As Ms.May talked to you, we are wri

As Ms.May talked to you, we are writing to let you know that we preparing our shipment within June.
Could you please give me some feedback on our e-mail below about amendment application L/C
and countersign PI as attached by return.



Futhermore, Please kindly extend latest date of shipment and date of expiry. I/O "10/6/2015 , 24/6/2015"
To avoid any discrepancy. It would be great if you can send us the draft L/C for checking again.

We look forward to receiving your prompt reply.
Thank you in advance for your cooperation in this matter ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Ms.May พูดคุยกับคุณ เราเขียนเพื่อให้คุณรู้ว่าเรากำลังเตรียมการจัดส่งของเราภายในเดือนมิถุนายนสามารถคุณกรุณาติชมผมบางในอีเมล์ของเราด้านล่างเกี่ยวกับการแก้ไข l/c แอพลิเคชันหรือไม่และ countersign PI ที่แนบมา โดยเที่ยวกลับ Futhermore โปรดกรุณาขยายวันล่าสุดของการจัดส่งและวันหมดอายุ I/O " 10/6/2015, 24/6/2015" เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง มันจะดีถ้าคุณสามารถส่ง l/c ฉบับร่างสำหรับการตรวจสอบอีกครั้งเราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือในกาเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น
คุณจะกรุณาให้ฉันความคิดเห็นบางส่วนใน
และลงชื่อ เอาอีกแล้ว I / O "2015/10/06, 24/6/2015" เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งใด ๆ มันจะดีมากถ้าคุณสามารถส่งร่าง เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับให้คุณขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือในเรื่องนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่คุณอาจจะพูดคุยกับคุณ เราจะเขียนเพื่อให้คุณทราบว่า เรากำลังเตรียมการจัดส่งสินค้าของเราภายในเดือนมิถุนายน .
คุณสามารถโปรดให้ฉันความคิดเห็นบางส่วนใน e - mail ของเราด้านล่างเกี่ยวกับการแก้ไขการใช้ L / C
และ แวตปี่ตามที่แนบ โดยกลับ



นอกจากนี้ กรุณาขยายวันที่ล่าสุดของการจัดส่งและวันที่หมดอายุ I / O " 10 / 6 / 2015 , 24 / 6 / 2015 "
เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งใด ๆ .มันคงจะดีถ้าคุณสามารถส่งร่าง L / C เพื่อตรวจสอบอีกครั้ง

เรามองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือในเรื่องนี้ค่ะ