Diplomatic relations between India

Diplomatic relations between India and Thailand were established in 1947, soon after India gained independence. India's Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand along the Andaman Sea. The end of the Cold War led to a significant enhancement in the substance and pace of bilateral interactions. India's Look East policy from 1993 and Thailand's Look West policy since 1996 set the stage for a substantive consolidation of bilateral relations. The past few years since 2001 have witnessed growing warmth, increasing economic and commercial links, exchange of high-level visits on both sides, and the signing of a large number of Agreements leading to a further intensification of relations. Thailand and India are cooperating in various multilateral fora like India's dialogue partnership with ASEAN, the ASEAN Regional Forum (ARF), and the East Asia Summit, the sub-regional grouping BIMSTEC involving Bangladesh, India, Sri Lanka, Thailand, Myanmar, Nepal and Bhutan, and trilateral transport linkages with Thailand, Myanmar and India. India is a member of the Asia Cooperation Dialogue (ACD) initiated by Thailand in 2002 and of the Mekong–Ganga Cooperation (MGC), a group of six countries.

Thai embassy in India is located in New Delhi, with three consulates in Mumbai, Kolkata, and Chennai. India holds its embassy in Bangkok and one consulate in Chiang Mai.

Moreover, India and Thailand have been culturally linked for centuries and India has had a deep influence on Thai culture. There are a substantial number of words in Thai that are borrowed from Sanskrit, India's classical language. Pali, which was the language of Magadha and is medium of Theravada, is another important root of Thai vocabulary. Buddhism, the major religion of Thailand, itself originates from India. The Hindu story of Ramayana is also well known throughout Thailand in the name Ramakien.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและไทยก่อตั้งขึ้นใน 1947 เร็ว ๆ นี้หลังจากที่อินเดียได้รับเอกราช อันดามันและเกาะนิโคบาร์ของอินเดียร่วมเส้นขอบทะเลกับไทยริมทะเลอันดามัน จุดสิ้นสุดของสงครามเย็นที่นำไปปรับปรุงที่สำคัญในสารและจังหวะของการโต้ตอบระหว่าง นโยบายมองตะวันออกของอินเดียจาก 1993 และนโยบายมองตะวันตกของประเทศไทยพ.ศ. 2539 กำหนดระยะที่เราความสัมพันธ์ ไม่กี่ปีที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 2001 ได้เห็นอบอุ่นเติบโต การเพิ่มการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ และพาณิชย์ อัตราแลกเปลี่ยนของระดับสูงทั้งด้าน และลงนามข้อตกลงที่นำไปสู่แรงเพิ่มเติมความสัมพันธ์จำนวนมาก ไทยและอินเดียมีความร่วมมือทางพหุภาคีสำหรับของอินเดียเช่นร่วมมือเจรจากับอาเซียน ASEAN Regional Forum (ARF), และการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก ภูมิภาคย่อยจัดกลุ่ม BIMSTEC เกี่ยวข้องกับประเทศบังกลาเทศ อินเดีย ศรีลังกา ไทย พม่า เนปาล และภูฏาน การอันขนส่งเชื่อมโยงกับประเทศไทย พม่า และอินเดีย อินเดียเป็นสมาชิกของเอเชียร่วมสนทนา (ACD) เริ่มต้น โดยประเทศไทยในปี 2545 และของแม่น้ำโขง – Ganga ความร่วมมือ (MGC), กลุ่ม 6 ประเทศสถานทูตไทยในอินเดียอยู่ในนิวเดลี กับกงสุลสาม ในมุมไบ กัลกัตตา เชนไน อินเดียมีสถานเอกอัครราชทูตที่กรุงเทพฯ และสถานกงสุลที่เดียวในเชียงใหม่นอกจากนี้ อินเดียและไทยวัฒนธรรมเชื่อมโยงสำหรับศตวรรษ และมีอิทธิพลลึกในวัฒนธรรมอินเดีย มีจำนวนคำในภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาคลาสสิกภาษาสันสกฤต อินเดีย พบ บาลี ซึ่งเป็นภาษาของแคว้นมคธ และเป็นกลางของเถรวาท เป็นรากสำคัญอื่นของคำศัพท์ ศาสนาพุทธ ศาสนาสำคัญของประเทศไทย ตัวเองมีต้นกำเนิดมาจากอินเดีย เรื่องฮินดูก็รู้จักกันดีทั่วประเทศในชื่อรามเกียรติ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างอินเดียและประเทศไทยได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1947 ไม่นานหลังจากอินเดียได้รับเอกราช