I was referred you by Mr. Bruce Cut

I was referred you by Mr. Bruce Cutillo of WCA.

I am a Director of Pioneer International Logistics , WCA Inter Global Member Number 75683.

We currently route 20+ TEU per month (general cargo) from Bangkok to Australia East coast (SYD/MEL/BNE) and wish to continue to grow this trade lane.

Bruce suggested it would be worthwhile getting in touch with you as Trans Maker is a strong FCL export forwarder. Accordingly, I would like to request FCL pricing ex BKK/LCB for SYD/MEL/BNE.

I look forward to hearing from you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมถูกเรียกคุณนาย bruce Cutillo จาก WCA.

ผมผู้อำนวยการของผู้บุกเบิกการขนส่งระหว่างประเทศ, WCA จำนวนสมาชิกทั่วโลกระหว่าง 75,683.

เรายัง 20 เส้นทาง TEU ต่อเดือน (สินค้าทั่วไป) จากกรุงเทพฯไปยังชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย (syd / Mel / BNE) และ ต้องการที่จะยังคงเติบโตในช่องทางค้านี้.

บรูซบอกว่ามันจะคุ้มค่าที่ได้รับในการติดต่อกับคุณเป็นผู้ผลิตทรานส์เป็นผู้ส่งของการส่งออกที่แข็งแกร่ง FCL ดังนั้นข้าพเจ้าจึงต้องการขอการกำหนดราคาที่ตั้ง bkk อดีต FCL / LCB สำหรับ syd / Mel / BNE.

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันถูกเรียกว่าคุณ โดยนาย Bruce Cutillo ของ WCA

ผมเป็นกรรมการของไพโอเนียร์อินเตอร์เนชั่นแนลสติกส์ WCA อินเตอร์สากลสมาชิกหมายเลข 75683

เรา TEU 20 ต่อเดือน (สินค้าทั่วไป) จากกรุงเทพถึงชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย (SYD/เมล/BNE) กระบวนผลิตปัจจุบัน และต้องการขยายช่องทางการค้านี้

บรูซแนะนำมันจะคุ้มค่าการเดินทางติดต่อกับคุณเป็นเครื่องทำธุรกรรม การบริการส่งออก FCL แข็งแรง ดังนั้น ฉันอยากจะขอ FCL ราคาอดีต BKK/LCB สำหรับ SYD/MEL/BNE.

I มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมถูกเรียกว่าคุณโดยมีนาย Bruce cutillo ของ wca .

ฉันเป็นผู้อำนวยการของ Pioneer ระหว่างประเทศการขนส่ง, wca ระหว่างโลกสมาชิกหมายเลข 75683 .

ในปัจจุบันเรา Route 20 TEU ต่อเดือน(โดยทั่วไปสินค้า)จากกรุงเทพฯไปยังประเทศออสเตรเลีย East Coast (อัตรา/, MEL / BNE )และต้องการจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งทางการค้าช่อง.

Bruce :ที่แนะนำจะคุ้มค่าการติดต่อกับคุณเป็นบริษัทข้ามชาติเป็นผู้ส่งของการส่งออกเครื่องชง fcl ที่แข็งแกร่ง จึงเรียนมาเพื่อผมอยากจะขอการตั้งราคา fcl EX กทม./ lcb สำหรับอัตรา BNE / s /..

ผมมองไปข้างหน้าการได้ยินเสียงจากคุณ!