Two households, both alike in digni

Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross’d lovers take their life;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนที่สอง ทั้งสองกันในศักดิ์ศรีในเวโรนาที่ยุติธรรม การที่เราวางฉากของเราจากโบราณความขัดข้องใจแบ่งการกบฏใหม่ที่เลือดโยธาทำให้โยธามือไม่สะอาดจากมาร้ายแรงเอวของศัตรูเหล่านี้สองเป็นคู่ของดาวข้าม คนรักจะใช้ชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองผู้ประกอบการทั้งสองเหมือนกันในศักดิ์ศรี
ในงานเวโรนาที่เราวางฉากของเรา
จากพักเสียใจโบราณกบฏใหม่
ที่ไหนเลือดพลเรือนทำให้มือพลเรือนมลทิน.
จากออกมาเอวร้ายแรงของทั้งสองศัตรู
คู่ของดาวข้าม ' D คนรักใช้ชีวิตของพวกเขา