Digital home application is a very

Digital home application is a very disruptive market overcoming
the potential that the Internet has and the incorporation
of mobile devices together with the evolution of the TV to
Smart TV in the digital home. These devices increasingly
depend on reliable software to offer a good user experience.
However, the current digital home platform landscape is highly
heterogeneous, with different operating systems resulting in
barriers to achieve cross-platform development and testing
processes for digital home applications. New envisaged applications
could engage with information and services exploiting
the context. However, context awareness for pervasive applications
introduces new challenges for ensuring that the desired
user experience is achieved. The hardware and software of the
devices vary so many that it is difficult to achieve portability
feature across platforms. Hence the current trend in developing
interoperable applications is to use web technology instead of
platform-specific APIs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นโปรแกรมประยุกต์บ้านดิจิตอล overcoming ตลาดขวัญมากศักยภาพที่มีอินเทอร์เน็ตและจดทะเบียนอุปกรณ์มือถือพร้อมกับวิวัฒนาการของทีวีไปสมาร์ททีวีในบ้านดิจิตอล อุปกรณ์เหล่านี้มากขึ้นขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ที่น่าเชื่อถือให้ประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดีอย่างไรก็ตาม แนวนอนแพลตฟอร์มบ้านดิจิตอลปัจจุบันมีสูงบริการ มีระบบปฏิบัติการต่าง ๆ ในอุปสรรคเพื่อพัฒนาข้ามแพลตฟอร์มและการทดสอบกระบวนการสำหรับดิจิตอลโฮม โปรแกรมใหม่ envisagedสามารถมีส่วนร่วมกับบริการ exploiting และข้อมูลบริบทการ อย่างไรก็ตาม ความรู้บริบทสำหรับชุมชนที่แพร่หลายแนะนำความท้าทายใหม่สำหรับลูกค้าที่ต้องการประสบการณ์ผู้ใช้ที่ทำ ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของการอุปกรณ์ที่แตกต่างกันไปมากมายว่า มันเป็นเรื่องยากเพื่อให้พอร์ตลักษณะการทำงานข้ามแพลตฟอร์ม ดังนั้น ในปัจจุบันแนวโน้มในการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ interoperable จะใช้เว็บเทคโนโลยีแทนAPIs เฉพาะแพลตฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประยุกต์ใช้ดิจิตอลโฮมเป็นตลาดที่มีความยุ่งยากมากเอาชนะ
ที่มีศักยภาพที่อินเทอร์เน็ตมีและการรวมตัวกัน
ของโทรศัพท์มือถือพร้อมกับวิวัฒนาการของทีวี
สมาร์ททีวีในบ้านดิจิตอล อุปกรณ์เหล่านี้มากขึ้น
ขึ้นอยู่กับซอฟแวร์ที่เชื่อถือได้เพื่อนำเสนอประสบการณ์การใช้งานที่ดี
แต่ภูมิทัศน์แพลตฟอร์มบ้านดิจิตอลในปัจจุบันเป็นอย่างมาก
ต่างกันกับระบบปฏิบัติการที่แตกต่างกันส่งผลให้เกิด
อุปสรรคในการบรรลุการพัฒนาข้ามแพลตฟอร์มและการทดสอบ
กระบวนการสำหรับการใช้งานที่บ้านดิจิตอล โปรแกรมวาดภาพใหม่
สามารถมีส่วนร่วมกับข้อมูลและบริการที่ใช้ประโยชน์จาก
บริบท แต่การรับรู้บริบทสำหรับการใช้งานที่แพร่หลาย
แนะนำความท้าทายใหม่สำหรับการสร้างความมั่นใจว่าที่ต้องการ
ประสบการณ์การใช้งานที่ประสบความสำเร็จ ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของ
อุปกรณ์ที่แตกต่างกันจำนวนมากเพื่อให้มันเป็นเรื่องยากที่จะบรรลุการพกพา
คุณสมบัติข้ามแพลตฟอร์ม ดังนั้นแนวโน้มในปัจจุบันในการพัฒนา
แอพพลิเคทำงานร่วมกันคือการใช้เทคโนโลยีเว็บแทนการ
APIs แพลตฟอร์มเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมบ้านดิจิตอลเป็นตลาด disruptive การเอาชนะ
ศักยภาพที่อินเทอร์เน็ตได้และประสาน
ของโทรศัพท์มือถือพร้อมกับวิวัฒนาการของทีวี

สมาร์ททีวีในบ้านดิจิตอล อุปกรณ์เหล่านี้มากขึ้น
ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ที่เชื่อถือได้เพื่อให้ประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดี .
แต่แนวนอนแพลตฟอร์มดิจิตอลในปัจจุบันเป็นอย่างสูง
ต่างกัน ,กับระบบปฏิบัติการที่แตกต่างกันส่งผลให้อุปสรรคเพื่อให้บรรลุการพัฒนาแพลตฟอร์มข้าม

และกระบวนการทดสอบสำหรับการใช้งานในบ้านดิจิตอล ใหม่เพื่อการใช้งาน
สามารถประกอบกับข้อมูลและบริการการใช้ประโยชน์จาก
บริบท อย่างไรก็ตามบริบทความแพร่หลายโปรแกรม
แนะนำความท้าทายใหม่เพื่อให้มั่นใจว่าต้องการ
ประสบการณ์ของผู้ใช้ได้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของ
อุปกรณ์แตกต่างกันมากมันเป็นเรื่องยากที่จะบรรลุการพกพา
คุณลักษณะข้ามแพลตฟอร์ม . ดังนั้นแนวโน้มในการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์บนเว็บ
คือการใช้เทคโนโลยีแทน
แพลตฟอร์มเฉพาะ APIs