I would like to take this opportuni

I would like to take this opportunity to thank everyone at PB who participated in the TH-RIL ceremony last week.
I also want to thank everyone that has assisted in many different ways over the past number of months to train and provide guidance to the new employes and also those that have filled in for other's that have transfers or have been away assisting at the RIL shop.

This is an exciting time and while all of you at PB may feel like you are being left out I want to assure you that the PB shop remains a very very important part of our future here in Thailand.

If anyone ever has any questions or concerned please feel free to contact me at any time.

It was great to see many of you attend last week and I look forward to increasing the interaction between the two shop as I am sure there is much that can be learned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณทุกคนที่ PB ที่เข้าร่วมในพิธี-th Ril สัปดาห์สุดท้าย.
ผมยังต้องการที่จะขอบคุณทุกคนที่ได้รับความช่วยเหลือในรูปแบบที่แตกต่างกันมากในช่วงหลายจำนวนเดือนที่ผ่านมาในการฝึกอบรมและให้คำแนะนำกับ employes ใหม่และยังมีผู้ที่ได้กรอกในของคนอื่นที่มีการถ่ายโอนหรือได้รับการช่วยเหลือออกไปที่ร้าน Ril.

นี้เป็นเวลาที่น่าตื่นเต้นและในขณะที่พวกคุณทุกคนที่ PB อาจจะรู้สึกเหมือนคุณกำลังถูกทิ้งออกฉันต้องการจะมั่นใจได้ว่าร้าน PB ยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากมากในอนาคตของเราที่นี่ในประเทศไทย.

ถ้าใครเคยมีคำถามใด ๆ หรือที่เกี่ยวข้องโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา.

มันเป็นที่ดีที่จะเห็นหลายท่านเข้าร่วมงานสัปดาห์สุดท้ายและฉันหวังว่าจะมีการเพิ่มการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองร้านเป็นฉันแน่ใจว่ามีมากที่สามารถเรียนรู้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณทุกคนที่ PB ที่เข้าร่วมในพิธี TH เหลือสัปดาห์สุดท้าย.
ผมยังอยากขอบคุณทุกคนที่มีความช่วยเหลือในหลาย ๆ ที่ผ่านจำนวนเดือนการฝึกอบรม และให้คำแนะนำพักใหม่และยังผู้ที่ได้กรอกข้อมูลในอื่น ๆ เป็นที่มีการโอนย้าย หรือจากการงานได้ที่ร้านเหลือ

นี่คือเวลาน่าตื่นเต้น และในขณะที่ PB คุณอาจรู้สึกเหมือนคุณที่ถูกปล่อยออกมา ต้องให้มั่นใจว่า ร้าน PB ยังคง เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของที่นี่ของเราในอนาคตในประเทศไทย

ถ้าใครเคยมีคำถามใด ๆ หรือเกี่ยวข้อง โปรดติดต่อฉันก็

ก็จะเห็นหลายท่านร่วมสัปดาห์สุดท้าย และผมหวังว่าจะเพิ่มการโต้ตอบระหว่างสองร้านผมแน่ใจว่า มีมากที่สามารถเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อเป็นการขอบคุณทุกคนที่ PB ที่มีส่วนร่วมในที่. th - ril พิธีเมื่อสัปดาห์.
ผมยังอยากจะขอบคุณทุกคนที่ได้ให้ความช่วยเหลือจำนวนมากแตกต่างกันในช่วงที่ผ่านมาหมายเลขของเดือนจะได้รับการฝึกอบรมและจะให้คำแนะนำในการที่ใหม่ employes และนอกจากนั้นยังเหมาะสำหรับผู้ที่มีที่เติมในสำหรับอื่นๆของที่มีบริการรับส่งหรือมีการออกไปให้ความช่วยเหลือที่ ril ร้าน.

โรงแรมแห่งนี้เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจและเวลาในขณะที่ทั้งหมดของคุณที่ PB อาจรู้สึกเหมือนคุณกำลังจะออกจากผมต้องการให้ท่านมั่นใจได้ว่า PB ร้านยังคงเป็นอย่างมากส่วนหนึ่งที่มีความสำคัญอย่างมากของเราในอนาคตในประเทศไทย.

หากใครมีข้อสงสัยหรือความกังวลความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการโปรดติดต่อเราในเวลาใดก็ได้.

มันเป็นที่ดีเยี่ยมเพื่อรับชมจำนวนมากของคุณเข้าร่วมสัปดาห์ที่แล้วและผมหวังว่าจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากมีการโต้ตอบกันระหว่างสองร้านที่ผมแน่ใจว่ามีมากที่สามารถเรียนได้.