Thanks for the new application. Ple

Thanks for the new application.

Please kindly notice that your both of your students apply for Cert IV + Diploma and Advanced Diploma of Management course.

However, SIBN management course is current under review by government which will be finalized early next year. Thus student apply 2016 intake management course might be affected if later the course structure change is confirmed by government (ie. Student need to complete more subjects and extend visa duration onshore.) Thus we strongly encourage student to proceed for marketing course if apply 2016 intake. For your information, the Advanced Diploma of marketing course is also under SVP arrangement. Please discuss with student see whether they would like to consider the alternative option.

The two students applications we received from you waiting for further confirmation are:
· Aduldetch Karnsri

· Malinee Yanghong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสมัครใหม่. กรุณาแจ้งให้ทราบว่าทั้งสองนักเรียนของคุณสมัคร Cert IV + ประกาศนียบัตรและอนุปริญญาขั้นสูงของหลักสูตรการบริหารจัดการ. อย่างไรก็ตาม SIBN หลักสูตรการจัดการที่เป็นปัจจุบันภายใต้การทบทวนโดยรัฐบาลซึ่งจะได้ข้อสรุปในต้นปีหน้า ดังนั้นนักเรียนใช้หลักสูตรการจัดการการบริโภค 2016 อาจจะได้รับผลกระทบหากภายหลังการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหลักสูตรที่ได้รับการยืนยันจากรัฐบาล (เช่น. นักศึกษาต้องดำเนินการเรื่องมากขึ้นและขยายระยะเวลาวีซ่าบนบก.) ดังนั้นเราขอแนะนำให้นักเรียนที่จะดำเนินการสำหรับหลักสูตรการตลาดถ้าใช้ 2016 การบริโภค . สำหรับข้อมูลของคุณอนุปริญญาขั้นสูงของหลักสูตรการตลาดยังอยู่ระหว่างการจัด SVP กรุณาพูดคุยกับนักเรียนดูว่าพวกเขาต้องการที่จะต้องพิจารณาตัวเลือกทางเลือก. สองโปรแกรมนักเรียนเราได้รับจากคุณรอการยืนยันต่อไปคือ: · Aduldetch Karnsri ·มาลินี Yanghong

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับโปรแกรมใหม่

กรุณาสังเกตว่าทั้งนักเรียนสมัครประกาศนียบัตรประกาศนียบัตรชั้นสูงหลักสูตร Cert IV และการจัดการ

อย่างไรก็ตาม หลักสูตรการจัดการ sibn เป็นปัจจุบันภายใต้การตรวจสอบโดยรัฐบาลซึ่งจะเสร็จต้นปีหน้าดังนั้นนักเรียนที่สมัคร 2 หลักสูตรการจัดการการบริโภคที่อาจได้รับผลกระทบ หากต่อมาโครงสร้างหลักสูตรเปลี่ยนได้รับการยืนยันโดยรัฐบาล ( นักเรียน คือ ต้องสมบูรณ์ วิชาเพิ่มเติม และขยายระยะเวลาวีซ่าบนบก ดังนั้นเราจึงขอสนับสนุนให้นักเรียน ) เพื่อดำเนินการหลักสูตรการตลาด 2016 ถ้าใช้บริโภค สำหรับข้อมูลของคุณ , ประกาศนียบัตรขั้นสูงของหลักสูตรยังภายใต้การบริหาร .โปรดปรึกษากับนักเรียนดูว่าพวกเขาต้องการที่จะต้องพิจารณาตัวเลือกอื่น

สองนักศึกษาโปรแกรมที่เราได้รับจากคุณ รอยืนยันอีก :
ด้วย aduldetch karnsri

ด้วย yanghong มาลินี