We are fine - we are busy like alwa

We are fine - we are busy like always. Hope you are doing fine as well?


Thanks for your mails - we are looking forward to your arrival.


Our Au-Pair are leaving the 29 th of September - we have not heard anything and it is not possible to call the emigration-office - maybe Thomas have a connection - he will try to ask - but we have to be patience - and hope you soon can arrive. I think our current au-pair already have left - when you arrive.


We are really looking forward to your arrival - I'm sure there will be no problems.


Thank you for asking if we need anything from Thailand - I do not think so. I think it's possible for us to buy everything for your cooking here in Denmark - if you have any ideas - pls tell me. Maybe some of your good different curry? We will of course cover your expenses.


We are not very advanced in our thai-food taste - I think. We like spring rolls, fish, meat and vegetables with curry - red, yellow or green and cocconut, soya- oystersauce - fried nudels - but we are happy to try new dishes.


If you are interested, maybe you can help us recommend a friend of yours - who could be interested in beeing an au-pair here in Denmark as well? - To families who are friends of ours also want's an au-pair - but they want to share her. (That can not be official - because it is not legal, so she can not tell - only one family will apply) She will be living with one family and then help at the other family as well. (Of course we will make sure, she will be payed if she works more than she should). We are all living close to eachother - so you will have a friend nearby. And sometimes you will be working together with the kids. She needs to have the same skills as you - good cooking, good with kids, good cleaning-skills, good english skills - trustworthy, sweet, Independent and diligent etc. She should not be to young. Do you know anybody? She should start as soon as possible - and stay for 2 years like you. They would like to apply right away.


Hope to see you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีดี - เราว่างเสมอเช่น หวังว่า คุณจะทำดีด้วยหรือไม่


ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ - เรากำลังรอต้อนรับท่าน


Au-คู่ของเราจะออกจาก 29 th กันยายน - เราไม่เคยได้ยินอะไรและไม่สามารถโทรหาสำนักงาน emigration - ที Thomas มีการเชื่อมต่อ- จะพยายามถาม - แต่เราต้องมีความอดทน - และหวังว่า คุณเร็ว ๆ นี้สามารถมา ผมคิดว่า อูคู่ของเราปัจจุบันแล้วมีซ้าย - เมื่อคุณมาถึง


เราจริง ๆ รอคอยต้อนรับท่าน - ผมแน่ใจว่า จะมีปัญหาไม่


ขอบคุณที่ถามถ้าเราต้องการอะไรจากไทย - ฉันไม่คิดอย่างนั้น ผมคิดว่า เป็นไปได้ที่เราจะซื้อทุกอย่างสำหรับการทำอาหารที่นี่ในเดนมาร์ก - ถ้าคุณมีความคิดใด ๆ - กรุณาบอก บางทีบางแกงแตกต่างกันของคุณดี แน่นอนเราจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของคุณ


เราไม่ขั้นสูงมากในรสชาติอาหารไทยของเรา - คิด เราชอบปอเปี๊ยะทอด ปลา เนื้อสัตว์ และผักกับแกง - สีแดง สีเหลือง หรือเขียว และ cocconut เหลือง-oystersauce - nudels ทอด - แต่เรายินดีที่จะลองอาหารใหม่


