In Europe, uniform is relatively ra

In Europe, uniform is relatively rare. Yet here in the UK, it goes largely unremarked that the increasing popularity of blazer and tie uniforms over the last 30 years has coincided with increasing social inequality. The most serious recent investigation into what children wear to school was by the Office of Fair Trading – and that was into price. State-school children can now dress smartly and cheaply for learning (Tesco uniforms were £3.75 in the summer), but the divide between them and the pupils of Eton (three-piece tailsuit, £170) or Harrow (monitor's black top hat, £158) is wider than ever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุโรป ยูนิฟอร์มที่ค่อนข้างหายาก ยัง ที่นี่ในสหราชอาณาจักร มันไป unremarked ส่วนใหญ่ที่เพิ่มความนิยมของเสื้อและเน็คไทชุด 30 ปีที่ผ่านมีสอดคล้องกับการเพิ่มความเหลื่อมล้ำทางสังคม การสืบสวนล่าสุดเป็นอะไรที่เด็กสวมใส่ไปโรงเรียนตามสำนักงานของ – และที่ลงในราคา เด็กโรงเรียนรัฐสามารถเดี๋ยวนี้แต่งตัวอย่างชาญฉลาด และเทปการเรียนรู้ (เครื่องแบบเทสโก้ได้ 3.75 ปอนด์ ในฤดูร้อน), แต่แบ่งระหว่างพวกเขาและนักเรียนของ Eton (tailsuit สามชิ้น £170) หรือคราด (หมวกสีดำของจอภาพ £158) จะกว้างกว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุโรปเครื่องแบบค่อนข้างหายาก แต่ที่นี่ในสหราชอาณาจักรมันไปส่วนใหญ่ไม่มีใครสังเกตว่าความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเสื้อและเน็คไทเครื่องแบบในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาได้ใกล้เคียงกับการเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม การสืบสวนที่ผ่านมาที่ร้ายแรงที่สุดในสิ่งที่เด็กสวมใส่ไปโรงเรียนโดยสำนักงานการค้ายุติธรรม - และนั่นก็คือเข้าไปในราคา ตอนนี้เด็กรัฐโรงเรียนสามารถแต่งตัวได้อย่างชาญฉลาดและราคาถูกสำหรับการเรียนรู้ (เครื่องแบบเทสโก้เป็น£ 3.75 ในช่วงฤดู​​ร้อน) แต่แบ่งระหว่างพวกเขาและนักเรียนของอีตัน (สามชิ้น tailsuit, £ 170) หรือฮาร์โรว์ (สีดำหมวกด้านบนของจอภาพ 158 £) มีความกว้างกว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุโรป , ชุดค่อนข้างหายาก แต่ที่นี่ใน UK , มันจะไป unremarked ที่เพิ่มความนิยมของเสื้อและเน็คไทชุดกว่า 30 ปีล่าสุดมีสอดคล้องกับการเพิ่มความไม่เท่าเทียมกันในสังคม ที่ร้ายแรงที่สุดในการสืบสวนล่าสุดในสิ่งที่เด็กใส่ไปโรงเรียน โดยสำนักงานการค้าฯ เป็นธรรมและเป็นราคา สภาพโรงเรียน เด็กสามารถแต่งตัวอย่างชาญฉลาดและง่ายสำหรับการเรียนรู้ ( เทสโก้ เครื่องแบบว่าลดลง 3.75 ในฤดูร้อน ) แต่แบ่งระหว่างพวกเขาและนักเรียนของอีตัน ( สามชิ้น tailsuit St , 170 ) หรือคราด ( จอดำด้านบนหมวก ลดลง 158 ) จะกว้างกว่าที่เคย