5.1 Inventory Part 1 - Refrigerator

5.1 Inventory Part 1 - Refrigerators and Freezers (Annex 3)
A review of Part 1 of the inventory reveals that large amounts of valuable programmatic information can immediately be obtained from the individual provincial pages and from the national summary page. It is clear, for example, that much existing cold chain equipment is already quite old, and is likely to be in need of upgrading and replacement in the very near future. The ‘year first installed’ column on each of the province pages enables the approximate age of each item of equipment to be determined, and it will be seen that many date from 2000, 1999 or even earlier. In many countries, a period of 10 years is usually considered to be the maximum economic working life for cold chain equipment, and for DPR Korea, given the conditions of use, this working lifetime is likely to be somewhat less. Thus, it can be seen immediately that many counties, cities and provinces are currently using equipment which has already reached the end of its economic working lifetime.
As a further indication of cold chain status, the ‘summary’ page of Annex 3 shows a total of 575 refrigerators and freezers of all types located throughout the 10 provinces, with the quantities for each individual model and brand listed by province, and by national total. The numbers of equipment items working and not working is also shown by province and by national total, from which it will be seen that overall, 16.2% of all cold chain equipment in the country is currently out of order. For solar-powered equipment alone, 38% of all refrigerators were not working, and if other damage is also taken into account, 40% of all solar-powered equipment, that was installed only in 2004, was either not working at all, or partially working but in need of repair. The amount of equipment currently not working varies considerably by province however, ranging from less than 8% of all equipment in North Hwanghae province, to almost 30% of all equipment in Kangwon. Therefore, the inventory allows for further analyses to be planned, investigations to be made, replacement plans to be drawn up, etc, for each province individually, as well as compiling these simply as national totals.
Another important finding of the inventory is that some items of equipment still operate using the old Chloro-Fluoro-Carbon (CFC) type of refrigerant gas, which is indicated in the ‘refrigerant gas used’ columns with the code ‘R12’, on each of the province pages. Following a number of environmental impact studies in the 1980’s, this type of gas was found to be highly damaging to the ozone layer around the earth, and it has been progressively phased out from all applications globally under international agreement, starting from 1989 4. Such dangerous gases are now no longer manufactured anywhere in the world, and countries formerly using such equipment have largely replaced them with items using more environmentally-friendly gases. One such replacement gas is the refrigerant type shown with the code ‘R-134a’ in the ‘refrigerant gas used’ columns on many of the province pages. Therefore, the inventory also allows the remaining items of equipment still operating with the dangerous ‘R-12’ type gas to be easily identified, and a plan for their replacement to be drawn up by province and summarised at the national level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 สินค้าคงคลังส่วนที่ 1 - ตู้เย็นและตู้แช่แข็ง (เอกสารแนบ 3)ความเห็น 1 ส่วนหนึ่งของสินค้าคงคลังพบว่า จำนวนมากของข้อมูลโดยทางโปรแกรมทันทีได้ จากหน้าแต่ละจังหวัด และ จากหน้าสรุปชาติ เป็นที่ชัดเจน เช่น ว่า อุปกรณ์โซ่เย็นมากอยู่แล้วค่อนข้างเก่า และมีแนวโน้มจะต้องปรับปรุงและแทนที่ในอนาคตอันใกล้ อายุโดยประมาณของแต่ละรายการของอุปกรณ์ที่กำหนดให้คอลัมน์ 'ปีก่อน ติดตั้ง' ในหน้าจังหวัด และมันจะดูวัน 1999 หรือแม้แต่ให้ ในหลายประเทศ ระยะเวลา 10 ปีจะถือเป็นชีวิตทำงานทางเศรษฐกิจสูงสุดสำหรับอุปกรณ์โซ่เย็น และสำหรับประเทศเกาหลีเหนือ กำหนดเงื่อนไขการใช้งาน ชีวิตทำงานนี้มีแนวโน้มค่อนข้างน้อย ดัง ดังจะเห็นได้ทันทีว่า เขต เมือง และต่างจังหวัดจำนวนมากกำลังใช้อุปกรณ์ที่เรียบร้อยแล้วสิ้นสุดชีวิตการทำงานของเศรษฐกิจเป็นการบ่งชี้เพิ่มเติมสถานะโซ่เย็น หน้า 'สรุป' เอกสารแนบ 3 แสดงจำนวน 575 ตู้เย็นและตู้แช่แข็งของชนิดนี้อยู่ใน 10 จังหวัด มีปริมาณสำหรับแต่ละรุ่นแต่ละแบรนด์ที่แสดง โดยจังหวัด และชาติรวมทั้งหมด ยังมีแสดงหมายเลขของสินค้าอุปกรณ์ทำงาน และไม่ทำงาน โดยจังหวัด และ รวมชาติ ซึ่งมันจะเห็นว่าโดยรวม 16.2% ของทุกห่วงโซ่เย็นอุปกรณ์ในประเทศเสียกำลัง สำหรับพลังงานแสงอาทิตย์อุปกรณ์เพียงอย่างเดียว 38% ของตู้เย็นทั้งหมดก็ไม่ทำงาน และถ้าความเสียหายอื่น ๆ จะยังพิจารณา 40% ของอุปกรณ์ทั้งหมดพลังงานแสงอาทิตย์ ที่ติดตั้งเฉพาะในปี 2004 ไม่ทำงานเลย หรือบางส่วนทำงานแต่ต้องการซ่อมแซม จำนวนของอุปกรณ์ที่ไม่ทำงานมากตามจังหวัดอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่น้อยกว่า 8% ของอุปกรณ์ทั้งหมดในจังหวัด Hwanghae เหนือ เกือบ 30% ของอุปกรณ์ทั้งหมดในกังวลแตกต่างกันไป ดังนั้น สินค้าคงคลังช่วยให้สำหรับการวิเคราะห์จะมีการวางแผน เพื่อทำ แผนแทนที่จะใช้ขึ้น ฯลฯ ในแต่ละจังหวัดแต่ละ ตลอดจนรวบรวมผลรวมเหล่านี้ก็เป็นชาติค้นหาสำคัญอื่นของสินค้าคงคลังเป็นที่อุปกรณ์บางรายการยังคงมีใช้ชนิด Chloro Fluoro คาร์บอน (CFC) เก่าของก๊าซน้ำยาครอบ ซึ่งระบุอยู่ในคอลัมน์ 'แก๊สน้ำยาครอบที่ใช้' รหัส 'R12" ในหน้าจังหวัด ต่อจำนวนการศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อมในปี 1980 แก๊สชนิดนี้พบมากสามารถทำลายชั้นโอโซนทั่วโลก และมันได้รับความก้าวหน้ายุติจากโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดทั่วโลกภายใต้ข้อตกลงระหว่างประเทศ ตั้งแต่ปี 1989 4 ก๊าซอันตรายดังกล่าวตอนนี้ไม่ผลิตที่ใดก็ได้ในโลก และประเทศที่เดิม โดยใช้อุปกรณ์ดังกล่าวได้มาแทนให้กับสินค้าที่ใช้ก๊าซเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ก๊าซหนึ่งเช่นเปลี่ยนเป็นชนิดน้ำยาครอบแสดงรหัส 'R-134a' ในคอลัมน์ 'แก๊สน้ำยาครอบที่ใช้' บนหลายหน้าจังหวัด ดังนั้น สินค้าคงคลังยังอนุญาตให้สินค้าที่เหลือของอุปกรณ์ที่ยังคง ปฏิบัติงานอันตราย 'R-12' ชนิดน้ำมันที่จะระบุได้อย่างง่ายดาย และแผนการของพวกเขาเปลี่ยนไปขึ้นจังหวัด และ summarised ในระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 ส่วนสินค้าคงคลังที่ 1 - ตู้เย็นและตู้แช่แข็ง (ภาคผนวก 3)
ทบทวนส่วนที่ 1 ของสินค้าคงคลังที่แสดงให้เห็นว่าข้อมูลจำนวนมากที่มีคุณค่าสามารถเขียนโปรแกรมได้ทันทีจะได้รับจากหน้าจังหวัดของแต่ละบุคคลและจากหน้าสรุปแห่งชาติ เป็นที่ชัดเจนตัวอย่างเช่นว่าอุปกรณ์โซ่เย็นที่มีอยู่มากอยู่แล้วค่อนข้างเก่าและมีแนวโน้มที่จะอยู่ในความต้องการของการอัพเกรดและการเปลี่ยนในอนาคตอันใกล้นี้ 'การติดตั้งครั้งแรกปี' คอลัมน์ในแต่ละหน้าจังหวัดช่วยให้อายุโดยประมาณของรายการอุปกรณ์แต่ละที่จะได้รับการพิจารณาและจะเห็นได้ว่าวันจำนวนมากจากปี 2000 หรือ 1999 แม้ก่อนหน้านี้ ในหลายประเทศเป็นระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมาถือว่าเป็นมักจะเป็นชีวิตการทำงานของทางเศรษฐกิจสูงสุดสำหรับเครื่องจักรและอุปกรณ์โซ่เย็นและ DPR เกาหลีกำหนดเงื่อนไขในการใช้งานตลอดอายุการทำงานนี้มีแนวโน้มที่จะค่อนข้างน้อย ดังนั้นจึงสามารถมองเห็นได้ทันทีว่าหลายมณฑลเมืองและต่างจังหวัดกำลังใช้อุปกรณ์ที่มีอยู่แล้วถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตการทำงานทางเศรษฐกิจของตน.
