ประวัติความเป็นมา ถนนข้าวสารที่มา : http://travel.kapook.com/view3572. การแปล - ประวัติความเป็นมา ถนนข้าวสารที่มา : http://travel.kapook.com/view3572. ไทย วิธีการพูด

ประวัติความเป็นมา ถนนข้าวสารที่มา :

ประวัติความเป็นมา ถนนข้าวสาร


ที่มา : http://travel.kapook.com/view3572.html



ถนนข้าวสาร



ถนนข้าวสาร (อังกฤษ: Thanon Khao San หรือ Khao San Road) ถือเป็นศูนย์กลางของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติก็ว่าได้ เพราะถ้าใครที่ชื่นชอบการเดินทาง ถนนข้าวสาร เป็นแหล่งที่พักราคาประหยัดยอดนิยมของนักท่องเที่ยวต่างชาติ และเป็นจุดนัดพบนักเดินทางทั่วโลกที่มาเที่ยวกรุงเทพฯ และเป็นอีก สถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทย อีกแห่งหนึ่งที่นักท่องเที่ยวต้องแวะเวียนมาให้ได้ เพราะตลอดระยะทาง 500 เมตร บนถนนข้าวสาร เรียงรายด้วยเกสท์เฮ้าส์ ร้านอาหาร ร้านขายของที่ระลึก ร้านเสื้อผ้า และบริการท่องเที่ยวต่างๆ มากมาย

ถนนข้าวสาร เป็นถนนในท้องที่แขวงตลาดยอด เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร เชื่อมระหว่างถนนตะนาว และถนนจักรพงษ์ ซึ่งเป็นถนนในย่านบางลำพูและแหล่งค้าขายที่สำคัญในเกาะรัตนโกสินทร์ สมัยก่อน ถนนข้าวสาร เป็นเพียงแค่ถนนเล็กๆ ที่คนไม่พลุกพล่าน มีเกสต์เฮาส์จำนวนไม่มาก และสินค้าราคาถูกเท่านั้น

ปัจจุบันถนนข้าวสารเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวอยู่เป็นจำนวนมาก ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ซึ่งมาจากหลายประเทศทั่วโลก ตามถนนเต็มไปด้วยสินค้าต่างๆ มากมายในราคาถูก ไม่ว่าจะเป็น กระเป๋า รองเท้า เสื้อผ้า กางเกง แผ่นเพลง แผ่นหนัง นาฬิกา รวมไปถึงร้านอาหาร และบริการต่างๆ ครบวงจร ทั้ง บริการทำผม ทำเล็บ โทรศัพท์ทางไกล โทรศัพท์ทางไกลระหว่างประเทศ และร้านอินเทอร์เน็ต หาได้ที่ ถนนข้าวสาร หรือถ้านักท่องเที่ยวอยากนั่งชมวิวสองข้างทางเพลินๆ ก็ยังสามารถแวะหาร้านกาแฟหรือบาร์เบียร์ เพื่อนั่งจิบนั่งคุยกัน

ประวัติ…

ถนนข้าวสาร เป็นถนนที่สร้างขึ้นใน พ.ศ. 2435 รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยกรมโยธาธิการได้ กราบบังคมทูลให้ตัดถนนตรอกข้าวสาร เริ่มตั้งแต่ถนนหน้าวัดชนะสงคราม (ซึ่งได้นามว่าถนนชนะสงคราม) ตัดมาทางตะวันออกตามตรอกข้าวสารแล้วสร้างสะพานข้ามคลองมาบรรจบกับถนนเฟื่องนครตอนหน้าสวนหลวงตึกดิน พระราชทานนามถนนตามเดิมว่า "ถนนข้าวสาร"

