From which you have issued the purc

From which you have issued the purchase order P/No. 62100-20GC0-019 PO.NO. 546487 Q’TY 60 PCS. Due date 24/03/14.

But due to problems with the quotation, The company has dispatched the goods to you.

TSM asking KYBT is the price of OEM to ship until a price has been agreed, then it reduces the debit or credit in the future.

Accordingly, the Company We encourage you to open a PO. 546487 Dated 24/03/14, So that the Company can turn INVOICE with the OEM price.

Please be informed accordingly. And thanks for the cooperative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากที่คุณได้ออกซื้อสั่ง 62100 P/หมาย เลข-20GC0-019 PO.NO. 546487 Q'TY 60 ชิ้นงาน ครบกำหนดวัน 24/03/14

แต่เนื่องจากมีปัญหากับใบเสนอราคา บริษัทได้จัดส่งสินค้าให้คุณ

TSM ถาม KYBT คือ ราคาของ OEM จัดส่งจนกว่าจะมีการตกลงราคา แล้วมันลดเดบิตหรือเครดิตในอนาคต

ตาม บริษัทเราสนับสนุนให้คุณเปิด PO 546487 วันที่ 24/03/14 เพื่อให้บริษัทสามารถเปิดใบแจ้งหนี้กับราคา OEM

โปรดรับทราบตามนั้น และขอบคุณสำหรับสหกรณ์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการที่คุณได้ออกคำสั่งซื้อ P / ไม่มี 62100-20GC0-019 PO.NO. 546,487 Q'TY 60 PCS เนื่องจากวันที่ 24/03/14 แต่เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับใบเสนอราคาของ บริษัท ที่มีการส่งสินค้าไปยังคุณTSM ขอ KYBT เป็นราคาของ OEM ให้เรือจนกระทั่งราคาได้รับการตกลงแล้วมันจะช่วยลดเดบิตหรือบัตรเครดิตใน ในอนาคตดังนั้น บริษัท ฯ เราขอแนะนำให้คุณเปิด PO 546487 ลงวันที่ 24/03/14, เพื่อให้ บริษัท ฯ สามารถเปิดใบแจ้งหนี้ที่มีราคา OEM เพื่อโปรดทราบ และขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากที่คุณได้ออกใบสั่งซื้อ P / ไม่ 62100-20gc0-019 po.no . 546487 q ' ty 60 ชิ้น เนื่องจากวันที่ 24 / 03 / 14

แต่เนื่องจากปัญหากับใบเสนอราคาของ บริษัท ได้จัดส่งสินค้าให้คุณ

ถาม kybt TSM คือราคาของ OEM จัดส่งจนถึงราคาได้รับการเห็นด้วย ก็ช่วยลด เดบิต หรือ เครดิตในอนาคต

ตาม บริษัท เราสนับสนุนให้คุณเปิด PO546487 ลงวันที่ 24 / 03 / 14 เพื่อให้บริษัทสามารถเปิดใบแจ้งหนี้กับราคา OEM .

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
.