Initial public offering[edit]When t

Initial public offering[edit]
When the commodities group, Glencore International made its Initial Public Offering (IPO) in May 2011 in dual listing, London and Hong Kong, valued at about $US60 billion, it was obliged by IPO regulations to provide a prospectus. The 1,637-page revealed invaluable information about this private company that has remained discreet for thirty-seven years. With the IPO, Glasenberg shares would fall from 18.1% before the IPO percent to 15.8% after the offering. Daniel Mate and Telis Mistakidis, zinc, copper and lead co-directors would fall from 6.9 percent to 6 percent. Glencore, the mining-to-trading giant went public to raise gross proceeds of around $10 billion. According to Reuters, Glencore is known for its "opportunistic but lucrative acquisition strategy."[29]

In May 2011, United Arab Emirates state-owned Aabar Investments confirmed an investment of $850 million in Glencore International plc as a cornerstone investor with an intention to invest an additional $150 million in the Global Offer. The investment made Aabar the largest cornerstone investor in the initial public offering (IPO) and the largest new shareholder of Glencore post its IPO giving the investment company a 1.4% stake. The two firms intend to explore areas of co-operation between them. [30] [31]

In November 2012 Abu Dhabi's Aabar Investments, a unit of Abu Dhabi's state-owned United Arab Emirates International Petroleum Investment, wrote off

