาดทรายสีทองละเอียดเงียบสงบได้รับความนิยม โดยนักว่ายน้ำและอาบแดดจากส่วนต่าง ๆ ของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พัทยาหมายความว่าลมพัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศเหนือที่จุดเริ่มต้นของฤดูฝน ในวันเก่าพัทยาเป็นเพียงหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ในอ่าวไทย แต่หลังจากที่ความงามของมันถูกค้นพบโดยกลุ่มแรกของอเมริกัน servicemen จากจังหวัดนครราชสีมาในปี 1961 กลายเป็นง่วงนอนพัทยาชั้นนำของประเทศไทยและรีสอร์ทบนชายหาดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นประจำทุกปีซึ่งดึงดูดหลายร้อยหลายพันของผู้เข้าชมมีความสุขที่กำลังมองหา กระท่อมชาวประมงตามแนวชายหาดถูกแทนที่ด้วยเต็มรูปแบบของห้องพักจากโรงแรมซุปเปอร์ดีลักซ์บังกะโลและเกสต์เฮ้าส์กระเป๋ามินิ เรือประมงถูกดัดแปลงให้กลายเป็นเรือท่องเที่ยว และหาดทรายสีทองแป้งที่เงียบสงบมีการแวะเวียนว่ายน้ำและอาบแดดจากส่วนต่างๆของโลก