ถนนข้าวสาร เดิมเป็นย่านเก่าตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 6 เป็นตรอกที่ขายข้าวสาร เป็นแหล่งค้าขายข้าวสารที่ใหญ่ที่สุดของเขตพระนคร ซึ่งข้าวสารจำนวนมากจะถูกขนส่งมาจากฉางข้าวหลวง สะพานช้างโรงสี ริมคลองคูเมืองเดิม หรือ ปัจจุบันก็คือ คลองหลอด เลียบมาตามแม่น้ำเจ้าพระยาขึ้นที่ท่าเรือบางลำพู เพื่อนำข้าวมาขายให้แก่ชาวบ้านในชุมชนต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ นอกจากนี้ก็ยังขายถ่านหุงข้าว ของชำ โดยถัดออกไป 1 ถนน จะเป็นคลองที่เชื่อมต่อมาจากแม่น้ำเจ้าพระยา มีการค้าขายข้าวสารมากมายจึงเรียกว่าตรอกข้าวสาร (เพราะขนาดเล็ก) ต่อมาจึงเปลี่ยนเป็นถนนข้าวสาร หลังจากนั้นก็เริ่มเกิดชุมชนขึ้น และขยับขยายต่อไป ต่อมาเริ่มมีร้านขายของมากขึ้น เช่นร้านขายของเล่น อย่างลูกข่าง ร้านขายก๋วยเตี๋ยวเรือ

ต่อมาความเป็นอยู่ของชุมชนแห่งนี้เริ่มเปลี่ยนไป เมื่อมีนักท่องเที่ยวต่างประเทศเข้ามาในช่วงปี พ.ศ. 2525 ซึ่งเป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองกรุงเทพมหานครครบรอบ 200 ปี ได้เข้ามาเช่าห้องพักอาศัยเพื่อเที่ยวชมเมืองหลวงของไทยในช่วงเทศกาลสำคัญนี้ และเริ่มมีฝรั่งเข้ามามาถ่ายภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด โดยมีทีมงานกองถ่ายมาอยู่กันจำนวนมาก ที่มาเช่าที่ เช่าเกสเฮาส์ ซึ่งตอนนั้นยังไม่มี ก็ต้องเช่าจากบ้านที่อยู่แถวนั้นซึ่งใช้แบ่งเช่า จึงเป็นที่มาของเกสเฮาส์ เกสต์เฮ้าส์ของชาวต่างชาติเริ่มมีมาตั้งแต่ พ.ศ. 2528-2529 ระยะหลังเริ่มมีคนเข้ามาเรื่อยๆ จนกลายเป็นศูนย์รวมของพวกแบ็คแพ็กเกอร์ที่มาท่องเที่ยวประเทศไทย จนเป็นที่โด่งดังในที่สุด ก่อนที่จะมาปรับเปลี่ยนรูปแบบอีกทีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กลายเป็นย่านบันเทิงยามราตรีที่สำคัญของกรุงเทพฯ
สงกรานต์บนถนนข้าวสาร

ถนนข้าวสารถือเป็นถนนที่ได้รับความนิยมในการเล่นน้ำวันสงกรานต์ ที่คราคร่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวต่างชาติจากทั่วทุกมุมโลก การเล่นสงกรานต์บนถนนข้าวสารเริ่มเมื่อประมาณ พ.ศ. 2533 เนื่องจากที่ถนนข้าวสารนี้เป็นแหล่งที่พักอาศัยชั่วคราว หรือที่เรียกว่าเกสต์เฮ้าส์ ดังนั้นประเพณีการเล่นน้ำสงกรานต์ของคนไทยจึงถูกใจนักท่องเที่ยวชาวต่าง ประเทศที่มาพักในถนนข้าวสารเป็นอย่างมาก โดยการเล่นสงกรานต์ถนนข้าวสารในช่วงแรกๆ ก็เป็นแต่เพียงเล่นสาดน้ำกันธรรมดาเท่านั้น

แต่เทศกาลสงกรานต์นี้มาโด่งดังในช่วง พ.ศ. 2542-2543 โดยนอกจากการเล่นสาดน้ำเป็นปกติแล้ว ก็ยังมีทั้งการจัดกิจกรรม มีเวทีการแสดง มีสปอนเซอร์เข้ามาสนับสนุน จากแต่ก่อนที่คนเล่นต้องเตรียมน้ำเตรียมแป้งมาเล่นกันเอง และมีน้ำเตรียมไว้ให้เล่นตามจุดต่างๆ ด้วย

