What an intriguing group of individ

What an intriguing group of individuals you are ...
0:17to a psychologist.
0:18(Laughter)
0:20I've had the opportunity over the last couple of days
0:23of listening in on some of your conversations
0:26and watching you interact with each other.
0:29And I think it's fair to say, already,
0:31that there are 47 people in this audience,
0:37at this moment,
0:39displaying psychological symptoms I would like to discuss today.
0:43(Laughter)
0:44And I thought you might like to know who you are.
0:47(Laughter)
0:49But instead of pointing at you,
0:51which would be gratuitous and intrusive,
0:54I thought I would tell you a few facts and stories,
0:57in which you may catch a glimpse of yourself.
1:02I'm in the field of research known as personality psychology,
1:06which is part of a larger personality science
1:09which spans the full spectrum, from neurons to narratives.
1:15And what we try to do,
1:17in our own way,
1:19is to make sense of how each of us --
1:22each of you --
1:24is, in certain respects,
1:26like all other people,
1:28like some other people
1:31and like no other person.
1:34Now, already you may be saying of yourself,
1:37"I'm not intriguing.
1:41I am the 46th most boring person in the Western Hemisphere."
1:47Or you may say of yourself,
1:50"I am intriguing,
1:53even if I am regarded by most people as a great, thundering twit."
1:57(Laughter)
1:58But it is your self-diagnosed boringness and your inherent "twitiness"
2:04that makes me, as a psychologist, really fascinated by you.
2:09So let me explain why this is so.
2:12One of the most influential approaches in personality science
2:16is known as trait psychology,
2:18and it aligns you along five dimensions which are normally distributed,
2:23and that describe universally held aspects of difference between people.
2:31They spell out the acronym OCEAN.
2:34So, "O" stands for "open to experience,"
2:37versus those who are more closed.
2:39"C" stands for "conscientiousness,"
2:42in contrast to those with a more lackadaisical approach to life.
2:46"E" -- "extroversion," in contrast to more introverted people.
2:51"A" -- "agreeable individuals,"
2:53in contrast to those decidedly not agreeable.
2:57And "N" -- "neurotic individuals,"
3:00in contrast to those who are more stable.
3:04All of these dimensions have implications for our well-being,
3:07for how our life goes.
3:10And so we know that, for example,
3:13openness and conscientiousness are very good predictors of life success,
3:18but the open people achieve that success through being audacious
3:23and, occasionally, odd.
3:26The conscientious people achieve it through sticking to deadlines,
3:30to persevering, as well as having some passion.
3:35Extroversion and agreeableness are both conducive
3:39to working well with people.
3:42Extroverts, for example, I find intriguing.
3:45With my classes, I sometimes give them a basic fact
3:48that might be revealing with respect to their personality:
3:52I tell them that it is virtually impossible for adults
3:57to lick the outside of their own elbow.
4:01(Laughter)
4:02Did you know that?
4:05Already, some of you have tried to lick the outside of your own elbow.
4:09But extroverts amongst you
4:11are probably those who have not only tried,
4:14but they have successfully licked the elbow
4:16of the person sitting next to them.
4:18(Laughter)
4:19Those are the extroverts.
4:21Let me deal in a bit more detail with extroversion,
4:24because it's consequential and it's intriguing,
4:27and it helps us understand what I call our three natures.
4:31First, our biogenic nature -- our neurophysiology.
4:34Second, our sociogenic or second nature,
4:38which has to do with the cultural and social aspects of our lives.
4:42And third, what makes you individually you -- idiosyncratic --
4:50what I call your "idiogenic" nature.
4:53Let me explain.
4:56One of the things that characterizes extroverts is they need stimulation.
5:00And that stimulation can be achieved by finding things that are exciting:
5:05loud noises, parties and social events here at TED --
5:09you see the extroverts forming a magnetic core.
5:13They all gather together.
5:14And I've seen you.
5:16The introverts are more likely to spend time in the quiet spaces
5:19up on the second floor,
5:21where they are able to reduce stimulation --
5:25and may be misconstrued as being antisocial,
5:29but you're not necessarily antisocial.
5:33It may be that you simply realize that you do better
5:37when you have a chance to lower that level of stimulation.
5:42Sometimes it's an internal stimulant, from your body.
