Licensee agrees to pay Licensor wit

Licensee agrees to pay Licensor within fifteen(15)days Of Licensor's sending an invoice to Licensee, the nonrefundable Advance plus value-added taxes or other applicable taxes there on, if any which shall be on account of Royalties to accrue during the Term only for each Property and only with respect to sales in the Territory ,at such times and in such amounts as specified in Section 1.1 above; provided ,however ,that if more than one Advance is payable during a Guarantee period specified in Section 1.13,then at the time the second or any subsequent Advance is due and Payable , if the difference between the cumulative amount of Advances theretofore due plus the Advance then due and the cumulative amount of Advances and Royalties theretofore due and payable in the same Guarantee period is less than the Advance then due and payable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับใบอนุญาตยินยอมชำระผู้อนุญาตภายในสิบห้า (15) วันของอนุญาตส่งใบแจ้งหนี้ให้ผู้รับใบอนุญาต วางล่วงหน้า บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม หรือภาษีอื่น ๆ เกี่ยวข้องมี ถ้าใด ๆ ซึ่งจะเป็นบัญชีค่าลิขสิทธิ์การรับรู้ตามระยะเท่านั้น สำหรับแต่ละคุณสมบัติ และ เกี่ยวกับขาย ในดิน แดน ในช่วงเวลาดังกล่าว และเงินจำนวนดังกล่าวเป็นเพียงการระบุไว้ในข้อ 1.1 ข้างต้น มี อย่างไรก็ตาม ถ้ามากกว่า หนึ่งล่วงหน้าว่าเจ้าหนี้ในระหว่างระยะเวลาประกันระบุไว้ ในส่วน 1.13 จาก นั้นในเวลาสอง หรือล่วงหน้าใด ๆ ตามมา ชำระ จำนวนสะสมของส่วนต่างของเงินครบกำหนดล่วงหน้า แล้วครบกำหนด และจำนวนสะสมของเงินทดรองและค่าภาคหลวง theretofore ลูกหนี้ และเจ้าหนี้ในรอบระยะเวลาการรับประกันเดิม theretofore น้อยกว่าล่วงหน้า แล้วถึงกำหนดชำระ และเจ้าหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับใบอนุญาตยินยอมที่จะจ่ายอนุญาตภายในสิบห้า (15) วันของการอนุญาตให้ใช้สิทธิของการส่งใบแจ้งหนี้ให้ผู้รับอนุญาตที่ไม่สามารถขอคืนล่วงหน้าบวกมูลค่าเพิ่มหรือภาษีอื่น ๆ ที่มีในกรณีใด ๆ ซึ่งจะต้องอยู่ในบัญชีค่าภาคหลวงเพื่อให้เกิดในช่วงระยะเวลาเฉพาะสำหรับ แต่ละสถานที่ให้บริการและมีเพียงส่วนที่เกี่ยวกับการขายในภูมิภาคในเวลาดังกล่าวและในจำนวนเงินดังกล่าวตามที่ระบุไว้ในมาตรา 1.1 ข้างต้น โดยมีเงื่อนไขว่าถ้ามากกว่าหนึ่งล่วงหน้าเป็นเจ้าหนี้ในช่วงระยะเวลาการรับประกันที่ระบุไว้ในมาตรา 1.13 แล้วในขณะที่สองหรือล่วงหน้าใด ๆ ภายหลังคือครบกำหนดชำระถ้าความแตกต่างระหว่างจำนวนเงินสะสมของความก้าวหน้า theretofore เนื่องจากบวกล่วงหน้า แล้วครบกำหนดและจำนวนเงินสะสมของความก้าวหน้าและค่าลิขสิทธิ์ theretofore ครบกำหนดชำระในระยะเวลาการรับประกันเดียวกันน้อยกว่าล่วงหน้าแล้วครบกำหนดชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับอนุญาตตกลงที่จะจ่ายให้ผู้อนุญาตภายในสิบห้า ( 15 ) วันของผู้อนุญาตให้ผู้รับใบอนุญาตส่งใบแจ้งหนี้ , คืนเงินไม่ได้ด้วยล่วงหน้าบวกมูลค่าเพิ่มภาษีหรือภาษีอื่น ๆนั้น ถ้าใด ๆซึ่งจะเกิดขึ้นในบัญชีของค่าภาคหลวงเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาสำหรับแต่ละคุณสมบัติ และเพียงเกี่ยวกับการขายในประเทศในช่วงเวลาดังกล่าว ดังกล่าวและในจํานวนตามที่ระบุไว้ในมาตรา 1 ข้างบน ให้ แต่ถ้ามากกว่าหนึ่งล่วงหน้าเป็นเจ้าหนี้ในระหว่างระยะเวลาการรับประกันที่ระบุไว้ในส่วน 1.13 แล้วในเวลาที่สองหรือใด ๆล่วงหน้า และเจ้าหนี้ตามมา เพราะถ้าความแตกต่างระหว่างปริมาณสะสมของความก้าวหน้าของโปรแกรมเนื่องจากบวกล่วงหน้าแล้ว เนื่องจาก และ ยอดเงินสะสมของความก้าวหน้าและ theretofo ค่าภาคหลวง อีกครั้ง เนื่องจากเจ้าหนี้และระยะเวลาการรับประกันเดียวกันน้อยกว่าล่วงหน้าแล้ว เนื่องจากเจ้าหนี้