ในฐานะที่เป็นตัวบ่งชี้ที่ต่อสถานะของห่วงโซ่เย็นหน้า 'สรุป' ของภาคผนวกที่ 3 แสดงทั้งหมด 575 ตู้เย็นและตู้แช่แข็งทุกประเภทที่ตั้งอยู่ทั่ว 10 จังหวัดที่มีปริมาณสำหรับแต่ละรุ่นแต่ละยี่ห้อที่ระบุไว้โดยจังหวัดและระดับชาติโดยรวม ตัวเลขของรายการอุปกรณ์การทำงานและไม่ได้ทำงานจะแสดงโดยจังหวัดและระดับชาติโดยรวมจากที่ที่มันจะเห็นได้ว่าโดยรวม 16.2% ของอุปกรณ์โซ่เย็นทั้งหมดในประเทศปัจจุบันออกคำสั่ง สำหรับอุปกรณ์พลังงานแสงอาทิตย์เพียงอย่างเดียว 38% ของตู้เย็นทั้งหมดไม่ได้ทำงานและหากความเสียหายอื่น ๆ ที่ยังเข้าบัญชี 40% ของอุปกรณ์พลังงานแสงอาทิตย์ที่ได้รับการติดตั้งเฉพาะในปี 2004 ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ทำงานเลยหรือ บางส่วนทำงาน แต่ในความต้องการของการซ่อมแซม จำนวนของอุปกรณ์ในปัจจุบันไม่ได้ทำงานจะแตกต่างกันมากโดยจังหวัด แต่ตั้งแต่น้อยกว่า 8% ของอุปกรณ์ทั้งหมดในจังหวัดนอร์ทฮ, ไปเกือบ 30% ของอุปกรณ์ทั้งหมดในกังวล ดังนั้นสินค้าคงคลังจะช่วยให้การวิเคราะห์ต่อไปมีการวางแผนการตรวจสอบที่จะทำแทนวางแผนที่จะถูกดึงขึ้น ฯลฯ แต่ละจังหวัดเป็นรายบุคคลเช่นเดียวกับการรวบรวมเหล่านี้ก็เป็นผลรวมของชาติ.
อีกค้นพบที่สำคัญของสินค้าคงคลังเป็นที่บาง รายการของอุปกรณ์ยังคงทำงานโดยใช้เก่า-Chloro Fluoro คาร์บอน (CFC) ประเภทของก๊าซสารทำความเย็นซึ่งจะแสดงใน 'ก๊าซสารทำความเย็นที่ใช้' คอลัมน์ที่มีรหัส 'R12' ในแต่ละหน้าจังหวัด ต่อไปนี้จากการศึกษาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในปี 1980 เป็นก๊าซชนิดนี้ถูกพบว่าเป็นอย่างสูงที่สร้างความเสียหายต่อชั้นโอโซนทั่วโลกและได้รับการค่อย ๆ มีความก้าวหน้าจากการใช้งานทั้งหมดทั่วโลกภายใต้ข้อตกลงระหว่างประเทศเริ่มต้นจาก 1989 4. ดังกล่าว ก๊าซที่เป็นอันตรายในขณะนี้มีการผลิตไม่ได้ทุกที่ในโลกและประเทศก่อนโดยใช้อุปกรณ์ดังกล่าวได้แทนที่พวกเขาด้วยรายการที่ใช้ก๊าซมากขึ้นเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม หนึ่งทดแทนก๊าซดังกล่าวเป็นสารทำความเย็นชนิดที่แสดงด้วยรหัส 'R-134a' ใน 'การทำความเย็นที่ใช้ก๊าซ' คอลัมน์ในหลายหน้าจังหวัด ดังนั้นสินค้าคงคลังยังช่วยให้รายการที่เหลือของอุปกรณ์ยังคงทำงานกับอันตราย 'R-12' ก๊าซประเภทที่จะระบุได้อย่างง่ายดายและแผนสำหรับการทดแทนของพวกเขาจะวาดขึ้นโดยจังหวัดและสรุปในระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน 5.1 สินค้าคงคลัง 1 - ตู้เย็นและตู้แช่แข็ง ( ภาคผนวก 3 )
ทบทวนส่วนที่ 1 ของรายการ พบว่า ข้อมูลจํานวนมากในการเขียนโปรแกรมที่มีคุณค่าได้ทันทีสามารถได้รับจากแต่ละจังหวัด และหน้าจากหน้าสรุปแห่งชาติ มันมีความชัดเจน เช่น กโซ่เย็น อุปกรณ์ที่มีอยู่แล้วค่อนข้างเก่าและมีแนวโน้มที่จะอยู่ในความต้องการของการอัพเกรดและเปลี่ยนในอนาคตอันใกล้นี้ ' ' ปีแรกและคอลัมน์ในแต่ละจังหวัดหน้าจะช่วยให้อายุโดยประมาณของแต่ละรายการของอุปกรณ์ที่ได้รับการพิจารณาแล้วจะเห็นได้ว่า หลายวันที่จากปี 2542 หรือเร็วกว่านั้น ในหลายๆ ประเทศระยะเวลา 10 ปี มักถือว่าเป็นสูงสุดทางเศรษฐกิจชีวิตการทำงานอุปกรณ์ห่วงโซ่ความเย็นและ DPR เกาหลี กําหนดเงื่อนไขของการใช้ ชีวิตการทำงานนี้มีแนวโน้มที่จะค่อนข้างน้อย ดังนั้น จะเห็นได้ทันทีว่า หลายเขต เมืองจังหวัด ขณะนี้การใช้อุปกรณ์ที่ได้ถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตการทำงานของเศรษฐกิจ .
เป็นข้อบ่งชี้เพิ่มเติมของสถานะโซ่เย็น , ' สรุป ' หน้าของภาคผนวกที่ 3 แสดงทั้งหมด 575 ตู้เย็นและตู้แช่แข็งทุกประเภทอยู่ใน 10 จังหวัด ที่มีปริมาณสำหรับแต่ละรุ่นและยี่ห้อ โดยระบุจังหวัดและโดยรวมของชาติ ตัวเลขของรายการงานและอุปกรณ์ไม่ทำงานจะแสดงโดยจังหวัดและโดยรวมของชาติซึ่งก็จะเห็นได้ว่าโดยรวม ร้อยละ 16.2 อุปกรณ์โซ่เย็น ทั้งหมดในประเทศในขณะนี้ไม่มีใบสั่ง สำหรับพลังงานแสงอาทิตย์อุปกรณ์เพียงอย่างเดียว ร้อยละ 38 ของตู้เย็นไม่ทำงาน และหากความเสียหายอื่น ๆนอกจากนี้ยังพิจารณา 40% ของทั้งหมดพลังงานแสงอาทิตย์อุปกรณ์ที่ถูกติดตั้งใน 2004 อาจไม่ทำงานที่ทั้งหมดหรือบางส่วนทำงานแต่ในความต้องการของการซ่อมแซมจำนวนของอุปกรณ์ปัจจุบันไม่ได้แตกต่างกันมากจากจังหวัด อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่น้อยกว่า 8% ของอุปกรณ์ทั้งหมดในภาคเหนือของฮวางเฮจังหวัด เกือบ 30% ของอุปกรณ์ทั้งหมดในคังวอน . ดังนั้น สินค้าคงคลัง ให้ศึกษาลึกเพื่อวางแผน การสอบสวนต้องทำ เปลี่ยนแผนเป็น วาดขึ้น ฯลฯ ในแต่ละจังหวัด แต่ละรวมทั้งการรวบรวมเหล่านี้ เป็นเพียงการหาผลรวมแห่งชาติ .
อีกสำคัญของสินค้าคงคลังที่บางรายการของอุปกรณ์ทำงาน ใช้เก่าคลอโรฟลูออโรคาร์บอน ( CFC ) ชนิดของก๊าซเย็นซึ่งจะแสดงในคอลัมน์ ' ก๊าซเย็นใช้กับรหัส ' ระบบ ' ในแต่ละจังหวัดที่หน้า ต่อไปนี้เป็นหมายเลขของการศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อมใน 1980 ' s ,ก๊าซชนิดนี้ได้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อชั้นโอโซนรอบโลก และได้มีผู้แบ่งออกจากโปรแกรม ทั้งหมด ทั่วโลก ภายใต้ข้อตกลงนานาชาติ ตั้งแต่ปี 1989 4 ก๊าซที่เป็นอันตรายเช่นตอนนี้ไม่ผลิตที่ใดก็ได้ในโลกและประเทศก่อนการใช้อุปกรณ์ดังกล่าวไปแทนพวกเขากับรายการการใช้ก๊าซที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น เช่นการเปลี่ยนก๊าซเป็นสารทำความเย็นประเภทแสดงด้วยรหัส ' R - 134a ' คอลัมน์ ' ก๊าซเย็นใช้ในหลายจังหวัด หน้า ดังนั้นสินค้าคงคลังยังช่วยให้รายการที่เหลือของอุปกรณ์ยังคงทำงานกับอันตราย ' ' ชนิดแก๊สองศาเซลเซียสได้อย่างง่ายดายระบุและแผนการของพวกเขาแทนการวาดขึ้นโดยสรุปในระดับจังหวัดและระดับชาติ