ถ้าคุณมีความสนใจ บางทีคุณสามารถช่วยเราแนะนำเพื่อนของคุณ - ที่อาจสนใจใน beeing au-คู่นี่เดนมาร์กด้วย -ให้ครอบครัวผู้ซึ่งเป็นเพื่อนของเรา ต้องของเป็น au-คู่ - แต่พวกเขาต้องการร่วมของเธอ (ที่ไม่สามารถทาง - เพราะไม่กฎหมาย ดังนั้นเธอสามารถบอก - ครอบครัวเดียวจะใช้) เธอจะได้อยู่กับครอบครัว และช่วยครอบครัวอื่น ๆ ด้วยแล้ว (แน่นอนเราจะแน่ใจ เธอจะประทับถ้าเธอทำงานมากกว่าที่เธอควร) เราทั้งหมดอาศัยอยู่ใกล้กับ eachother - เพื่อคุณจะได้เพื่อนในบริเวณใกล้เคียง และบางครั้งคุณจะสามารถทำงานร่วมกับเด็ก เธอจำเป็นต้องมีทักษะเดียวกันเป็นคุณ - ทำอาหาร ดีกับเด็ก ดีทำความสะอาดทักษะ ดี ทักษะภาษาอังกฤษ - น่าเชื่อถือ หวาน อิสระ และขยันดีฯลฯ เธอไม่ควรให้เด็ก คุณรู้ว่าใคร เธอควรเริ่มโดยเร็วที่สุด - และอยู่ 2 ปีเช่นคุณ อยากใช้ทันที


หวังว่าจะเจอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีดี - เราไม่ว่างเช่นเคย หวังว่าคุณจะทำดีด้วยหรือไม่ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ - เรารอคอยที่จะเดินทางมาถึงเรา Au-Pair จะออกจากที่ 29 กันยายน - เรายังไม่ได้ยินอะไรและมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกการอพยพสำนักงาน - อาจจะมีการเชื่อมต่อโทมัส - เขาจะพยายามที่จะถาม - แต่เราจะต้องมีความอดทน - และหวังว่าคุณเร็ว ๆ นี้สามารถมาถึง ผมคิดว่า au-คู่ในปัจจุบันของเราอยู่แล้วที่เหลือ - เมื่อคุณมาถึงเราจริงๆคอยที่จะมาถึงของคุณ - ฉันแน่ใจว่าจะมีปัญหาใด ๆขอขอบคุณที่ถามว่าเราต้องการอะไรจากประเทศไทย - ฉันไม่คิดอย่างนั้น . ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้สำหรับเราที่จะซื้อทุกอย่างสำหรับการปรุงอาหารที่นี่ในเดนมาร์กของคุณ - ถ้าคุณมีความคิดใด ๆ - กรุณาบอกฉัน บางทีบางส่วนของแกงที่แตกต่างกันของคุณดีหรือไม่? แน่นอนว่าเราจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของคุณเราไม่ได้สูงมากในรสชาติอาหารไทยของเรา - ผมคิดว่า เราชอบปอเปี๊ยะปลาเนื้อสัตว์และผักที่มีแกง - สีแดง, สีเหลืองหรือสีเขียวและ cocconut, soya- oystersauce - ทอด nudels - แต่เรายินดีที่จะลองชิมอาหารใหม่หากคุณสนใจที่คุณอาจจะสามารถช่วยให้เราแนะนำเพื่อน ของคุณ - ผู้ที่มีความสนใจในการ beeing au-คู่ที่นี่ในเดนมาร์กด้วยหรือไม่ - เพื่อครอบครัวที่เป็นเพื่อนของเรายังต้องการเป็น au-คู่ - แต่พวกเขาต้องการที่จะแบ่งปันของเธอ (นั่นไม่สามารถเป็นอย่างเป็นทางการ - เพราะมันไม่ได้ตามกฎหมายดังนั้นเธอจึงไม่สามารถบอกได้ - เพียงคนเดียวในครอบครัวจะนำไปใช้) เธอจะมีชีวิตอยู่กับครอบครัวแล้วช่วยที่อื่น ๆ ในครอบครัวได้เป็นอย่างดี (แน่นอนเราจะทำให้แน่ใจว่าเธอจะ payed ถ้าเธอทำงานมากกว่าที่เธอควร) เราอาศัยอยู่ใกล้กับ eachother - ดังนั้นคุณจะมีเพื่อนที่อยู่ใกล้ ๆ และบางครั้งคุณจะทำงานร่วมกันกับเด็ก เธอต้องการที่จะมีทักษะที่เดียวกับที่คุณ - การปรุงอาหารที่ดีที่ดีกับเด็กทำความสะอาดทักษะที่ดี, อังกฤษทักษะที่ดี - น่าเชื่อถือหวานอิสระและขยัน ฯลฯ เธอไม่ควรจะหนุ่ม คุณรู้หรือไม่ใคร? เธอควรจะเริ่มต้นเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ - และอยู่เป็นเวลา 2 ปีเช่นเดียวกับคุณ ที่พวกเขาต้องการเพื่อนำไปใช้ทันทีหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสบายดี - เราไม่ว่างเหมือนทุกที หวังว่าคุณจะสบายดีเช่นกัน