อินเดียอันดามันและนิโคบาร์เกาะแบ่งปันชายแดนทางทะเลกับไทยตามทะเลอันดามัน การสิ้นสุดของสงครามเย็นนำไปสู่การเพิ่มประสิทธิภาพอย่างมีนัยสำคัญในสารและก้าวของการปฏิสัมพันธ์ในระดับทวิภาคี อินเดียนโยบาย Look East จากปี 1993 และนโยบายของไทยดูเวสต์ตั้งแต่ปี 1996 ตั้งเวทีสำหรับการควบรวมกิจการที่สำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคี ไม่กี่ปีที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 2001 ได้เห็นความอบอุ่นการเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้นการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจและการค้า, การแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงทั้งสองด้านและการลงนามของจำนวนมากของข้อตกลงที่นำไปสู่แรงต่อไปของความสัมพันธ์ ไทยและอินเดียจะร่วมมือในเวทีพหุภาคีต่างๆเช่นการเป็นหุ้นส่วนการเจรจาของอินเดียกับอาเซียนอาเซียนภูมิภาค (ARF) และการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก BIMSTEC จัดกลุ่มอนุภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับบังคลาเทศ, อินเดีย, ศรีลังกา, ไทย, พม่า, เนปาลและ ภูฏานและการเชื่อมโยงการขนส่งไตรภาคีกับไทยพม่าและอินเดีย อินเดียเป็นสมาชิกคนหนึ่งของการสนทนาความร่วมมือเอเชีย (ACD) ที่ริเริ่มโดยประเทศไทยในปี 2002 และของแม่น้ำโขง-Ganga ความร่วมมือ (MGC) กลุ่มของหกประเทศ. สถานทูตไทยในประเทศอินเดียตั้งอยู่ในนิวเดลีที่มีสามสถานกงสุลในมุมไบ โกลกาตาและเชนไน อินเดียถือเป็นสถานทูตในกรุงเทพฯและสถานกงสุลหนึ่งในจ. เชียงใหม่นอกจากนี้อินเดียและไทยมีการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมมานานหลายศตวรรษและอินเดียมีอิทธิพลลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย มีจำนวนมากของคำในภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤตภาษาคลาสสิกของอินเดีย ภาษาบาลีซึ่งเป็นภาษาของกาดล้าและเป็นสื่อกลางในการเถรวาทเป็นอีกหนึ่งรากที่สำคัญของคำศัพท์ไทย พุทธศาสนาที่สำคัญของประเทศไทยเองมีต้นกำเนิดมาจากประเทศอินเดีย เรื่องรามายณะฮินดูเป็นที่รู้จักกันดีทั่วประเทศไทยในชื่อรามเกียรติ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างอินเดียและไทยก่อตั้งขึ้นในปี 1947 หลังจากอินเดียได้รับเอกราช หมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ของอินเดียร่วมกันทางทะเลอันดามัน ชายแดนกับประเทศไทย . การสิ้นสุดของสงครามเย็น นำไปสู่การเพิ่มประสิทธิภาพที่สำคัญในเนื้อหาและจังหวะของการปฏิสัมพันธ์แบบทวิภาคีดูอินเดียตะวันออกจากนโยบายนโยบายตะวันตกของไทยตั้งแต่ปี 1993 และดูตั้งเวทีสำหรับการสำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคี ไม่กี่ปีที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 2001 ได้เห็นการเจริญเติบโต ความอบอุ่น เพิ่มการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจและการค้า การแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงทั้งสองฝ่าย และการลงนามในข้อตกลงจำนวนมากสู่แรงต่อไปของความสัมพันธ์ประเทศไทยและอินเดียมีความร่วมมือในระดับพหุภาคีต่าง ๆเช่น อินเดีย เจรจาความร่วมมือกับอาเซียน , ฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียน ( ARF ) และการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก ที่ย่อยภูมิภาคกลุ่ม BIMSTEC ที่อินเดีย บังคลาเทศ ศรีลังกา ไทย พม่า เนปาล และภูฏาน และการเชื่อมโยงการขนส่งไตรภาคี ไทย พม่า และอินเดียอินเดียเป็นสมาชิกของความร่วมมือเอเชียที่ริเริ่มโดยประเทศไทยในปี 2002 และความร่วมมือลุ่มแม่น้ำโขง - คงคา ( มจีซี ) กลุ่มของหกประเทศ

สถานทูตไทยในอินเดียตั้งอยู่ในนิวเดลี , กับสามสถานกงสุลในมุมไบ , กัลกัตและเจนไน อินเดียถือเป็นสถานเอกอัครราชทูตฯ ที่กรุงเทพฯ และสถานกงสุลในเชียงใหม่

นอกจากนี้อินเดียและไทยได้รับวัฒนธรรมเชื่อมโยงมานานหลายศตวรรษและอินเดียได้รับอิทธิพลลึกในวัฒนธรรมไทย มีจำนวนเพิ่มขึ้นของคำภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤตของอินเดียคลาสสิกภาษา ภาษาบาลี ซึ่งเป็นภาษาของแคว้นมคธ และเป็นสื่อของเถรวาท จึงเป็นอีกหนึ่งที่สำคัญของรากศัพท์ไทย พระพุทธศาสนา เป็นศาสนาหลักของประเทศไทยตัวเองมาจากอินเดีย ชาวฮินดูเรื่องราวของรามเกียรติ์ เป็นที่รู้จักกันทั่วประเทศในชื่อรามเกียรติ์