Dear K.Lee Loi SingThe Owner of the

Dear K.Lee Loi Sing
The Owner of the Unit 778/172 Design 192B08 2 Bed

Provided that, SC Asset Corporation Public Co., Ltd. Is as the owner of Project The Crest Sukhumvit 34 have accepted the repairing warranty of your property for one year starting from the date of alienation on
May 29, 2015 that will be due the one – year warranty on May 29, 2016.

Even the warranty date is over but We would like you to check if there are any properties is necessary to be repaired according to the warranty list indicated in the letter of the company, if so,
please inform to the juristic person within date May 29, 2016 by contacting Mr.Decho Deethongon telephone no 084-837-3155 or Email : [e-mail]
in order that the juristic person shall cooperate with the suppliers to manage until complete. If you do not confirm within this due date , the company shall reserve the right to cease repairing service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงห์ลอยรัก K.Leeเจ้าของหน่วย 778/172 ออก 192B08 2 เตียง ที่ SC สินทรัพย์บริษัทสาธารณะ Co., ltd เป็นเจ้าของโครงการเดอะเครสท์สุขุมวิท 34 ได้ยอมรับการรับประกันซ่อมแซมทรัพย์สินของคุณเป็นเวลาหนึ่งปีนับจากวันที่ของความแปลกแยกใน 29 พฤษภาคม 2015 ที่จะครบกำหนดหนึ่ง – รับประกันปีบน 29 พฤษภาคม 2016 แม้แต่วันการรับประกันอยู่ แต่เราต้องการให้คุณตรวจสอบว่า มีคุณสมบัติใด ๆ จำเป็นต้องมีการซ่อมแซมตามรายการการรับประกันที่ระบุไว้ในจดหมายของบริษัท ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาแจ้งให้นิติบุคคลภายในวัน 29 พฤษภาคม 2016 ติดต่อทางโทรศัพท์ Mr.Decho Deethongon ไม่มี 084-837-3155 หรืออีเมล์: [e-mail] ที่นิติบุคคลจะร่วมมือกับซัพพลายเออร์เพื่อจัดการจนเสร็จสมบูรณ์ หากคุณไม่ยืนยันภายในวันครบกำหนดนี้ บริษัทจะขอสงวนสิทธิ์ที่จะยุติการซ่อมบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Lee Loi สิงห์
เจ้าของหน่วย 778/172 ออกแบบ 192B08 2 ห้องนอน

มีเงื่อนไขว่าเสทคอร์ปอเรชั่น จำกัด เป็นเจ้าของโครงการเดอะเครสท์สุขุมวิท 34 ได้รับการยอมรับการรับประกันการซ่อมของทรัพย์สินของคุณอย่างใดอย่างหนึ่ง ปีนับจากวันที่ของการจำหน่ายใน
29 พฤษภาคม 2015 ที่จะครบกำหนดหนึ่ง - รับประกันปีเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2016

แม้วันรับประกันมากกว่า แต่เราอยากให้คุณตรวจสอบว่ามีคุณสมบัติใด ๆ จำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม ตามรายการรับประกันที่ระบุไว้ในจดหมายของ บริษัท ถ้าเป็นเช่นนั้น
โปรดแจ้งไปยังนิติบุคคลภายในวันที่ 29 พฤษภาคม 2016 โดยการติดต่อทางโทรศัพท์ Mr.Decho Deethongon ไม่มี 084-837-3155 หรืออีเมล์: [e-mail]
ใน สั่งให้นิติบุคคลจะต้องให้ความร่วมมือกับซัพพลายเออร์ในการจัดการจนเสร็จสมบูรณ์ หากคุณไม่ได้ยืนยันภายในวันที่กำหนดนี้ บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการให้บริการซ่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ลี ลอย ร้องเพลงเจ้าของหน่วย 714 / 172 ออกแบบ 192b08 เตียง 2 เตียงระบุว่า , SC บริษัท สินทรัพย์ จำกัด คือ ในฐานะเจ้าของโครงการ Crest สุขุมวิท 34 ได้รับการซ่อมแซมการรับประกันคุณสมบัติของคุณสำหรับหนึ่งปี นับจากวันที่ของการโอนใน29 พฤษภาคม 2015 ที่จะครบหนึ่งปีการรับประกัน– 29 พฤษภาคม 2016 .แม้แต่การรับประกันอาจมีมากกว่า แต่เราต้องการให้คุณตรวจสอบถ้าไม่มีคุณสมบัติใด ๆ จำเป็นต้องซ่อมตามรายการการรับประกันที่ระบุในจดหมายของบริษัท ดังนั้นกรุณาแจ้งนิติบุคคล ภายในวันที่ 29 พฤษภาคม 2552 โดยติดต่อ คุณเดโช deethongon โทรศัพท์ 084-837-3155 [e-mail] หรือ email :เพื่อให้นิติบุคคลจะต้องร่วมมือกับซัพพลายเออร์เพื่อจัดการจนเสร็จสมบูรณ์ ถ้าคุณไม่ยืนยันภายในวันที่กำหนดนี้ บริษัทฯ จะขอสงวนสิทธิ์ในการหยุดซ่อมบริการ