การเดินทาง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประวัติความเป็นมาถนนข้าวสารที่มา: http://travel.kapook.com/view3572.html ถนนข้าวสาร ถนนข้าวสาร (อังกฤษ: ถนนข้าวสารหรือข้าวสารโร้ด) ถือเป็นศูนย์กลางของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติก็ว่าได้เพราะถ้าใครที่ชื่นชอบการเดินทางถนนข้าวสารเป็นแหล่งที่พักราคาประหยัดยอดนิยมของนักท่องเที่ยวต่างชาติและเป็นจุดนัดพบนักเดินทางทั่วโลกที่มาเที่ยวกรุงเทพฯ และเป็นอีกสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทยอีกแห่งหนึ่งที่นักท่องเที่ยวต้องแวะเวียนมาให้ได้เพราะตลอดระยะทาง 500 เมตรบนถนนข้าวสารเรียงรายด้วยเกสท์เฮ้าส์ร้านอาหารร้านขายของที่ระลึกร้านเสื้อผ้าและบริการท่องเที่ยวต่าง ๆ มากมายถนนข้าวสารเป็นถนนในท้องที่แขวงตลาดยอดเขตพระนครกรุงเทพมหานครเชื่อมระหว่างถนนตะนาวและถนนจักรพงษ์ซึ่งเป็นถนนในย่านบางลำพูและแหล่งค้าขายที่สำคัญในเกาะรัตนโกสินทร์สมัยก่อนถนนข้าวสารเป็นเพียงแค่ถนนเล็ก ๆ ที่คนไม่พลุกพล่านมีเกสต์เฮาส์จำนวนไม่มากและสินค้าราคาถูกเท่านั้นปัจจุบันถนนข้าวสารเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวอยู่เป็นจำนวนมากทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติซึ่งมาจากหลายประเทศทั่วโลกตามถนนเต็มไปด้วยสินค้าต่าง ๆ มากมายในราคาถูกไม่ว่าจะเป็นกระเป๋ารองเท้าเสื้อผ้ากางเกงแผ่นเพลงแผ่นหนังนาฬิการวมไปถึงร้านอาหารและบริการต่าง ๆ ครบวงจรทั้งบริการทำผมทำเล็บโทรศัพท์ทางไกลโทรศัพท์ทางไกลระหว่างประเทศและร้านอินเทอร์เน็ตหาได้ที่ถนนข้าวสารหรือถ้านักท่องเที่ยวอยากนั่งชมวิวสองข้างทางเพลิน ๆ ก็ยังสามารถแวะหาร้านกาแฟหรือบาร์เบียร์เพื่อนั่งจิบนั่งคุยกันประวัติ...ถนนข้าวสารเป็นถนนที่สร้างขึ้นในพ.ศ. 2435 รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโดยกรมโยธาธิการได้กราบบังคมทูลให้ตัดถนนตรอกข้าวสารเริ่มตั้งแต่ถนนหน้าวัดชนะสงคราม (ซึ่งได้นามว่าถนนชนะสงคราม) ตัดมาทางตะวันออกตามตรอกข้าวสารแล้วสร้างสะพานข้ามคลองมาบรรจบกับถนนเฟื่องนครตอนหน้าสวนหลวงตึกดินพระราชทานนามถนนตามเดิมว่า "ถนนข้าวสาร"ถนนข้าวสาร เดิมเป็นย่านเก่าตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 6 เป็นตรอกที่ขายข้าวสาร เป็นแหล่งค้าขายข้าวสารที่ใหญ่ที่สุดของเขตพระนคร ซึ่งข้าวสารจำนวนมากจะถูกขนส่งมาจากฉางข้าวหลวง สะพานช้างโรงสี ริมคลองคูเมืองเดิม หรือ ปัจจุบันก็คือ คลองหลอด เลียบมาตามแม่น้ำเจ้าพระยาขึ้นที่ท่าเรือบางลำพู เพื่อนำข้าวมาขายให้แก่ชาวบ้านในชุมชนต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ นอกจากนี้ก็ยังขายถ่านหุงข้าว ของชำ โดยถัดออกไป 1 ถนน จะเป็นคลองที่เชื่อมต่อมาจากแม่น้ำเจ้าพระยา มีการค้าขายข้าวสารมากมายจึงเรียกว่าตรอกข้าวสาร (เพราะขนาดเล็ก) ต่อมาจึงเปลี่ยนเป็นถนนข้าวสาร หลังจากนั้นก็เริ่มเกิดชุมชนขึ้น และขยับขยายต่อไป ต่อมาเริ่มมีร้านขายของมากขึ้น เช่นร้านขายของเล่น อย่างลูกข่าง ร้านขายก๋วยเตี๋ยวเรือต่อมาความเป็นอยู่ของชุมชนแห่งนี้เริ่มเปลี่ยนไป เมื่อมีนักท่องเที่ยวต่างประเทศเข้ามาในช่วงปี พ.ศ. 2525 ซึ่งเป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองกรุงเทพมหานครครบรอบ 200 ปี ได้เข้ามาเช่าห้องพักอาศัยเพื่อเที่ยวชมเมืองหลวงของไทยในช่วงเทศกาลสำคัญนี้ และเริ่มมีฝรั่งเข้ามามาถ่ายภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด โดยมีทีมงานกองถ่ายมาอยู่กันจำนวนมาก ที่มาเช่าที่ เช่าเกสเฮาส์ ซึ่งตอนนั้นยังไม่มี ก็ต้องเช่าจากบ้านที่อยู่แถวนั้นซึ่งใช้แบ่งเช่า จึงเป็นที่มาของเกสเฮาส์ เกสต์เฮ้าส์ของชาวต่างชาติเริ่มมีมาตั้งแต่ พ.