5:47Caffeine, for example, works much better with extroverts than it does introverts.
5:52When extroverts come into the office at nine o'clock in the morning
5:55and say, "I really need a cup of coffee,"
5:58they're not kidding --
5:59they really do.
6:01Introverts do not do as well,
6:03particularly if the

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่น่าสนใจกลุ่มของบุคคลที่คุณจะ ...
0:. 17to นักจิตวิทยา
00:18 (หัวเราะ)
0: 20I've มีโอกาสมากกว่าคู่สุดท้ายของวัน
0: 23of ฟังในบางส่วนของการสนทนาของคุณ
0: 26and ดูคุณโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ .
0: 29And ฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะพูดแล้ว
0: 31that มี 47 คนในกลุ่มผู้ชมนี้
0: 37at ขณะนี้
0: 39displaying อาการทางจิตที่ฉันต้องการที่จะหารือในวันนี้.
0: 43 (หัวเราะ)
0: 44And ฉันคิดว่าคุณอาจจะอยากรู้ว่าคุณเป็นใคร.
0:47 (หัวเราะ)
0: 49But แทนการชี้ไปที่คุณ
0: 51which จะให้เปล่าและล่วงล้ำ
0: 54I คิดว่าฉันจะบอกคุณ ไม่กี่ข้อเท็จจริงและเรื่องราว
0:. 57in ที่คุณอาจจับเหลือบของตัวเอง
1: 02I'm ในด้านการวิจัยที่รู้จักกันเป็นบุคลิกภาพจิตวิทยาที่
1: 06which เป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพวิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่
1: 09which ครอบคลุมเต็มสเปกตรัม จากเซลล์ประสาทที่จะบรรยาย.
1: 15And สิ่งที่เราพยายามที่จะทำ
1: 17in ทางของเราเอง,
1: 19is จะทำให้ความรู้สึกของเราแต่ละคน -
1: 22each ของคุณ -
1: 24is ในบางประการ
1: 26like คนอื่น ๆ ทั้งหมด
1: 28like คนอื่น ๆ บาง
ที่ 1: 31and ไม่เหมือนคนอื่น ๆ .
1: 34Now แล้วคุณอาจจะบอกว่าตัวเอง
1:37 "ผมไม่ได้รัก.
1: 41I am 46 มากที่สุด คนที่น่าเบื่อในซีกโลกตะวันตก ".
1: 47Or คุณอาจจะพูดว่าตัวเอง
01:50" ผมรัก
1:. 53even ถ้าฉันได้รับการยกย่องจากคนส่วนใหญ่เป็นดีตำหนิสนั่น "
01:57 (หัวเราะ)
1 : 58But มันเป็นความน่าเบื่อของคุณด้วยตนเองการวินิจฉัยของคุณและโดยธรรมชาติ "twitiness"
2: 04that ทำให้ฉันเป็นนักจิตวิทยาหลงใหลจริงๆโดยคุณ.
. 2: 09So ให้ฉันอธิบายว่าทำไมเป็นเช่นนี้
2: 12One ในวิธีที่มีอิทธิพลมากที่สุดใน บุคลิกภาพวิทยาศาสตร์
2: 16is ที่รู้จักกันในลักษณะทางจิตวิทยา
ที่ 2: 18and มันสอดคล้องคุณไปพร้อมมิติที่ห้าซึ่งกระจายตามปกติ
. 2: ด้าน 23and ที่อธิบายที่จัดขึ้นในระดับสากลของความแตกต่างระหว่างผู้คน
ที่ 2: 31They สะกดออกย่อมหาสมุทร.
2: 34So, "O" ย่อมาจาก "เปิดประสบการณ์"
2: 37versus ผู้ที่ถูกปิดมากขึ้น.
02:39 "C" ย่อมาจาก "ความซื่อตรง"
2: ความคมชัด 42in กับผู้ที่มีวิธีการขาดความกระตือรือร้นมากขึ้นในชีวิต.
02:46 " E "-" พาหิรวัฒน์ "ในทางตรงกันข้ามกับคนเก็บตัวมากขึ้น.
A" - "บุคคลที่น่าพอใจ 2:51" "
2: ความคมชัดให้กับผู้ 53in เด็ดไม่พอใจ.
