any salvage amount received would b

any salvage amount received would be remitted directly to the owner, which in this specific case is LGE Thailand.

The salvage offer received would then be deducted from any Claim Amount presented to the Insurance Company for their attention

However, we understand that in this instance, you would like the Salvage Buyer to remit funds directly to the Insurance Company.

I have therefore taken the liberty of copying Mr. Song from the Insurance Company into this email in order to obtain his comments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับซากยอดที่จะชำระผ่านธนาคารโดยตรงกับเจ้าของ ซึ่งในกรณีนี้เฉพาะประเทศไทย LGE ข้อเสนอของซากที่ได้รับแล้วจะถูกหักออกจากยอดเคลม บริษัทประกันภัยสำหรับความสนใจของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เราเข้าใจว่า ในกรณีนี้ คุณต้องซื้อซากคืนชำระเงินโดยตรงกับ บริษัทประกันภัย ผมจึงได้นำเสรีภาพของการคัดลอกเพลงนายจาก บริษัทประกันภัยลงในอีเมล์เพื่อขอรับความเห็นของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนเงินที่กู้ที่ได้รับจะถูกส่งตรงไปยังเจ้าของซึ่งในกรณีนี้โดยเฉพาะคือแอลจีประเทศไทย.

กอบกู้ข้อเสนอที่ได้รับก็จะถูกหักออกจากจำนวนเงินที่เรียกร้องใด ๆ นำเสนอให้กับ บริษัท ประกันภัยสำหรับความสนใจของพวกเขา

อย่างไรก็ตามเราเข้าใจว่าในกรณีนี้ คุณต้องการผู้ซื้อกู้เพื่อชำระเงินโดยตรงกับ บริษัท ประกันภัย.

ฉันได้นำดังนั้นเสรีภาพในการคัดลอกเพลงนายจาก บริษัท ประกันภัยในอีเมลนี้เพื่อที่จะได้รับความคิดเห็นของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใด ๆ กู้เงินที่ได้รับจะถูกโอนไปให้กับเจ้าของ ซึ่งในกรณีนี้โดยเฉพาะคือ แอลจีอีประเทศไทยการกอบกู้ให้รับก็จะถูกหักออกจากการเรียกร้องใด ๆปริมาณเสนอไปยังบริษัทประกันภัยสำหรับความสนใจแต่เราเข้าใจว่า ในตัวอย่างนี้ คุณต้องการกู้ผู้ซื้อโอนเงินโดยตรงให้กับ บริษัท ประกันภัยผมจึงเอาเสรีภาพของการคัดลอกคุณเพลงจาก บริษัท ประกันภัยในอีเมล์เพื่อขอรับความคิดเห็นของเขา