ขอบคุณสำหรับอีเมลที่เรารอคอยการมาถึงของคุณ .


ของเราเข้าคู่ออกจาก 29 กันยายน - เรายังไม่ได้ยินอะไรเลย และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกการอพยพสำนักงาน - บางทีโทมัสมีการเชื่อมต่อ - เขาพยายามจะถาม แต่เราต้องอดทนและหวังว่าคุณเร็ว ๆนี้จะมาถึงฉันคิดว่า ตอนนี้แพร์ไปแล้ว - เมื่อคุณมาถึง


เราเป็นจริงรอคอยการมาถึงของคุณ - ฉันแน่ใจว่า จะไม่มีปัญหา


ขอบคุณที่ถามว่าเราต้องการอะไรจากประเทศไทย - ผมไม่คิดอย่างนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้สำหรับเราที่จะซื้อทุกอย่างเพื่อปรุงอาหารของคุณที่นี่ในเดนมาร์ก - ถ้าคุณมีความคิดใด ๆ กรุณาบอกฉัน บางทีบางส่วนของแกงต่าง ๆ ของคุณดี ?แน่นอนว่าเราจะต้องครอบคลุมค่าใช้จ่ายของคุณ


เราไม่สูงมากในอาหารไทยรสชาติ - ฉันคิด เราชอบปอเปี๊ยะ , ปลา , เนื้อและผักกับพริกแกงแดง สีเหลือง หรือสีเขียว และ cocconut เหลือง - oystersauce - nudels ทอด แต่เรายินดีที่จะลองอาหารใหม่


ถ้าคุณสนใจบางทีคุณอาจจะช่วยให้เราสามารถแนะนำเพื่อนของคุณ - ที่อาจจะสนใจในการเป็นคู่ au ที่นี่ในเดนมาร์กด้วย - ครอบครัวที่เพื่อนของเรายังต้องการเป็นคู่ - AU แต่พวกเขาต้องการใช้เธอ ( ที่ไม่สามารถอย่างเป็นทางการ เพราะไม่ใช่กฎหมาย ดังนั้นเธอจึงบอกไม่ได้ -- เพียงหนึ่งครอบครัวจะใช้ ) เธอจะอาศัยอยู่กับครอบครัวหนึ่ง และช่วยในครอบครัวอื่น ๆเช่นกัน( แน่นอน พวกเราจะทำให้แน่ใจว่า เธอจะจ่ายให้ ถ้าเธอทำงานมากกว่าเธอ ) เราทั้งหมดอาศัยอยู่ใกล้กัน - ดังนั้นคุณจะได้มีเพื่อนอยู่ใกล้ๆ และบางครั้งคุณจะได้ทำงานร่วมกับเด็กๆ เธอต้องมีทักษะเดียวกับคุณดีอาหารดี กับ เด็ก ดี สะอาด ทักษะ มีทักษะในการใช้ภาษาอังกฤษดี - น่าเชื่อถือ , หวาน , อิสระ และขยัน ฯลฯเธอไม่ควรให้เด็ก คุณรู้ไหมว่าใคร ? เธอควรเริ่มให้เร็วที่สุด - และอยู่ได้ 2 ปี เหมือนคุณ พวกเขาต้องการใช้ทันที


หวังว่าจะได้เจอคุณเร็วๆนี้