2: 57And" N "-" บุคคลที่มีอาการทางประสาท "
. 3: ความคมชัด 00in ให้กับผู้ที่มีเสถียรภาพมากขึ้น
3: 04All ของมิติเหล่านี้มีผลกระทบต่อเราเป็นอยู่ที่ดี
3: 07for วิธีการใช้ชีวิตของเราไป.
3: 10And เพื่อให้เรารู้ว่าสำหรับตัวอย่างเช่น
3: 13openness และจิตสำนึก มีการพยากรณ์ที่ดีมากของความสำเร็จของชีวิต
3: 18but คนเปิดให้บรรลุความสำเร็จที่ผ่านเป็นความกล้าหาญ
ที่ 3: 23and บางครั้งแปลก.
3: 26The คนที่ขยันขันแข็งบรรลุมันผ่านการเกาะกำหนดเวลา
3: 30to เอาถ่านเช่นเดียวกับการมีบางส่วน ความรัก.
3: 35Extroversion และ agreeableness มีทั้งเอื้อ
3:. 39to ทำงานได้ดีกับคน
ที่ 3: 42Extroverts ตัวอย่างเช่นผมพบที่น่าสนใจ.
3: 45With ชั้นเรียนของฉันบางครั้งผมให้พวกเขามีความเป็นจริงพื้นฐาน
ที่ 3: 48that อาจจะเปิดเผยด้วยความเคารพ กับบุคลิกของพวกเขา:
3: 52I บอกพวกเขาว่ามันเป็นไปไม่ได้จริงสำหรับผู้ใหญ่
. 3: 57to เลียด้านนอกของข้อศอกของตัวเอง
4:01 (หัวเราะ)
4: 02Did คุณรู้ไหมว่า?
4: 05Already บางท่านได้พยายามที่จะ เลียด้านนอกของข้อศอกของคุณเอง.
4: 09But extroverts ในหมู่พวกเจ้า
4: 11are ผู้ที่อาจจะยังไม่ได้พยายามเท่านั้น
ที่ 4: 14but พวกเขาได้ประสบความสำเร็จเลียข้อศอก
4: 16of คนนั่งถัดจากพวกเขา.
04:18 (หัวเราะ)
4: 19Those มี extroverts ได้.
4: 21Let ฉันจัดการในรายละเอียดมากขึ้นอีกนิดด้วยการพาหิรวัฒน์,
4: 24because มันเป็นผลสืบเนื่องและเป็นที่รัก,
4: 27and มันจะช่วยให้เราเข้าใจสิ่งที่ผมเรียกสามธรรมชาติของเรา.
4: 31First ธรรมชาติไบโอจีของเรา - สรีรวิทยาของเรา.
4: 34Second ธรรมชาติของเรา sociogenic หรือครั้งที่สอง,
4: 38which ได้จะทำอย่างไรกับด้านวัฒนธรรมและสังคมของชีวิตของเรา.
4: 42And สามสิ่งที่ทำให้คุณเป็นรายบุคคลคุณ - นิสัย -
4: ​​50what ฉัน โทรของคุณธรรมชาติ "idiogenic".
4: 53Let ฉันอธิบาย.
4: 56One ในสิ่งที่เป็นลักษณะเฉพาะของ extroverts คือพวกเขาต้องการการกระตุ้น.
5: 00And ที่กระตุ้นสามารถทำได้โดยการหาสิ่งที่เป็นที่น่าสนใจ:
5: เสียง 05loud, บุคคลและสังคม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นี่ที่ TED -
5: 09you ดู extroverts อดีตแกนแม่เหล็ก.
5: 13They ทั้งหมดรวบรวม.
5: 14And ผมเคยเห็นคุณ.
5: 16The introverts มีแนวโน้มที่จะใช้เวลาอยู่ในพื้นที่เงียบสงบ
ที่ 5: 19up บนชั้นสอง
ที่ 5: 21where พวกเขามีความสามารถที่จะลดการกระตุ้น -
5: 25and อาจจะเข้าใจผิดว่าเป็นปรปักษ์ต่อสังคม,
5: 29but คุณไม่จำเป็นต้องต่อต้านสังคม.
