If the discussions in connection wi

If the discussions in connection with the Purpose do not proceed or cease or this Agreement is terminated for any
reason, then unless otherwise agreed in writing between the parties, each party must return all documents and other
media in its custody, possession or control which contain Confidential Information of the other party including,
without limitation, all documents, plans, samples, drawings, specifications, notebooks, computer software and any
other materials whatsoever, and all Reproductions. A party must also at the same time ensure that its Personnel
return all things containing Confidential Information of the other party , and delete all such things that are
electronically stored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าการอภิปรายในการเชื่อมต่อกับจุดมุ่งหมายที่ไม่ได้ดำเนินการต่อไปหรือยุติหรือข้อตกลงนี้ถูกยกเลิกด้วยเหตุผล
ใด ๆ แล้วเว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นในการเขียนระหว่างคู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะต้องกลับเอกสารทั้งหมดและสื่ออื่น ๆ
อยู่ในการดูแลความครอบครองของตนหรือการควบคุม ที่มีข้อมูลที่เป็นความลับของบุคคลอื่นรวมทั้ง
แต่ไม่ จำกัด เฉพาะเอกสารทั้งหมดที่มีแผนตัวอย่างภาพวาดรายละเอียด, โน๊ตบุ๊ค, ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์และ
มีวัสดุอื่น ๆ แต่อย่างใดและการทำสำเนาทั้งหมด บุคคลที่จะต้องได้ในเวลาเดียวกันให้แน่ใจว่าบุคลากร
กลับทุกสิ่งที่มีข้อมูลที่เป็นความลับของบุคคลอื่นและลบสิ่งต่างๆทั้งหมดที่มีการจัดเก็บไว้ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าสนทนากับวัตถุประสงค์การดำเนินต่อ หรือยุติ หรือยกเลิกข้อตกลงใด ๆ
เหตุผล แล้วข้อตกลงลายลักษณ์อักษรระหว่างคู่ค้า แต่ละฝ่ายต้องส่งคืนทั้งหมดเอกสารและอื่น ๆ
สื่อในบุตร ครอบครอง หรือควบคุมซึ่งประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะของบุคคลอื่นรวมทั้ง,
โดยไม่มีข้อจำกัดทั้งหมดเอกสาร แผน,, ตัว อย่าง ภาพวาด ข้อมูลจำเพาะ โน้ตบุ๊ค คอมพิวเตอร์ซอฟท์แวร์ และใด ๆ
วัสดุอื่น ๆ เลย และธนบัตรทั้งหมด ความเชื่อบุคคลต้องกันมั่นว่าบุคลากร
กลับสิ่งที่ประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะของบุคคลอื่น ๆ และลบสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่
เก็บทางอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากการแสดงความคิดเห็นในการเชื่อมต่อโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจะไม่ดำเนินการต่อหรือหยุดหรือข้อตกลงนี้เป็นอันสิ้นสุดสำหรับ
ซึ่งจะช่วยด้วยเหตุผลใดนั้นเว้นแต่จะมีการตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะต้องส่งคืนเอกสารต่างๆทั้งหมดและอื่นๆ
ซึ่งจะช่วยในการควบคุมตัวหรือการครอบครองซึ่งประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งที่รวมถึง
โดยไม่จำกัดเฉพาะเอกสารทั้งหมดมีแผนจะขยายตัวอย่างภาพ วาดข้อมูลจำเพาะของเครื่องโน้ตบุ๊กซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์และเอกสารอื่นๆ
ซึ่งจะช่วยใดๆและสำเนาไม่ว่าจะเป็นทั้งหมด. ของผู้ผลิตรายอื่นที่จะต้องมีในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานของบริษัท
ซึ่งจะช่วยกลับไปสิ่งทั้งหมดที่ประกอบด้วยข้อมูลอันเป็นความลับของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งและลบสิ่งทั้งหมดที่มี
ซึ่งจะช่วยจัดเก็บด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์