Ms.Kodcchakorn T.HR DepartmentAsia

Ms.Kodcchakorn T.
HR Department
Asia Hydro Service & Parts Co.,Ltd
Samutparkarn, Thailand.

26 September 2016

Dear Ms.Kotchakorn,

I am writing to your email response as your posted on the Jobthai website, because I am interested in applying for the Personal Assistant position.

I have the background and abilities you are looking for. I have recently graduated MBA in Industrial management with degree management.
My work experience includes two years working as project secretary in Brazilian's project in Thailand.
I have also worked for the past two years for admin and coordinator with Australian’s company in Amata City Industrial Estate.

I am enclosing my resume and the letter of reference. Please don’t hesitate to contact me if you have any questions or need further information.
I believe I am a good match for your company, and I am confident that I can do the job. I look forward to hearing from you.

Your Sincerely,

Ms. Phanatchakon O. (May)
Cellphone : [phone], 09 6750 0766
Enclosures - my cv.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต. Ms.Kodcchakornฝ่ายทรัพยากรบุคคลบริการน้ำเอเชีย & Parts Co., LtdSamutparkarn ประเทศไทย26 2559 กันยายนเรียน Ms.Kotchakornผมเขียนการตอบสนองของอีเมลที่เป็นของคุณลงรายการบัญชีบนเว็บไซต์ Jobthai เพราะฉันสนใจสมัครตำแหน่งผู้ช่วยส่วนตัวพื้นหลังและความสามารถที่หาได้ มีเพิ่งจบศึกษา MBA การจัดการอุตสาหกรรมกับการจัดการศึกษาระดับปริญญา ประสบการณ์การทำงานของฉันมีสองปีทำงานเป็นเลขานุการโครงการในโครงการของบราซิลในประเทศไทย นอกจากนี้ฉันได้ทำงานสำหรับ 2 ปีผ่านมาสำหรับผู้ดูแลและประสานงานกับบริษัทของออสเตรเลียในเมืองนิคมอุตสาหกรรมผม:แนบประวัติย่อและหนังสืออ้างอิง โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ผมเชื่อว่า เราดีตรงสำหรับบริษัทของคุณ และผมมั่นใจว่า ฉันสามารถทำงาน ฉันหวังจะได้ยินจากคุณ ของคุณอย่างจริงใจนางสาว Phanatchakon โอ (พฤษภาคม)มือถือ: + 66 8 1257 4533, 09 6750 0766เปลือก - ประวัติของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ms.Kodcchakorn T.
ทรัพยากรบุคคลกรม
เอเชียไฮโดรบริการและอะไหล่ จำกัด
สมุทรปราการ, ไทย.

26 กันยายน 2016

เรียน Ms.Kotchakorn,

ฉันจะเขียนอีเมลตอบกลับของคุณเป็นของคุณโพสต์บนเว็บไซต์ Jobthai เพราะผมสนใจที่จะสมัคร ตำแหน่งผู้ช่วยส่วนตัว.

ฉันมีภูมิหลังและความสามารถที่คุณกำลังมองหา ฉันได้จบการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ MBA ในการจัดการอุตสาหกรรมกับการจัดการศึกษาระดับปริญญา.
ประสบการณ์ในการทำงานของฉันรวมถึงสองปีในการทำงานในฐานะเลขานุการโครงการในโครงการบราซิลในประเทศไทย.
ฉันได้ยังทำงานที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาสำหรับผู้ดูแลระบบและผู้ประสานงานกับ บริษัท ของออสเตรเลียในนิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้

ฉันกำลังปิดล้อมประวัติและจดหมายของการอ้างอิงของฉัน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม.
ผมเชื่อว่าผมเป็นคู่ที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณและผมมั่นใจว่าผมสามารถทำผลงานได้ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

นางสาว Phanatchakon ทุม (พฤษภาคม)
โทรศัพท์มือถือ: [phone], 09 6750 0766
Enclosures - CV ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว kodcchakorn Tฝ่ายทรัพยากรบุคคลเอเชียน้ำบริการ และอะไหล่ จำกัดSamutparkarn , ประเทศไทย26 กันยายน 2559นางสาว kotchakorn ที่รัก ,ฉันเขียนเพื่อตอบสนองต่ออีเมลที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์จ๊อบไทย เพราะผมสนใจสมัครตำแหน่งผู้ช่วยส่วนตัวฉันมีประวัติและความสามารถที่คุณกำลังมองหา ฉันได้จบการศึกษาเมื่อเร็ว ๆนี้การจัดการอุตสาหกรรมการจัดการระดับประสบการณ์การทำงานของฉันรวมถึงสองปีทำงานเป็นเลขานุการในโครงการบราซิลอยู่ที่เมืองไทยผมก็ทำงานมา 2 ปี สำหรับผู้ดูแลระบบ และประสานงานกับ บริษัท ออสเตรเลีย ในนิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ .ผมแนบประวัติส่วนตัวของฉันและตัวอักษรของการอ้างอิง กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมฉันเชื่อว่าฉันเป็นคู่ที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณ และผมมั่นใจว่าผมสามารถทำได้ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณความจริงใจของคุณนางสาว phanatchakon . ( อาจ )โทรศัพท์ : + 66 8 เรื่อง 4533 , 09 6 , 750 0766เปลือก - หนูพันธุ์