ศ. 2528-2529 ระยะหลังเริ่มมีคนเข้ามาเรื่อยๆ จนกลายเป็นศูนย์รวมของพวกแบ็คแพ็กเกอร์ที่มาท่องเที่ยวประเทศไทย จนเป็นที่โด่งดังในที่สุด ก่อนที่จะมาปรับเปลี่ยนรูปแบบอีกทีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กลายเป็นย่านบันเทิงยามราตรีที่สำคัญของกรุงเทพฯสงกรานต์บนถนนข้าวสารถนนข้าวสารถือเป็นถนนที่ได้รับความนิยมในการเล่นน้ำวันสงกรานต์ที่คราคร่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวต่างชาติจากทั่วทุกมุมโลกการเล่นสงกรานต์บนถนนข้าวสารเริ่มเมื่อประมาณพ.ศ. 2533 เนื่องจากที่ถนนข้าวสารนี้เป็นแหล่งที่พักอาศัยชั่วคราวหรือที่เรียกว่าเกสต์เฮ้าส์ดังนั้นประเพณีการเล่นน้ำสงกรานต์ของคนไทยจึงถูกใจนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศที่มาพักในถนนข้าวสารเป็นอย่างมากโดยการเล่นสงกรานต์ถนนข้าวสารในช่วงแรก ๆ ก็เป็นแต่เพียงเล่นสาดน้ำกันธรรมดาเท่านั้นแต่เทศกาลสงกรานต์นี้มาโด่งดังในช่วง พ.ศ. 2542-2543 โดยนอกจากการเล่นสาดน้ำเป็นปกติแล้ว ก็ยังมีทั้งการจัดกิจกรรม มีเวทีการแสดง มีสปอนเซอร์เข้ามาสนับสนุน จากแต่ก่อนที่คนเล่นต้องเตรียมน้ำเตรียมแป้งมาเล่นกันเอง และมีน้ำเตรียมไว้ให้เล่นตามจุดต่างๆ ด้วยการเดินทาง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ความเป็นประวัติมาถนนข้าวสารที่มา: http://travel.kapook.com/view3572.html ถนนข้าวสารถนนข้าวสาร (อังกฤษ: ถนนข้าวสารหรือถนนข้าวสาร) เพราะถ้าใครที่ชื่นชอบการเดินทางถนนข้าวสาร และเป็นอีกสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทย เพราะตลอดระยะทาง 500 บนถนนเมตรข้าวสารเรียงรายด้วยเกสท์เฮ้าส์ร้านอาหารร้านขายของที่ระลึกร้านเสื้อผ้าและบริการท่องเที่ยวต่างๆมากมายถนนข้าวสารเป็นถนนในท้องที่แขวงตลาดยอดเขตพระนครกรุงเทพมหานครเชื่อมระหว่างถนนตะนาวและถนนจักรพงษ์ สมัยก่อนถนนข้าวสารเป็นเพียงแค่ถนนเล็ก ๆ ที่คนไม่พลุกพล่านมีเกสต์เฮาส์จำนวนไม่มาก ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติซึ่งมาจากหลายประเทศทั่วโลกตามถนนเต็มไปด้วยสินค้าต่างๆมากมายในราคาถูกไม่ว่าจะเป็นกระเป๋ารองเท้าเสื้อผ้ากางเกงแผ่นเพลงแผ่นหนังนาฬิการวมไปถึงร้านอาหารและบริการต่างๆครบวงจรทั้งบริการ ทำผมทำเล็บโทรศัพท์ทางไกลโทรศัพท์ทางไกลระหว่างประเทศและร้านอินเทอร์เน็ตหาได้ที่ถนนข้าวสาร เป็นถนนที่สร้างขึ้นใน พ.ศ. 2435 โดยกรมโยธาธิการได้กราบบังคมทูลให้ตัดถนนตรอกข้าวสารเริ่มตั้งแต่ถนนหน้าวัดชนะสงคราม (ซึ่งได้นามว่าถนนชนะสงคราม) พระราชทานนามถนนตามเดิมว่า "ถนนข้าวสาร" ถนนข้าวสาร 6 เป็นตรอกที่ขายข้าวสาร สะพานช้างโรงสีริมคลองคูเมืองเดิมหรือปัจจุบันก็คือคลองหลอด ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้นอกจากนี้ก็ยังขายถ่านหุงข้าวของชำโดยถัดออกไป 1 ถนน (เพราะขนาดเล็ก) ต่อมาจึงเปลี่ยนเป็นถนนข้าวสารหลังจากนั้นก็เริ่มเกิดชุมชนขึ้นและขยับขยายต่อไปต่อมาเริ่มมีร้านขายของมากขึ้นเช่นร้านขายของเล่นอย่างลูกข่าง พ.ศ. 2525 200 ปี ที่มาเช่าที่เช่าเกสเฮาส์ซึ่งตอนนั้นยังไม่มี จึงเป็นที่มาของเกสเฮาส์ พ.ศ. 2528-2529 ระยะหลังเริ่มมีคนเข้ามาเรื่อย ๆ จนเป็นที่โด่งดังในที่สุด พ.ศ. 2533 หรือที่เรียกว่าเกสต์เฮ้าส์ พ.ศ. 2542-2543 ก็ยังมีทั้งการจัดกิจกรรมมีเวทีการแสดงมีสปอนเซอร์เข้ามาสนับสนุน ด้วยหัวเรื่อง: การเดินทาง





