after typhoon haiyan wreaks damage

after typhoon haiyan wreaks damage on province At least 18 people died in cebu province in the philippines on friday as Typhoon Haiyan-also known as Typhoon Yolanda-hit a range of cities,including medellin,Talisay city,Cebu city,and mandaue city. Officials in Cebu province have shut down electric service to the northern part of the province to avoid electrocutions in case power pylons are toppled, said assistant regional civil defense chief Flor Gaviola. Other areas in Cebu are also without power; the power agency VECO said it's working on restoring power. Over 15000 families in Cebu evacuated to almost 500 shelters, said the agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากลมงไฮยาน wreaks ความเสียหายใน จังหวัดอย่างน้อย 18 คนเสียชีวิตจังหวัดเซบูในฟิลิปปินส์ในวันศุกร์เป็นลมงไฮยาน-เรียกอีกอย่างว่าเออร์ซูล่าลมตี เมือง รวมทั้งเมเดลลิ เมืองทาลิเซย์ เซบูซิตี้ และเมืองแมนเดา เจ้าหน้าที่จังหวัดเซบูซิตี้ได้ปิดบริการไฟฟ้าภาคจังหวัดเพื่อหลีกเลี่ยงการ electrocutions ในกรณีที่พลังงาน pylons มี toppled กล่าวว่า ผู้ช่วยหัวหน้าทหารพลเรือนภูมิภาค Flor Gaviola พื้นที่อื่น ๆ ในเซบูซิตี้ยังมีไฟ หน่วยพลังงาน VECO กล่าวว่า ทำงานบนคืนพลังงาน กว่า 15000 ครอบครัวอพยพไปพักอาศัยเกือบ 500 เซบูซิตี้กล่าวว่า หน่วยงานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่พายุไต้ฝุ่น Haiyan wreaks ความเสียหายในจังหวัดอย่างน้อย 18 คนเสียชีวิตในจังหวัดเซบูในฟิลิปปินส์ในวันศุกร์ขณะที่พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนยังเป็นที่รู้จักกันไต้ฝุ่นโยลันดาตีช่วงของเมืองรวมทั้ง medellin เมือง Talisay เมืองเซบูและเมือง Mandaue เจ้าหน้าที่ในจังหวัดเซบูได้ปิดให้บริการไฟฟ้าไปทางตอนเหนือของจังหวัดที่จะหลีกเลี่ยง electrocutions ในกรณีเสาพลังงานล้มกล่าวว่าช่วยป้องกันภูมิภาคพลเรือนหัวหน้า Flor Gaviola พื้นที่อื่น ๆ ในเซบูนี้ยังไม่มีอำนาจ; หน่วยงานพลังงาน V​​ECO กล่าวว่าจะทำงานเกี่ยวกับการใช้อำนาจ กว่า 15,000 ครอบครัวในเซบูอพยพไปเกือบ 500 พักพิงหน่วยงานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan ทำความเสียหายในจังหวัดอย่างน้อย 18 คนเสียชีวิตในเซบูจังหวัดในฟิลิปปินส์เมื่อวันศุกร์เป็นพายุไต้ฝุ่น Haiyan เรียกว่าไต้ฝุ่นโยลันดา ตีช่วงของเมือง รวมทั้งเมือง Talisay , Medellin , เมืองเซบูและ Mandaue City .เจ้าหน้าที่ในเซบูจังหวัดได้ปิดบริการไฟฟ้าไปยังตอนเหนือของจังหวัดเพื่อหลีกเลี่ยง electrocutions ในกรณีไฟฟ้าเสาจะล้ม ผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายพลเรือน กล่าวว่า ในโฟล gaviola . พื้นที่อื่นๆในเซบูยังไม่มีอำนาจ ; VECO หน่วยงานพลังงาน บอกว่า มันทำงานในการฟื้นฟูพลัง กว่า 1 , 000 ครอบครัว ใน Cebu อพยพไปเกือบ 500 ชาว กล่าวว่า หน่วยงาน