We got your new price list only aft

We got your new price list only after
we sent you this order. I would therefore
appreciate it if you could please accept
the order at the old price which was
what we quoted our customer.
For future orders we will quote customers
the new prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีราคาของใหม่เท่านั้นหลังจากเราส่งใบสั่งนี้ ฉันอยากจะดังขอบคุณมันถ้าคุณไม่ยอมรับกรุณาสั่งซื้อในราคาเดิมซึ่งสิ่งที่เราเสนอลูกค้าของเราสำหรับการสั่งซื้อในอนาคต เราจะเสนอลูกค้าราคาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีรายการราคาใหม่ของคุณเท่านั้นหลังจากที่
เราส่งถึงคุณคำสั่งนี้ ดังนั้นผมจึงอยากจะ
ขอบคุณถ้าคุณจะกรุณายอมรับ
การสั่งซื้อในราคาที่เก่าซึ่งเป็น
สิ่งที่เรายกมาลูกค้าของเรา.
สำหรับการสั่งซื้อในอนาคตเราจะพูดกับลูกค้า
ราคาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รายการราคาของคุณใหม่ หลังจากเราส่งคำสั่งนี้คุณ ฉันดังนั้นขอบคุณมันหากคุณสามารถโปรดรับสั่งซื้อในราคาที่เก่าอะไรที่เรายกมาให้ลูกค้าของเราสำหรับสั่งซื้อในอนาคตเราจะเสนอลูกค้าราคา ใหม่