5: 33It อาจเป็นได้ว่าคุณก็รู้ว่าคุณทำดี
5 : 37when คุณมีโอกาสที่จะลดระดับของการกระตุ้นที่.
5: 42Sometimes มันเป็นแรงกระตุ้นภายในจากร่างกายของคุณ.
5: 47Caffeine ตัวอย่างเช่นการทำงานดีมากกับ extroverts กว่าจะ introverts.
5: 52When extroverts เข้ามาในสำนักงาน ที่ 09:00 ในตอนเช้า
ที่ 5: 55and พูดว่า "ฉันต้องการจริงๆถ้วยกาแฟ"
ที่ 5: 58they're ไม่ได้ล้อเล่น -
. 5: 59they ทำจริงๆ
6: 01Introverts ไม่ทำเช่นกัน
6: 03particularly ถ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่น่าสนใจในกลุ่มของบุคคลที่คุณจะ . . . . . . .0:17to นักจิตวิทยากางเกงยีนส์ ( เสียงหัวเราะ )0:20i มีโอกาสมากกว่าคู่สุดท้ายของวัน0:23of แอบฟังการสนทนาของคุณบาง0:26and ดูคุณโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ0:29and ฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะพูดแล้ว0:31that มี 47 คน ในกลุ่มนี้0:37at เวลานี้0:39displaying จิตอาการฉันต้องการจะหารือในวันนี้0:43 ( เสียงหัวเราะ )0:44and ฉันคิดว่าคุณอาจชอบที่จะรู้ว่าคุณเป็นใคร0:47 ( เสียงหัวเราะ )0:49but แทนที่จะชี้ไปที่คุณ0:51which จะเปล่า และก้าวก่าย0:54i คิดว่าฉันจะบอกเธอเพียงไม่กี่ข้อเท็จจริงและเรื่องราว0:57in ซึ่งคุณอาจจะจับเหลือบของตัวเอง1:02i กำลังในด้านการวิจัย เรียกว่าจิตวิทยาบุคลิกภาพ1:06which เป็นส่วนหนึ่งของวิทยาศาสตร์ที่มีบุคลิกภาพ1:09which ครอบคลุมเต็มสเปกตรัมจากเซลล์ประสาทไปยังเรื่องเล่า .1:15and สิ่งที่เราพยายามจะทำ1:17in วิธีของเราเอง1:19is ที่จะทำให้ความรู้สึกของวิธีการที่แต่ละ ของเรา . . .1:22each ของคุณ . . .1:24is ในบางประการ1:26like ทั้งหมดอื่น ๆคน1:28like บางคนอื่น ๆ1:31and ที่ไม่เหมือนคนอื่น1:34now , แล้วคุณอาจจะพูดเองแบบ " ผมไม่ใช่ที่รัก1:41i เป็นคนที่น่าเบื่อที่สุดที่ในซีกโลกตะวันตก "1:47or คุณอาจพูดของตัวคุณเอง1 : 50 " ผมคิดไม่ซื่อ1:53even ถ้าผมถือ โดยคนส่วนใหญ่เป็นเยี่ยม สนั่น เอ๊ย "1:57 ( เสียงหัวเราะ )1:58but มันด้วยตนเองการวินิจฉัย boringness และโดยธรรมชาติ " twitiness "2:04that ทำให้ฉันเป็นนักจิตวิทยา หลงใหลคุณ2:09so ให้ฉันอธิบายว่าทำไมนี้ดังนั้น2:12one แนวทางวิทยาศาสตร์บุคลิกภาพที่มีอิทธิพลมากที่สุด2:16is เรียกว่าจิตวิทยาลักษณะ2:18and มันสอดคล้องตามคุณห้ามิติซึ่งโดยปกติจะกระจาย2:23and ที่อธิบายลักษณะสากลที่จัดขึ้นของความแตกต่างระหว่างบุคคล2:31they สะกดย่อมหาสมุทร2:34so , " O " ย่อมาจาก " เปิดประสบการณ์ "2:37versus ผู้ปิดเพิ่มเติม2 : 39 " C " ย่อมาจาก " จิต "2:42in แตกต่างกับวิธีการขาดความกระตือรือร้นมากขึ้นในชีวิต2 : 46 " E " - " extroversion " ในทางตรงกันข้ามกับเก็บตัวมากกว่าคนที่2:51 " " -- " บุคคลที่น่าพอใจ "2:53in แตกต่างค่อนข้างไม่น่าพอใจ2:57and " " -- " ประสาท”3:00in ตรงกันข้ามกับผู้ที่มีเสถียรภาพมากขึ้น3:04all ของมิติเหล่านี้มีผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของเรา3:07for วิธีชีวิตของเราไป3:10and ดังนั้นเรารู้ว่า ตัวอย่างเช่น3:13openness และจิตที่ดีมากส่งผลต่อชีวิตความสำเร็จ3:18but คนบรรลุความสำเร็จผ่านการกล้าเปิด3:23and , บางครั้งบางคราว , แปลก3:26the รอบคอบคนบรรลุผ่านผสานวันครบกําหนด3:30to อดทน ตลอดจนมีตัณหา3:35extroversion เป็นมิตรทั้งต่อและ3:39to ทำงานได้ดีกับคน3:42extroverts ตัวอย่างเช่นผมพบว่าน่าสนใจ3:45with ชั้นเรียนของฉันบางครั้งฉันให้พวกเขาข้อเท็จจริงพื้นฐาน3:48that อาจจะเปิดเผยเกี่ยวกับบุคลิกภาพของตน3:52i บอกพวกเขาว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ใหญ่3:57to เลียด้านนอกของข้อศอกของพวกเขาเอง04 : 01 ( เสียงหัวเราะ )4:02did คุณรู้ไหม ?4:05already บางท่านได้พยายามที่จะเลียด้านนอกของข้อศอกของคุณเอง4:09but extroverts ในหมู่คุณ4:11are อาจผู้ไม่เพียงพยายาม4:14but พวกเขาได้เลียข้อศอก4:16of คนที่นั่งข้างๆ มัน4 : 18 ( เสียงหัวเราะ )4:19those เป็น extroverts .4:21let ฉันตกลงในรายละเอียดอีกเล็กน้อย extroversion ด้วย ,4:24because มันและที่สำคัญมันคิดไม่ซื่อ4:27and มันช่วยให้เราเข้าใจสิ่งที่ผมเรียกสามธรรมชาติของเรา4:31first ของเราลงธรรมชาติ -- neurophysiology ของเรา4:34second , ธรรมชาติ sociogenic หรือที่สองของเรา4:38which ได้จะทำอย่างไรกับด้านสังคมวัฒนธรรมและชีวิตของเรา4:42and ที่สาม อะไรทำให้คุณแต่ละคุณ -- มี --4:50what ผมเรียก " idiogenic " ธรรมชาติ4:53let ฉันอธิบาย4:56one ของสิ่งที่มีลักษณะ extroverts คือพวกเขาต้องการกระตุ้น5:00and ที่กระตุ้นสามารถทำได้โดยการหาสิ่งที่น่าตื่นเต้น :5:05loud เสียง งานเลี้ยงและงานสังคมที่เท็ด --5:09you เห็น extroverts สร้างสนามแม่เหล็กหลัก5:13they ทั้งหมดมารวมตัวกัน5:14and ผมเห็นคุณ5:16the เก็บตัวมีแนวโน้มที่จะใช้เวลาในการเป็นเงียบ5:19up บนชั้นสอง5:21where พวกเขาสามารถลดการกระตุ้น --5:25and อาจจะเข้าใจผิดว่าเป็นพวกต่อต้านสังคม5:29but คุณเป็นคนต่อต้านสังคม5:33it อาจเป็นได้ว่าคุณเพียงแค่รู้ว่าคุณดีกว่า5:37when คุณมีโอกาสที่จะลดระดับของการกระตุ้น5:42sometimes มันกระตุ้นภายใน จากร่างกายของคุณ5:47caffeine ตัวอย่างเช่น ผลงานดีขึ้นด้วย extroverts กว่าจะเก็บตัว .5:52when extroverts เข้ามาที่สำนักงานเก้าโมงเช้า5:55and พูดว่า " ฉันต้องการกาแฟจริง ๆ5:58they ไม่ได้ล้อเล่น --5:59they จริงๆ6:01introverts ไม่ทำเช่นกัน6:03particularly ถ้า