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอขาย [แก้ไข]เมื่อกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์ Glencore นานาชาติทำการเริ่มต้นเสนอขาย (IPO) พฤษภาคม 2554 ในรายการแบบคู่ ลอนดอนและ Hong Kong มูลค่า $US60 พันล้าน เกี่ยวกับเรื่องบ้าน โดยข้อบังคับเสนอขายหุ้นให้มีหนังสือชี้ชวน หน้า 1,637 เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทนี้ส่วนตัวที่ได้ยังคงรอบคอบสามสิบเจ็ดปีที่ล้ำค่า มี IPO, Glasenberg หุ้นจะตกจาก 18.1% ก่อนการเสนอขายหุ้นร้อยละ 15.8% หลังจากถวาย Daniel เมทและ Telis Mistakidis สังกะสี ทองแดง และลูกค้าเป้าหมายร่วมกรรมการจะตกจาก 6.9 เปอร์เซ็นต์ร้อยละ 6 Glencore ยักษ์ทำเหมืองแร่ค้าไปสาธารณะเพิ่มดำเนินการรวมของประมาณ $10 พันล้าน ตามรอยเตอร์ส Glencore มีชื่อเสียงของ "ยกแต่กลยุทธ์มาร่ำรวย" [29]พฤษภาคม 2554 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์รัฐ Aabar ลงทุนยืนยันการลงทุนของ $850 ล้าน Glencore อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด(มหาชน)เป็นรากฐานที่สำคัญลงทุนมีความตั้งใจในการลงทุนเพิ่มเติม $150 ล้านบาทในการนำเสนอส่วนกลาง การลงทุนได้ Aabar นักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของรากฐานที่สำคัญในการเสนอขาย (IPO) และผู้ถือหุ้นใหม่ที่ใหญ่ที่สุดของไปรษณีย์ Glencore เสนอขายหุ้นให้บริษัทลงทุน 1.4% ถือหุ้น บริษัทสองตั้งใจจะสำรวจพื้นที่ของความร่วมมือระหว่าง [30] [31]ในเดือน 2012 พฤศจิกายน ของเงินลงทุน Aabar หน่วยของอาบูดาบีรัฐอาหรับเอมิเรตส์อินเตอร์เนชั่นแนลปิโตรเลียมลงทุนอาบูดาบี เขียนปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนอขายครั้งแรก [แก้ไข]
เมื่อกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์, Glencore นานาชาติทำให้การเสนอขายของประชาชนเป็นครั้งแรก (IPO) พฤษภาคม 2011 ในรายการคู่, ลอนดอนและฮ่องกงมูลค่าประมาณ $ US60 พันล้านก็ถูกบังคับตามระเบียบของการเสนอขายหุ้นที่จะให้หนังสือชี้ชวน . 1637 หน้าเปิดเผยข้อมูลที่ทรงคุณค่าเกี่ยวกับ บริษัท นี้เอกชนที่ยังคงรอบคอบสามสิบเจ็ดปี ด้วยการเสนอขายหุ้น IPO หุ้น Glasenberg จะลดลงจาก 18.1% ก่อนที่จะเสนอขายหุ้นร้อยละ 15.8% หลังเสนอขาย แดเนียลเมทและ Telis Mistakidis, สังกะสี, ทองแดงและตะกั่วกรรมการร่วมจะลดลงจากร้อยละ 6.9 ถึงร้อยละ 6 Glencore การทำเหมืองแร่การซื้อขายยักษ์ไปในที่สาธารณะที่จะยกระดับรายได้ขั้นต้นประมาณ $ 10000000000 ตามรอยเตอร์ Glencore เป็นที่รู้จักสำหรับ "กลยุทธ์การซื้อฉวยโอกาส แต่ร่ำรวย." [29] ในเดือนพฤษภาคมปี 2011, สหรัฐอาหรับเอมิที่รัฐเป็นเจ้าของ Aabar เงินลงทุนได้รับการยืนยันการลงทุน $ 850,000,000 ใน Glencore แอลซีอินเตอร์เนชั่นแนลเป็นนักลงทุนสำคัญที่มีความตั้งใจที่จะ ลงทุนเพิ่มอีก $ 150,000,000 ในการเสนอทั่วโลก การลงทุนทำ Aabar รากฐานที่สำคัญของนักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในการเสนอขายหุ้นต่อประชาชนทั่วไป (IPO) และผู้ถือหุ้นรายใหม่ที่ใหญ่ที่สุดของ Glencore โพสต์เสนอขายหุ้น IPO ของ บริษัท การลงทุนให้สัดส่วนการถือหุ้น 1.4% ทั้งสอง บริษัท ตั้งใจที่จะสำรวจพื้นที่ของความร่วมมือระหว่างพวกเขา [30] [31] ในเดือนพฤศจิกายน 2012 อาบูดาบีของ Aabar ลงทุนต่อหน่วยของอาบูดาบีของรัฐที่เป็นเจ้าของสหรัฐอาหรับเอมิปิโตรเลียมนานาชาติการลงทุน, เขียนออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอขายประชาชนครั้งแรก [ แก้ไข ]
เมื่อสินค้ากลุ่ม Glencore นานาชาติได้เสนอขายแก่ประชาชนครั้งแรก ( IPO ) และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 ในรายการคู่ , ลอนดอน และฮ่องกง ซึ่งมีมูลค่าประมาณ $ us60 พันล้าน มันบังคับด้วยกฎระเบียบที่เสนอให้หนังสือชี้ชวน การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับ 1637 หน้ามาก บริษัท เอกชนที่ยังคงรอบคอบสำหรับสามสิบเจ็ดปี กับ IPOglasenberg หุ้นจะตกจาก 18.1 % ก่อน IPO ร้อยละ 15.8 % หลังจากเสนอ แดเนียล คู่ครอง และ mistakidis เทลิส สังกะสี ทองแดง และตะกั่ว กรรมการ บริษัท จะลดลงจาก 6.9 ร้อยละ 6 เปอร์เซ็นต์ Glencore , เหมืองแร่ยักษ์ค้าไปสาธารณะเพื่อเพิ่มรวมรายได้ของประมาณ $ 10 พันล้าน ตาม Reuters Glencore เป็นที่รู้จักสำหรับ " ฉวยโอกาสแต่รุกกลยุทธ์การซื้อกิจการ" [ 29 ]

ในเดือนพฤษภาคม 2011 , สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ การลงทุนของรัฐ Aabar ยืนยันการลงทุนของ $ 850 ล้านบาทในบริษัท Glencore นานาชาติเป็นนักลงทุนสำคัญที่มีความตั้งใจที่จะลงทุนเพิ่มอีก $ 150 ล้านในข้อเสนอระดับโลกการลงทุน Aabar cornerstone นักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในการเสนอขายครั้งแรก ( IPO ) และผู้ถือหุ้นรายใหม่ที่ใหญ่ที่สุดของ Glencore โพสต์ IPO ให้กับบริษัทลงทุน 1.4 บาทต่อหุ้น . ทั้งสอง บริษัท จะสำรวจพื้นที่ของความร่วมมือระหว่างพวกเขา [ 30 ] [ 31 ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2555 อาบูดาบีเป็นเงินลงทุน Aabar ,เป็นหน่วยของรัฐอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ปิโตรเลียมนานาชาติลงทุน เขียนออก