The PCR assay (protocol 2) was test

The PCR assay (protocol 2) was tested on a selection of 20 strains (Table 1) by 7 different laboratories. Different PCR platforms were used; ABI7500 (Life Technologies), RotorgeneQ (Qiagen), Biorad CFX96 (Bio-Rad), and Lightcycler 480 (Roche). Also different DNA polymerases were used; PCR ReadyMix (Sigma), Platinum® Multiplex PCR Master Mix (Life Technologies), Fast start master (Roche), and Master Mix for PCR (Bio-Rad). All laboratories correctly detected the targeted carbapenemase genes, and no false positive results were found. With exception of CTX-M, which was not tested, or partially tested as is shown in Table 1, results of the multi-centre comparison were all concordant and again, the results were 100% concordant with listed strain characteristics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบ PCR (protocol 2) ได้รับการทดสอบในการเลือกสายพันธุ์ 20 (ตารางที่ 1) โดยห้องปฏิบัติการต่าง ๆ 7 ใช้แพลตฟอร์ม PCR ต่าง ๆ ABI7500 (เทคโนโลยีชีวิต), RotorgeneQ (Qiagen), Biorad CFX96 (Bio-ล้อ), และ Lightcycler 480 (Roche) นอกจากนี้ยัง ใช้ polymerases ดีเอ็นเอที่แตกต่างกัน ReadyMix PCR (Sigma), Platinum® Multiplex PCR หลักผสม (ชีวิตเทคโนโลยี) อย่างรวดเร็วเริ่มต้น (Roche), และส่วนผสมหลักสำหรับ PCR (Bio-ล้อ) ห้องปฏิบัติการทั้งหมดอย่างถูกต้องตรวจพบยีนเป้าหมาย carbapenemase และผลบวกเท็จไม่พบ มีข้อยกเว้นของ CTX-M ซึ่งไม่ผ่านทดสอบ หรือบางส่วนทดสอบดังแสดงในตารางที่ 1 ผลลัพธ์ของการเปรียบเทียบหลายศูนย์มี concordant ทั้งหมด และอีกครั้ง ผลมี 100% concordant มีลักษณะสายพันธุ์ที่จดทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PCR ทดสอบ (โปรโตคอล 2) ได้รับการทดสอบเกี่ยวกับการเลือก 20 สายพันธุ์ (ตารางที่ 1) โดย 7 ห้องปฏิบัติการที่แตกต่างกัน แพลตฟอร์ม PCR ที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้; ABI7500 (ไลฟ์เทคโนโลยีส์) RotorgeneQ (Qiagen) Biorad CFX96 (Bio-Rad) และ LightCycler 480 (Roche) นอกจากนี้ยังดีเอ็นเอ polymerases ที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้; PCR Readymix (ซิกม่า) Platinum® Multiplex PCR โท Mix (ไลฟ์เทคโนโลยีส์) ต้นแบบเริ่มต้นได้อย่างรวดเร็ว (Roche) และปริญญาโท Mix สำหรับ PCR (Bio-Rad) ห้องปฏิบัติการได้อย่างถูกต้องทั้งหมดที่ตรวจพบยีน carbapenemase กำหนดเป้​​าหมายและไม่มีผลบวกปลอมถูกพบ ด้วยข้อยกเว้นของ CTX-M ซึ่งไม่ได้ผ่านการทดสอบหรือบางส่วนได้รับการทดสอบเป็นที่แสดงในตารางที่ 1 ผลของการเปรียบเทียบหลายศูนย์ก็พ้องทั้งหมดและอีกครั้งผลลัพธ์ที่ได้ 100% สอดคล้องกับลักษณะสายพันธุ์ที่ระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจวิเคราะห์ ( โครงการ 2 ) การทดสอบการเลือก 20 สายพันธุ์ ( โต๊ะไหม 1 ) โดย 7 ห้องปฏิบัติการต่าง ๆ แพลตฟอร์มที่แตกต่างกัน ใช้ PCR ; abi7500 ( ไลฟ์ เทคโนโลยี ) , rotorgeneq ( เพิ่ม ) , biorad cfx96 ( ไบโอ ราด ) และ lightcycler 480 ( โรช ) ยัง polymerases ดีเอ็นเอที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้ ; PCR readymix ( Sigma ) ® multiplex PCR แพลทินัม Master Mix ( ไลฟ์ เทคโนโลยี ) , เริ่มต้นอย่างรวดเร็วต้นแบบ ( โรช ) และปริญญาโทผสมสำหรับ PCR ( ไบโอ ราด ) ห้องปฏิบัติการตรวจพบเป้าหมายทั้งหมดถูกต้อง carbapenemase ยีน และไม่มีผลในเชิงบวกเท็จที่พบ ด้วยข้อยกเว้นของ ctx-m ซึ่งไม่ได้ทดสอบหรือการทดสอบเป็นบางส่วน แสดงดังตารางที่ 1 ทำไมผลลัพธ์ของหลายศูนย์และเปรียบเทียบทั้งหมดอีกครั้ง และผลที่สอดคล้องกัน 100% จดทะเบียนสายพันธุ์ที่มีลักษณะ