ยืนยันโครงสร้างสารประกอบ 2 ด้วยการเ

ยืนยันโครงสร้างสารประกอบ 2 ด้วยการเปรียบเทียบ 1H-NMR และ 13C-NMR กับสารที่เคยรายงานมาแล้วดังตารางที่ 1 จึงสรุปได้ว่าสารประกอบ 2 เป็น Betulinic acid โดยพบสัญญาณของโปรตรอนของมีไทน์โปรตอนจำนวน 2 สัญญาณ ที่ตำแหน่ง H-3 และ H-19 ที่ค่า δH 3.12 (1H, dd, J = 11.32, 4.64 Hz), δH 3.01 (1H, t, J = 17.33, 10.56 Hz) ตามลำดับ พบสัญญาณนธะคู่ของเมทิลีนโปรตอนจำนวน 1 สัญญาณ ที่ตำแหน่ง H-29 ที่ค่า δH 4.70 (1H, s) พบสัญญาณโปรตรอนของเมทิลโปรตอนจำนวน 6 สัญญาณ ที่ตำแหน่ง H-23, H-24, H-25, H-26, H-27 และ H-30 ที่ค่า δH 0.85 (1H, s), δH 0.94 (1H, s), δH 0.74 (1H, s), δH 0.96 (1H, s), δH 0.96 (1H, s) และ δH 1.69 (1H, s) ตามลำดับ
จากข้อมูลของ 13C-NMR ของสารประกอบ 2 (ตาราง 1) พบสัญญาณของคาร์บอนทั้งหมด 30 สัญญาณ ประกอบด้วยสัญญาณหมู่คาร์บอซิล 1 หมู่ คือ δC 180.60 (C-28) สัญญาณของควอเทอนารีคาร์บอน (C) ทั้งหมด 6 สัญญาณ ที่ค่า δC 40.54 (C-4), 42.38 (C-8), 38.61 (C-10), 44.04 (C-14), 57.96 (C-17) และ 152.54 (C-20) ตามลำดับ สัญญาณของ มีไทน์คาร์บอน (CH) ทั้งหมด 7 สัญญาณ ที่ค่า δC 80.16 (C-3), 52.45 (C-5), 19.91 (C-6), 50.88 (C-9), 40.13 (C-13), 49.28 (C-18) และ 49.50 (C-19) ตามลำดับ สัญญาณของ เมทิลีนคาร์บอน (CH2) ทั้งหมด 11 สัญญาณ ที่ค่า δC 40.43 (C-1), 28.5 (C-2), 38.79 (C-7), 22.55 (C-11), 27.35 (C-12), 32.16 (C-15), 33.80 (C-16), 31.30 (C-21), 36.05 (C-22) และ 110.68 (C-29) ตามลำดับ สัญญาณของเมทิลคาร์บอน (CH3) ทั้งหมด 6 สัญญาณ ที่ค่า δC 29.09 (C-23), 16.60 (C-24), 17.1 (C-25), 17.21 (C-26), 15.57 (C-27) และ 20.1 (C-30) ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันโครงสร้างสารประกอบ 2 ด้วยการเปรียบเทียบ NMR 1H และ 13C-NMR กับสารที่เคยรายงานมาแล้วดังตารางที่ 1 จึงสรุปได้ว่าสารประกอบ 2 ความ Betulinic โดยพบสัญญาณของโปรตรอนของมีไทน์โปรตอนจำนวนกรด 2 สัญญาณที่ตำแหน่ง H-3 และ H-19 ที่ค่า δH 3.12 (1 H, dd, J = 11.32, 4.64 Hz), δH 3.01 (1 H, t, J = 17.33, 10.56 Hz) ตามลำดับพบสัญญาณนธะคู่ของเมทิลีนโปรตอนจำนวน 1 สัญญาณที่ตำแหน่ง H-29 ที่ค่า δH 4.70 (1 H, s) พบสัญญาณโปรตรอนของเมทิลโปรตอนจำนวน 6 สัญญาณที่ตำแหน่ง H-23, H-24, H-25, H-26, H-27 และ H-30 ที่ค่า δH 0.85 (1 ชม , s), δH (1 H, s), 0.94 0.74 (1 H, s), δH δH 0.96 (1 H, s), δH 0.96 (1 H, s) และ δH 1.69 (1 H, s) ตามลำดับจากข้อมูลของ 13C-NMR ของสารประกอบ 2 (ตารางที่ 1) พบสัญญาณของคาร์บอนทั้งหมด 30 สัญญาณประกอบด้วยสัญญาณหมู่คาร์บอซิล 1 บางละมุงคือ ΔC 180.60 (C-28) สัญญาณของควอเทอนารีคาร์บอน (C) ทั้งหมด 6 สัญญาณที่ค่า ΔC 40.54 (C-4), 42.38 (C-8), 38.61 (C-10) 44.04 (C-14), 57.96 และ(ลำเลียง C-17 ไป) 152.54 (C-20) ตามลำดับสัญญาณของมีไทน์คาร์บอน (CH) ทั้งหมด 7 สัญญาณ ΔC ที่ค่า 80.16 (C-3), 52.45 (C-5), 19.91 (C-6), 50.88 (C-9) 40.13 (C-13), 49.28 และ (C-18) 49.50 (C-19) ตามลำดับสัญญาณของเมทิลีนคาร์บอน (CH2) ทั้งหมด 11 สัญญาณ ΔC ที่ค่า 40.43 (C-1) , 28.5 (C-2), 38.79 (C-7), 22.55 (C-11), 27.35 (C-12), 32.16 (C-15), 33.80 (C-16) 31.30 (C-21), 36.05 (C-22) และ 110.68 (C-29) ตามลำดับสัญญาณของเมทิลคาร์บอน (CH3) ทั้งหมด 6 สัญญาณที่ค่า ΔC 29.09 (C-23), 16.60 (C-24), 17.1 (C-25) 17.21 (C-26), 15.57 (C-27) และ 20.1 (C-30) ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนยันโครงสร้างสารประกอบ 2 ด้วยการเปรียบเทียบ 1H-NMR และ 13C-NMR กับสารที่เคยรายงานมาแล้วดัง ตารางที่ 1 จึงสรุปได้ว่าสารประกอบ 2 เป็นกรด Betulinic โดยพบสัญญาณของโปรตรอนของมี ไทน์โปรตอนจำนวน 2 สัญญาณที่ตำแหน่ง H-3 และ H-19 ที่ค่าδH 3.12 (1H, DD, J = 11.32, 4.64 Hz), δH 3.01 (1H, T, J = 17.33, 10.56 Hz) ตามลำดับพบสัญญาณนธะคู่ของ เมทิลีน โปรตอนจำนวน 1 สัญญาณที่ตำแหน่ง H-29 ที่ค่าδH 4.70 (1H, s) พบสัญญาณโปรตรอนของเมทิลโปรตอนจำนวน 6 สัญญาณที่ตำแหน่ง H-23, H-24, H-25, H-26, H-27 และ H-30 ที่ค่าδH 0.85 (1H, s), δH 0.94 (1H, s), δH 0.74 (1H, s), δH 0.96 (1H, s), δH 0.96 (1H, s) และδH 1.69 (1H, s) ตามลำดับ
จากเนชั่ Thailand ข้อมูลของ 13C-NMR ของสารประกอบ 2 (ตาราง 1) พบสัญญาณของคาร์บอนทั้งหมด 30 สัญญาณประกอบด้วยสัญญาณหมู่คาร์บอซิ ล 1 หมู่คือδC 180.60 (C-28) สัญญาณของควอเทอนารีคาร์บอน (C) ทั้งหมด 6 สัญญาณที่ค่าδC 40.54 (C-4), 42.38 (C-8) 3861 (C-10) 44.04 (C-14) 57.96 (C-17) และ 152.54 (C-20) ตามลำดับสัญญาณของมีไทน์คาร์บอน (CH) ทั้งหมด 7 สัญญาณที่ค่าδC 80.16 (C-3) , 52.45 (C-5) 19.91 (C-6), 50.88 (C-9) 40.13 (C-13) 49.28 (C-18) และ 49.50 (C-19) ตามลำดับสัญญาณของเมทิลีน คาร์บอน (CH2) ทั้งหมด 11 สัญญาณที่ค่าδC 40.43 (C-1), 28.5 (C-2) 38.79 (C-7) 22.55 (C-11) 27.35 (C-12), 32.16 (C-15 ) 33.80 (C-16) 31.30 (C-21) 36.05 (C-22) และ 110.68 (C-29) ตามลำดับสัญญาณของเมทิลคาร์บอน (CH3) ทั้งหมด 6 สัญญาณที่ค่าδC 29.09 (C-23) , 16.60 (C-24), 17.1 (C-25) 17.21 (C-26) 15.57 (C-27) และ 20.1 (C-30) ตามลำดับ50 (C-19) ตามลำดับสัญญาณของเมทิลีนคาร์บอน (CH2) ทั้งหมด 11 สัญญาณที่ค่าδC 40.43 (C-1), 28.5 (C-2) 38.79 (C-7) 22.55 (C-11 ) 27.35 (C-12), 32.16 (C-15) 33.80 (C-16) 31.30 (C-21) 36.05 (C-22) และ 110.68 (C-29) ตามลำดับสัญญาณของเมทิลคาร์บอน ( CH3) ทั้งหมด 6 สัญญาณที่ค่าδC 29.09 (C-23) 16.60 (C-24), 17.1 (C-25) 17.21 (C-26) 15.57 (C-27) และ 20.1 (C-30) ตาม ลำดับ50 (C-19) ตามลำดับสัญญาณของเมทิลีนคาร์บอน (CH2) ทั้งหมด 11 สัญญาณที่ค่าδC 40.43 (C-1), 28.5 (C-2) 38.79 (C-7) 22.55 (C-11 ) 27.35 (C-12), 32.16 (C-15) 33.80 (C-16) 31.30 (C-21) 36.05 (C-22) และ 110.68 (C-29) ตามลำดับสัญญาณของเมทิลคาร์บอน ( CH3) ทั้งหมด 6 สัญญาณที่ค่าδC 29.09 (C-23) 16.60 (C-24), 17.1 (C-25) 17.21 (C-26) 15.57 (C-27) และ 20.1 (C-30) ตาม ลำดับ