The prospect for expatriate rentals

The prospect for expatriate rentals in the area is improving as a result of new offices, hotels and leisure amenities. But with almost no new single-ownership apartment buildings being completed, apartments in the Sathon-Silom area were close to full occupancy at 92.3% as of the second quarter of 2015. The choices of residential condominiums for rent in Sathon are also more limited compared with Sukhumvit as Sathon-Silom accounts for only 18% of the total downtown condominium supply. Sukhumvit accounts for the largest downtown supply (33%) as the area is supported by a BTS line and more office and retail developments, whereas the lower part of Sathon lacks BTS access.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการปรับปรุงโอกาสสำหรับชาวต่างชาติเช่าพื้นที่จากสำนักงานใหม่ โรงแรม และสิ่งอำนวยความสะดวกผ่อนคลาย แต่กับเกือบไม่เป็นเจ้าของเดียวอพาร์ทเมนท์อาคารใหม่เสร็จ อพาร์ทเม้นท์ย่านสาทรสีลมใกล้กับที่พักเต็มที่ 92.3% ณไตรมาสสองของ 2015 เลือกอยู่อาศัยคอนโดมิเนียมสำหรับเช่าในสาทรได้ยังจำกัดมากเมื่อเทียบกับสุขุมวิทสาทรสีลมบัญชีเพียง 18% ของอุปทานรวมคอนโดมิเนียมใจกลางเมือง สุขุมวิทบัญชีสำหรับการจัดหาเมืองที่ใหญ่ที่สุด (33%) เป็นพื้นที่ได้รับการสนับสนุนตามเส้น BTS และอื่น ๆ ขายปลีกและสำนักงานพัฒนา ในขณะที่ส่วนล่างของสาทรขาดเข้ารถไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสสำหรับเช่าชาวต่างชาติในพื้นที่จะดีขึ้นเป็นผลมาจากสำนักงานใหม่โรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เดินทางมาพักผ่อน แต่ด้วยความที่เกือบจะไม่มีอาคารอพาร์ทเม้นเดียวเจ้าของใหม่จะเสร็จสมบูรณ์พาร์ทเมนท์ในพื้นที่เขตสาทรสีลมได้ใกล้เคียงกับอัตราการเข้าพักเต็มรูปแบบที่ 92.3% ณ สิ้นไตรมาสที่สองของปี 2015 ทางเลือกของอาคารชุดพักอาศัยให้เช่าในเขตสาทรนอกจากนี้ยังมี จำกัด มากขึ้นเมื่อเทียบกับ กับเป็นบัญ​​ชีสุขุมวิทสาทรสีลมเพียง 18% ของเมืองอุปทานคอนโดมิเนียมรวม สุขุมวิทบัญชีสำหรับการจัดหาเมืองที่ใหญ่ที่สุด (33%) เป็นพื้นที่ที่มีการสนับสนุนจากบีทีเอสสายและสำนักงานมากขึ้นและการพัฒนาค้าปลีกในขณะที่ส่วนล่างของเขตสาทรขาดการเข้าถึงบีทีเอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสสำหรับชาวต่างชาติเช่าในพื้นที่ดีขึ้น เป็นผลมาจากสำนักงาน ใหม่ โรงแรมและสันทนาการสิ่งอำนวยความสะดวก แต่เกือบไม่โสดเจ้าของอาคารอพาร์ทเม้นใหม่จะเสร็จสมบูรณ์ อพาร์ทเมนท์ ใน พื้นที่ สาทร สีลม ใกล้พักเต็มในตนเองลดลงเป็นไตรมาสที่สองของปี 2005ทางเลือกของอาคารชุดพักอาศัยให้เช่า สาทร ยัง จำกัด มากขึ้น เมื่อเทียบกับ สุขุมวิท สาทร สีลม เป็นบัญชีสำหรับเพียง 18% ของจำนวนคอนโดมิเนียมใจกลางเมืองจัดหา บัญชีสุขุมวิทเพื่อจัดหาเมืองที่ใหญ่ที่สุด ( ร้อยละ 33 ) เป็นบริเวณที่ได้รับการสนับสนุนโดยรถไฟฟ้าและการพัฒนาสำนักงาน และค้าปลีก ในขณะที่ส่วนล่างของ BTS สาทร
ขาดการเข้าถึง