The military regime and the governm

The military regime and the government brushed off anti-coup protests at the United Nations in New York Sunday, saying the move would not cast Prime Minister Prayut Chan-o-cha in a bad light or undermine him at the summit.

Col Winthai Suvaree, spokesman of the National Council for Peace and Order (NCPO), said the prime minister's visit was not ruined by the anti-coup protests and he received a warm welcome from his supporters in the US.
He pointed out that demonstrations at the UN General Assembly were common and the protests against the Thai leader were unlikely to attract special attention or damage the country's image.

The regime spokesman expressed confidence the international community now has a better understanding of the political situation in Thailand. Col Winthai said the endorsement of Bangkok by the group of 77 developing nations (G-77) to chair the 51-year-old bloc at the UN for 2016-2017 is proof of the international community's confidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบอบทหารและรัฐบาลที่ทาสีปิดประท้วงต่อต้านรัฐประหารที่สหประชาชาติในนิวยอร์กอาทิตย์ พูดไปจะโยนนายกฯ ประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำในแสงที่ไม่ดี หรือทำลายเขาที่การประชุมสุดยอด คอลัมน์ Winthai Suvaree โฆษกของสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO), กล่าวว่า นายกรัฐมนตรีเยี่ยมชมไม่มีเจ๊ง โดยการประท้วงต่อต้านรัฐประหาร และได้รับการต้อนรับจากผู้สนับสนุนของเขาในสหรัฐอเมริกาเขาชี้ให้เห็นว่า ชุมนุมที่สมัชชาได้ทั่วไป และประท้วงต่อต้านผู้นำไทยก็น่าจะดึงดูดความสนใจพิเศษ หรือความเสียหายภาพลักษณ์ของประเทศ โฆษกของระบอบการปกครองที่แสดงความเชื่อมั่นที่ประเทศตอนนี้มีความเข้าใจสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทย คอลัมน์ Winthai กล่าวว่า การสลักหลังของกรุงเทพมหานครโดยกลุ่มพัฒนาชาติ (G-77) เพื่อเก้าอี้ค่ายอายุ 51 ปีที่สหประชาชาติสำหรับ 2016-2017 77 เป็นหลักฐานของความเชื่อมั่นของประชาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบอบการปกครองของทหารและรัฐบาลปัดประท้วงต่อต้านการทำรัฐประหารที่สหประชาชาติในนิวยอร์กวันอาทิตย์ที่บอกว่าการย้ายจะไม่โยนนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาในแง่ที่ไม่ดีหรือทำลายเขาที่ประชุมสุดยอด. Col Winthai Suvaree, โฆษกของคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (NCPO) กล่าวว่าการเยือนของนายกรัฐมนตรีไม่ได้ถูกทำลายโดยการประท้วงต่อต้านการทำรัฐประหารและเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้สนับสนุนของเขาในสหรัฐอเมริกา. เขาชี้ให้เห็นว่าการชุมนุมประท้วงที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ เป็นเรื่องปกติและการประท้วงต่อต้านผู้นำไทยไม่น่าจะดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษหรือความเสียหายภาพของประเทศ. โฆษกระบอบการปกครองที่แสดงความเชื่อมั่นของประชาคมระหว่างประเทศในขณะนี้มีความเข้าใจที่ดีขึ้นของสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทย เทือกเขา Winthai กล่าวว่าการรับรองของกรุงเทพฯโดยกลุ่ม 77 ประเทศกำลังพัฒนา (G-77) ให้เป็นประธานกลุ่ม 51 ปีที่สหประชาชาติสำหรับ 2016-2017 เป็นหลักฐานของความเชื่อมั่นของประชาคมระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารรัฐบาลและรัฐบาลประท้วงต่อต้านรัฐประหารที่ทหารจากสหประชาชาติในนิวยอร์กวันอาทิตย์ว่าย้ายจะไม่โยนนายกฯ ประยุทธ์ chan-o-cha ในแสงที่ไม่ดี หรือทำลายเขา ที่ยอด
คอลัมน์ winthai สุว โฆษกของสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo )กล่าวว่า นายกรัฐมนตรีเยี่ยมชม ไม่ทำลาย โดยการประท้วงต่อต้านรัฐประหาร และเขาได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นจากผู้สนับสนุนของเขาในสหรัฐอเมริกา .
เขาชี้ให้เห็นว่าการประชุมสมัชชาสหประชาชาติเป็นสามัญและการประท้วงต่อต้านผู้นำไทยยังน่าดึงดูดความสนใจพิเศษ หรือ ทำลายภาพลักษณ์ของประเทศ

โฆษกรัฐบาลแสดงความมั่นใจจากนานาชาติ มีความเข้าใจที่ดีขึ้นของสถานการณ์ทางการเมืองในไทย คอลัมน์ winthai กล่าวว่า การรับรองจากกรุงเทพมหานคร โดยกลุ่ม 77 ประเทศกำลังพัฒนา ( g-77 ) เก้าอี้ 51 ปี บล็อคที่ยูเอ็น 2016-2017 เป็นเครื่องพิสูจน์ความเชื่อมั่นของประชาคมระหว่างประเทศ .