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประวัติความเป็นมาถนนข้าวสาร


ที่มา : http : / / ท่องเที่ยว . กระปุก . com / view3572 . html ถนนข้าวสาร







ถนนข้าวสาร ( อังกฤษ :ถนนข้าวสารค็อคที่ถนนข้าวสาร ) ถือเป็นศูนย์กลางของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติก็ว่าได้เพราะถ้าใครที่ชื่นชอบการเดินทางถนนข้าวสารเป็นแหล่งที่พักราคาประหยัดยอดนิยมของนักท่องเที่ยวต่างชาติและเป็นอีกสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทยอีกแห่งหนึ่งที่นักท่องเที่ยวต้องแวะเวียนมาให้ได้เพราะตลอดระยะทาง 500 เมตรบนถนนข้าวสารเรียงรายด้วยเกสท์เฮ้าส์ร้านอาหารร้านขายของที่ระลึกร้านเสื้อผ้ามากมาย

ถนนข้าวสารเป็นถนนในท้องที่แขวงตลาดยอดเขตพระนครกรุงเทพมหานครเชื่อมระหว่างถนนตะนาวและถนนจักรพงษ์ซึ่งเป็นถนนในย่านบางลำพูและแหล่งค้าขายที่สำคัญในเกาะรัตนโกสินทร์สมัยก่อนถนนข้าวสารที่คนไม่พลุกพล่านมีเกสต์เฮาส์จำนวนไม่มากและสินค้าราคาถูกเท่านั้น

ปัจจุบันถนนข้าวสารเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวอยู่เป็นจำนวนมากทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติซึ่งมาจากหลายประเทศทั่วโลกตามถนนเต็มไปด้วยสินค้าต่างๆมากมายในราคาถูกไม่ว่าจะเป็นกระเป๋ารองเท้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: